“山色不改碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色不改碧”出自哪首诗?
答案: “山色不改碧”出自: 宋代 晁公遡的 《巴江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sè bù gǎi bì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“山色不改碧”的上一句是什么?
答案:
“山色不改碧”的上一句是: 霜降千林空 , 诗句拼音为: shuāng jiàng qiān lín kōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“山色不改碧”的下一句是什么?
答案: “山色不改碧”的下一句是: 蓼花无数红 , 诗句拼音为: liǎo huā wú shù hóng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“山色不改碧”全诗
巴江 (bā jiāng)
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花无数红。
木叶感湘浦,蓴羹忆江东。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
平平仄平仄,平○平平○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄○仄,平仄仄平平。
“山色不改碧”繁体原文
巴江
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花無數紅。
木葉感湘浦,蓴羹憶江東。
艱難志當壯,吾未怨途窮。
“山色不改碧”韵律对照
平平仄平仄,平○平平○。
巴江暮秋末,霜降千林空。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
山色不改碧,蓼花无数红。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
木叶感湘浦,蓴羹忆江东。
平○仄○仄,平仄仄平平。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
“山色不改碧”全诗注音
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花无数红。
木叶感湘浦,蓴羹忆江东。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
“山色不改碧”全诗翻译
译文:
巴江在暮秋的末尾,霜已降临,千林空寂。山色依旧保持着碧绿的姿态,蓼花开得无数如红色的海洋。木叶感受着湘江岸的情怀,蓴羹勾起了我对江东的回忆。虽然旅途充满艰辛,但我怀着坚定的志向,决心要壮大自己,尚未对路途的艰难产生怨言。
“山色不改碧”相关诗句:
- 山色不改碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 不改南山色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初至长安 》
- 山水不改色 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 山川不改色 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其二 》
- 青山不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 山静色不改 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 溪山不改色 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 南山不改色 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其三 》
- 山色不随尘世改 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 重门不改云山色 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 嵩山不改千年色 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 山色向人元不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 秀色不改惟西山 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 山高不改自然色 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》
- 山川不改秦云色 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 但怪云山不改色 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 青山不改秦时色 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 山川未改色 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》