“不改南山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不改南山色”出自哪首诗?
答案: “不改南山色”出自: 唐代 刘禹锡的 《初至长安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎi nán shān sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不改南山色”的上一句是什么?
答案:
“不改南山色”的上一句是: 却想似前身 , 诗句拼音为: què xiǎng sì qián shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不改南山色”的下一句是什么?
答案: “不改南山色”的下一句是: 其余事事新 , 诗句拼音为: qí yú shì shì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不改南山色”全诗
初至长安 (chū zhì cháng ān)
左迁凡二纪,重见帝城春。
老大归朝客,平安出岭人。
每行经旧处,却想似前身。
不改南山色,其余事事新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不改南山色”繁体原文
初至長安
左遷凡二紀,重見帝城春。
老大歸朝客,平安出嶺人。
每行經舊處,却想似前身。
不改南山色,其餘事事新。
“不改南山色”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
左迁凡二纪,重见帝城春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老大归朝客,平安出岭人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每行经旧处,却想似前身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不改南山色,其余事事新。
“不改南山色”全诗注音
左迁凡二纪,重见帝城春。
老大归朝客,平安出岭人。
每行经旧处,却想似前身。
不改南山色,其余事事新。
“不改南山色”全诗翻译
译文:
左迁凡二纪,重见帝城春。
老大归朝客,平安出岭人。
每行经旧处,却想似前身。
不改南山色,其余事事新。
《左迁》这首诗,表达了作者重回帝都洛阳的喜悦之情。他曾经被贬谪到边远之地,经历了两个年头,如今重返故地,迎来了春天的气息。
诗中提到的"老大"指的是年长的朝廷官员,而"出岭人"则是指从山岭地区返回的人们,他们都安然无恙地归来了。
每当行走经过过去的地方,作者不禁会回忆起自己往昔的身份和经历,仿佛又回到了当初的模样。
然而,尽管时间流转,南山的美景依旧如故,只有其他一切事物都变得崭新。
总之,这首诗表达了作者重回都城的喜悦和对过去岁月的思念,同时也体现了时间的无情流转,以及自然界永恒不变的美丽景色。
“不改南山色”相关诗句:
- 不改南山色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初至长安 》
- 南山不改色 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其三 》
- 南山无改色 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其二 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 山水不改色 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 山色不改碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 山静色不改 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 青山不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 嵩山不改千年色 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 但怪云山不改色 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 青山不改秦时色 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 山色向人元不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 秀色不改惟西山 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 山色不随尘世改 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 山高不改自然色 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》
- 重门不改云山色 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 山川不改秦云色 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》