“一千年改江山瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一千年改江山瑞”出自哪首诗?
答案: “一千年改江山瑞”出自: 唐代 翁承赞的 《文明殿受册封闽王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiān nián gǎi jiāng shān ruì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一千年改江山瑞”的上一句是什么?
答案:
“一千年改江山瑞”的上一句是: 登车故里册闽王 , 诗句拼音为: dēng chē gù lǐ cè mǐn wáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一千年改江山瑞”的下一句是什么?
答案: “一千年改江山瑞”的下一句是: 十万军蒙雨露光 , 诗句拼音为: shí wàn jūn méng yǔ lù guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一千年改江山瑞”全诗
文明殿受册封闽王 (wén míng diàn shòu cè fēng mǐn wáng)
龙墀班听漏声长,竹帛昭勳扑御香。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一千年改江山瑞”繁体原文
文明殿受冊封閩王
龍墀班聽漏聲長,竹帛昭勳撲御香。
鳴佩洞庭辭帝主,登車故里冊閩王。
一千年改江山瑞,十萬軍蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功業不尋常。
“一千年改江山瑞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙墀班听漏声长,竹帛昭勳扑御香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
“一千年改江山瑞”全诗注音
龙墀班听漏声长,竹帛昭勳扑御香。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
“一千年改江山瑞”全诗翻译
译文:
龙墀上,班听见漏声长久地响着,竹帛书卷上写着勋功,扑打着御香。
鸣着佩玉辞别了帝王,前往洞庭湖畔,离开了主上,登上了御车回到了故乡,被册封为福建的王。
经过一千年的历史变迁,国家江山焕发出吉祥瑞气,数十万雄壮的军队在雨露的照耀下显得光芒万丈。
我吟咏并写下这短篇诗歌,追忆过去的往事,留下文献记录英勇的业绩,这些都是非同寻常的。
“一千年改江山瑞”总结赏析
赏析:这首诗《文明殿受册封闽王》是翁承赞的作品,表达了诗人对闽王册封的欢庆之情以及对历史长河和闽王功业的赞颂。
首先,诗中以“龙墀班听漏声长”来描绘龙墀(皇帝的庭院)的盛大场面,漏声长久不停,预示着重大事件的发生。这一景象烘托出诗人所描写的皇帝册封闽王的庄严和隆重。
接着,诗中提到“竹帛昭勳扑御香”,表现了册封仪式的隆重和庄严。竹帛代表着册封文书,御香象征着神圣的意义,这些都突出了册封仪式的重要性。
然后,诗中描写了闽王的感情:“鸣佩洞庭辞帝主”,表达了闽王离开洞庭湖,告别帝王的情感。这一情感的描写增加了诗歌的感情深度。
继而,诗人写道:“登车故里册闽王”,强调了闽王是出生在这片土地上的,对于故土的眷恋和对皇帝的册封之喜。
最后,诗人提到了历史的变迁和闽王的功业,以及对未来的期望。这部分内容突出了历史的长河和闽王不凡的成就。
“一千年改江山瑞”相关诗句:
- 一千年改江山瑞 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 千顷江禾年有瑞 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部杨员外出牧池州 》
- 嵩山不改千年色 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 千年此地江山里 出自 [宋] 袁说友 ·《白雪堂 》
- 千年如画此江山 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 追还江左一千年 出自 [宋] 王之望 ·《还鲜于蹈夫诗编 》
- 改制千年取 出自 [宋] 韦骧 ·《无脚桥 》
- 瑞圣千年质 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 千年瑞检开 出自 [唐] 宗楚客 ·《句 》
- 千箱荅瑞年 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 千年瑞检开 出自 [唐] 李峤 ·《奉和拜洛应制 》
- 瑞鹤千年羽 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 一江贯千山 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 千年避世朝市改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 千年茂树不改叶 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》
- 冢上千年不改青 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 黄尘世路千年改 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 民心不改千年并 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 空谷千年长不改 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 绿荫千年知不改 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》