“山静色不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山静色不改”出自哪首诗?
答案: “山静色不改”出自: 宋代 王炎的 《溪上晚步二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jìng sè bù gǎi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“山静色不改”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山静色不改”已经是第一句了。
问题3:“山静色不改”的下一句是什么?
答案: “山静色不改”的下一句是: 溪深流自迟 , 诗句拼音为: xī shēn liú zì chí ,诗句平仄:平平平仄平。
“山静色不改”全诗
溪上晚步二首 其一 (xī shàng wǎn bù èr shǒu qí yī)
山静色不改,溪深流自迟。
缓行聊寓目,小立却支颐。
樵斧寒尤响,渔舟晚更移。
老夫无伴侣,穉子独追随。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山静色不改”繁体原文
溪上晚步二首 其一
山靜色不改,溪深流自遲。
緩行聊寓目,小立却支頤。
樵斧寒尤響,漁舟晚更移。
老夫無伴侶,穉子獨追隨。
“山静色不改”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
山静色不改,溪深流自迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缓行聊寓目,小立却支颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵斧寒尤响,渔舟晚更移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫无伴侣,穉子独追随。
“山静色不改”全诗注音
山静色不改,溪深流自迟。
缓行聊寓目,小立却支颐。
樵斧寒尤响,渔舟晚更移。
老夫无伴侣,穉子独追随。
“山静色不改”全诗翻译
译文:
山静色彩不变,溪水深流缓缓前行。
慢慢地走着,心情舒畅地眺望,稍作停留时,便支撑着下巴。
樵夫的斧头声在寒冷中尤为清脆响亮,渔船在黄昏时分又稍稍改变了位置。
老夫没有伴侣陪伴,只有年幼的孩子独自跟随。
总结:
此诗写景以山水为背景,山静溪深,悠然自得。诗人缓步行走,欣赏自然风光,稍作停留时,悠然自得,静谧惬意。樵夫的斧头声在寒冷中格外清脆响亮,渔船在黄昏时分静悄悄地改变了位置。诗中透露出诗人晚年孤独的状态,只有年幼的孩子陪伴左右。整首诗表现出一种淡泊宁静的生活态度。
“山静色不改”相关诗句:
- 山静色不改 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 南山不改色 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其三 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 山水不改色 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 不改南山色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初至长安 》
- 山色不改碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 青山不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其二 》
- 山色向人元不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 山高不改自然色 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》
- 嵩山不改千年色 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 青山不改秦时色 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 重门不改云山色 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 山川不改秦云色 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 山色不随尘世改 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 但怪云山不改色 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 秀色不改惟西山 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 山川忽改色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》