首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上巳溪泛 > 鸬鷀杓重老何堪

“鸬鷀杓重老何堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸬鷀杓重老何堪”出自哪首诗？

答案： “鸬鷀杓重老何堪”出自： 宋代 方岳的 《上巳溪泛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú cí sháo chóng lǎo hé kān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“鸬鷀杓重老何堪”的上一句是什么？

答案： “鸬鷀杓重老何堪”的上一句是： 舴艋舟轻暖欲酣 , 诗句拼音为：zé měng zhōu qīng nuǎn yù hān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“鸬鷀杓重老何堪”的下一句是什么？

答案： “鸬鷀杓重老何堪”的下一句是： 风霜两鬓五十五 , 诗句拼音为： fēng shuāng liǎng bìn wǔ shí wǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“鸬鷀杓重老何堪”全诗

上巳溪泛 (shàng sì xī fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

舴艋舟轻暖欲酣，鸬鷀杓重老何堪。
风霜两鬓五十五，杨柳几番三月三。
禊帖又逢今癸丑，兰亭仍是旧东南。
死生政亦寻常事，却笑诸贤苦未谙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zé měng zhōu qīng nuǎn yù hān ， lú cí sháo chóng lǎo hé kān 。
fēng shuāng liǎng bìn wǔ shí wǔ ， yáng liǔ jǐ fān sān yuè sān 。
xì tiē yòu féng jīn guǐ chǒu ， lán tíng réng shì jiù dōng nán 。
sǐ shēng zhèng yì xún cháng shì ， què xiào zhū xián kǔ wèi ān 。

“鸬鷀杓重老何堪”繁体原文

上巳溪汎

舴艋舟輕暖欲酣，鸕鷀杓重老何堪。
風霜兩鬢五十五，楊柳幾番三月三。
禊帖又逢今癸丑，蘭亭仍是舊東南。
死生政亦尋常事，却笑諸賢苦未諳。

“鸬鷀杓重老何堪”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
舴艋舟轻暖欲酣，鸬鷀杓重老何堪。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
风霜两鬓五十五，杨柳几番三月三。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
禊帖又逢今癸丑，兰亭仍是旧东南。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
死生政亦寻常事，却笑诸贤苦未谙。

“鸬鷀杓重老何堪”全诗注音

zé měng zhōu qīng nuǎn yù hān ， lú cí sháo chóng lǎo hé kān 。

舴艋舟轻暖欲酣，鸬鷀杓重老何堪。

fēng shuāng liǎng bìn wǔ shí wǔ ， yáng liǔ jǐ fān sān yuè sān 。

风霜两鬓五十五，杨柳几番三月三。

xì tiē yòu féng jīn guǐ chǒu ， lán tíng réng shì jiù dōng nán 。

禊帖又逢今癸丑，兰亭仍是旧东南。

sǐ shēng zhèng yì xún cháng shì ， què xiào zhū xián kǔ wèi ān 。

死生政亦寻常事，却笑诸贤苦未谙。

“鸬鷀杓重老何堪”全诗翻译

译文：

舴艋舟轻盈温暖，让人陶醉其中，而身负年岁之重的鸬鷀和杓子却显得愈发沉重，让人忍不住唏嘘。
岁月风霜已在双鬓上刻下五十五的痕迹，而杨柳几经三次三月三的枯荣变化。
如今已经是癸丑年，再次参加禊帖仪式，但兰亭风貌依旧在东南，历久弥新。
生死的变迁也是常态，但看到有些贤者仍然不懂得享受生活，不禁感慨万千。

“鸬鷀杓重老何堪”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“鸬鷀杓重老何堪”相关诗句：

“鸬鷀杓重老何堪”每个字的意思：

包含“鸬鷀杓重老何堪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂