“病来孤负鸬鷀杓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病来孤负鸬鷀杓”出自哪首诗？
答案： “病来孤负鸬鷀杓”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏答王子予送凌风菊二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng lái gū fù lú cí sháo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“病来孤负鸬鷀杓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病来孤负鸬鷀杓”已经是第一句了。
问题3：“病来孤负鸬鷀杓”的下一句是什么？
答案： “病来孤负鸬鷀杓”的下一句是： 禅板蒲团入眼中 , 诗句拼音为： chán bǎn pú tuán rù yǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“病来孤负鸬鷀杓”全诗
戏答王子予送凌风菊二首 其一 (xì dá wáng zǐ yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu qí yī)
病来孤负鸬鷀杓，禅板蒲团入眼中。
浪说闲居爱重九，黄花应笑白头翁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“病来孤负鸬鷀杓”繁体原文
戲答王子予送凌風菊二首 其一
病來孤負鸕鷀杓，禪板蒲團入眼中。
浪說閒居愛重九，黄花應笑白頭翁。
“病来孤负鸬鷀杓”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病来孤负鸬鷀杓，禅板蒲团入眼中。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
浪说闲居爱重九，黄花应笑白头翁。
“病来孤负鸬鷀杓”全诗注音
病来孤负鸬鷀杓，禅板蒲团入眼中。
浪说闲居爱重九，黄花应笑白头翁。
“病来孤负鸬鷀杓”全诗翻译
译文：
病患时，我孤身一个人负担着痛苦，像孤雁和孤鷀那样寂寞。在禅坐时，坐垫上的蒲团却进入了我的眼中，暗喻我修行的心境不安宁。
平日里我喜欢谈论安逸的生活，特别是喜欢重视重阳节，而黄花嘲笑着我这位年迈的头发花白的老人。
全文总结：这段古文描述了作者病患时孤苦无依的痛苦，以及他修行禅坐时内心的不安宁。另外，作者谈及平日里喜欢谈论安逸生活，特别重视重阳节，但黄花却嘲笑他年老头发花白。整篇古文以简练的语言，揭示了作者身心的忧伤和对生活的思考。
“病来孤负鸬鷀杓”总结赏析
赏析：: 这首诗《戏答王子予送凌风菊二首 其一》是黄庭坚的作品，描写了诗人身患病痛，感慨生命短暂的心情。诗中以禅板、蒲团、黄花等意象，将自己的内心感受与自然景物相融合，表现了诗人深沉的禅意和对生命的思考。
首先，诗中提到“病来孤负鸬鷀杓”，这句话意味着诗人身患重病，生命短暂如鸬鷀的飞翔，因此感到内心的孤独和无奈。接着，诗人以“禅板蒲团入眼中”的形象，表现出他在禅修中寻求心灵的宁静，试图摆脱世俗的纷扰，进入心灵的净土。
诗的后半部分提到“浪说闲居爱重九，黄花应笑白头翁”，这里诗人用“浪说闲居”来反衬自己的清净寂静，爱好清闲的生活。而“黄花应笑白头翁”则表现出诗人对于自己老去的思考，黄花象征衰老，白头翁则暗示诗人自己，他在面对岁月流转时，有着一种淡然的态度，似乎在自嘲地与黄花对话。
标签: 禅意、生命、老去
“病来孤负鸬鷀杓”相关诗句：
- 病来孤负鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其一 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 君有鸬鷀杓 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 曾携壁上鸬鷀杓 出自 [宋] 张侃 ·《春日览古四绝 其四 》
- 鸬鷀杓中平等分 出自 [宋] 罗大经 ·《酒有和劲 》
- 王孙自洗鸬鷀杓 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 鸬鷀杓有铜花绿 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 鸬鷀杓满月波翻 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 鸬鷀杓重老何堪 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 鸬鷀杓醉复何时 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 苍头满挹鸬鷀杓 出自 [宋] 王炎 ·《和王宫教送酒韵 》
- 鸱夷榼载鸬鷀杓 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 门外鸬鷀去不来 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 二 》
- 竟日鸬鷀来百回 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其二 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀成羣嬉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声 》
- 夜宿鸬鷀源 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》