“嵩山不改千年色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩山不改千年色”出自哪首诗?
答案: “嵩山不改千年色”出自: 唐代 韦庄的 《新正日商南道中作寄李明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shān bù gǎi qiān nián sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“嵩山不改千年色”的上一句是什么?
答案:
“嵩山不改千年色”的上一句是: 论文还比聚星人 , 诗句拼音为: lùn wén huán bǐ jù xīng rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“嵩山不改千年色”的下一句是什么?
答案: “嵩山不改千年色”的下一句是: 洛邑长生一路尘 , 诗句拼音为: luò yì cháng shēng yī lù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“嵩山不改千年色”全诗
新正日商南道中作寄李明府 (xīn zhèng rì shāng nán dào zhōng zuò jì lǐ míng fǔ)
相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。
踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。
嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。
今日与君同避世,却怜无事是家贫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嵩山不改千年色”繁体原文
新正日商南道中作寄李明府
相看又見歲華新,依舊楊朱拭淚巾。
踏雪偶因尋戴客,論文還比聚星人。
嵩山不改千年色,洛邑長生一路塵。
今日與君同避世,却憐無事是家貧。
“嵩山不改千年色”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日与君同避世,却怜无事是家贫。
“嵩山不改千年色”全诗注音
相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。
踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。
嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。
今日与君同避世,却怜无事是家贫。
“嵩山不改千年色”全诗翻译
译文:
相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。
再次相见时,岁月已过,光阴不停流转,但我们依然是杨朱,用手帕擦拭着眼泪。
踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。
我偶然踏上雪地,寻找那位名叫戴客的朋友,我们一同讨论文学,比较着各自的见解,就像聚集的星辰般耀眼。
嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。
嵩山山色千年不变,永远保持着那独特的风采,而洛邑的尘土却随着时间的流逝而长久存在。
今日与君同避世,却怜无事是家贫。
今天我与你一同远离纷扰的世俗,但我却心生怜悯,因为无事可做,却又贫穷无依。
总结:
这首诗描绘了作者与一位名叫杨朱的朋友再次相见的情景。他们一同踏雪寻找朋友戴客,并就文学进行讨论,比较各自的见解。诗中提到了嵩山山色永恒不变,洛邑的尘土却见证了岁月的流逝。最后,作者与朋友一同远离尘嚣,却又感叹自己的贫穷无依。整首诗表达了对友谊和人生境遇的思考。
“嵩山不改千年色”总结赏析
这首诗《新正日商南道中作寄李明府》是唐代诗人韦庄的作品,我们可以从以下几个方面来赏析:这首诗:
首先,诗人以“新正日”为背景,以与友人李明府的相遇为引子,描写了一幅新春时节的画面。这一时刻象征着岁月的新开端,杨朱拭泪巾的场景也暗示了岁月的流逝,情感上具有鲜明的时节感和寓意。
其次,诗中提到“踏雪偶因寻戴客”,表现了诗人与友人在雪中相逢的巧合,这种偶然的相遇增强了诗的真实感和情感共鸣。论及“聚星人”,则可能指友人之间的文人交往,以及共同的文学兴趣。
接着,诗中以嵩山和洛邑作为背景,展现了自然景观。嵩山象征着古老的传统和文化,而洛邑则代表了繁华的都市。这两个地点在诗中形成了鲜明的对比,反映了时光的流转和城市的兴衰。
最后,诗人表达了对与友人共度时光的珍惜和对平淡生活的满足,以“今日与君同避世,却怜无事是家贫”来点明自己的心境,强调了友情和宁静生活的重要性。
“嵩山不改千年色”相关诗句:
- 嵩山不改千年色 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 大枝千岁不改色 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其六 》
- 一千年改江山瑞 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 山静色不改 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 山水不改色 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其二 》
- 不改南山色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初至长安 》
- 南山不改色 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其三 》
- 山色不改碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 青山不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 山川不改秦云色 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 青山不改秦时色 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 山色不随尘世改 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 但怪云山不改色 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 山色向人元不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 山高不改自然色 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》
- 秀色不改惟西山 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》