“山色不随人事改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色不随人事改”出自哪首诗？
答案： “山色不随人事改”出自： 宋代 吕定的 《登彭城楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sè bù suí rén shì gǎi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山色不随人事改”的上一句是什么？
答案：
“山色不随人事改”的上一句是： 亚夫坟前草树稠 , 诗句拼音为： yà fū fén qián cǎo shù chóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山色不随人事改”的下一句是什么？
答案： “山色不随人事改”的下一句是： 水声长近戍城流 , 诗句拼音为： shuǐ shēng cháng jìn shù chéng liú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山色不随人事改”全诗
登彭城楼 (dēng péng chéng lóu)
项王台上白云秋，亚夫坟前草树稠。
山色不随人事改，水声长近戍城流。
空余夜月龙神庙，无复春风燕子楼。
楚汉兴亡俱土壤，不须怀古重夷犹。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山色不随人事改”繁体原文
登彭城樓
項王臺上白雲秋，亞夫墳前草樹稠。
山色不隨人事改，水聲長近戍城流。
空餘夜月龍神廟，無復春風燕子樓。
楚漢興亡俱土壤，不須懷古重夷猶。
“山色不随人事改”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
项王台上白云秋，亚夫坟前草树稠。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山色不随人事改，水声长近戍城流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空余夜月龙神庙，无复春风燕子楼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楚汉兴亡俱土壤，不须怀古重夷犹。
“山色不随人事改”全诗注音
项王台上白云秋，亚夫坟前草树稠。
山色不随人事改，水声长近戍城流。
空余夜月龙神庙，无复春风燕子楼。
楚汉兴亡俱土壤，不须怀古重夷犹。
“山色不随人事改”全诗翻译
译文：
项王登上台榭，眺望白云飘荡在秋天；亚夫的坟墓前，草木丛生。山色不受人事变迁的影响而改变，流水的声音长久地伴随着那守城的士兵。夜晚，月光照耀着龙神的庙宇，不再有春风拂过燕子楼。楚汉两个国家的兴衰都归于尘土，不必沉迷于怀古而忧愁。
“山色不随人事改”相关诗句：
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 山色不随尘世改 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 清渭不随人事改 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 》
- 人心不同事随改 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 万古不随人事改 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 山色向人元不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 山色水光随地改 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其一 》
- 不随时事改 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 世事人情随日改 出自 [宋] 李新 ·《巴山 》
- 人事已随双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 只道事随人意改 出自 [宋] 罗公升 ·《九日言怀 》
- 造化但随人事改 出自 [宋] 胡仲弓 ·《立春 》
- 岁事肯随人意改 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 时光人事随年改 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 世事不妨随日改 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 不随人世改 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 青山不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 山色不改碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 南山不改色 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其三 》