“县城蚕市闹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“县城蚕市闹”出自哪首诗？
答案： “县城蚕市闹”出自： 宋代 魏野的 《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn chéng cán shì nào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“县城蚕市闹”的上一句是什么？
答案：
“县城蚕市闹”的上一句是： 登楼景好题 , 诗句拼音为： dēng lóu jǐng hǎo tí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“县城蚕市闹”的下一句是什么？
答案： “县城蚕市闹”的下一句是： 村墅鹊巢低 , 诗句拼音为： cūn shù què cháo dī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“县城蚕市闹”全诗
登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 (dēng lóng mén xiàn lóu yǔ zhī zǎi liú dà zhe jiāng huà bié yīn yǒu tí jì)
名士为官处，登楼景好题。
县城蚕市闹，村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩，烟晴壠麦齐。
长宜同此望，那忍话分携。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“县城蚕市闹”繁体原文
登龍門縣樓與知宰劉大著將話別因有題紀
名士爲官處，登樓景好題。
縣城蠶市鬧，村墅鵲巢低。
日暖園蔬嫩，煙晴壠麥齊。
長宜同此望，那忍話分携。
“县城蚕市闹”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
名士为官处，登楼景好题。
平平平仄仄，平仄仄平平。
县城蚕市闹，村墅鹊巢低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暖园蔬嫩，烟晴壠麦齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长宜同此望，那忍话分携。
“县城蚕市闹”全诗注音
名士为官处，登楼景好题。
县城蚕市闹，村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩，烟晴壠麦齐。
长宜同此望，那忍话分携。
“县城蚕市闹”全诗翻译
译文：
名士在官场任职，登上高楼，眺望景色宜人，心生诗意，题下了这首诗。
县城里的蚕市喧闹不已，乡村别墅中乌鸦筑巢低低地叫着。
阳光温暖，园中蔬菜嫩绿欲滴，烟雾散去后田野麦子一片繁茂。
长久以来，应该与你一同远望这美景，怎舍得分开而言别呢？
“县城蚕市闹”总结赏析
赏析：这首诗《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪》是魏野创作的一首七绝诗，表达了名士因为官职而分别的离愁别绪。
首句“名士为官处，登楼景好题。”描述了名士在官场上为官办事，然而他们仍然对美景产生浓厚兴趣，登上楼台观赏风景并留下吟咏的诗篇。这句揭示了名士文人的雅趣和对自然的热爱。
第二句“县城蚕市闹，村墅鹊巢低。”则展现了县城的喧嚣，与乡村的宁静对比。市集的繁忙与村庄中的宁静形成鲜明的对比，强调了官员与普通百姓的不同生活状态。
第三句“日暖园蔬嫩，烟晴壠麦齐。”则表现了四时轮转，自然景象的变化。阳光温暖，园中蔬菜生长茂盛，而田间麦子也随着季节的到来一同生长。这里抒发了大自然的美好和生命的循环。
最后一句“长宜同此望，那忍话分携。”则表达了名士之间的情感，他们因为官职分别，但仍然希望能够共同欣赏自然美景，不忍言别离。这句寄托了离别之情，强调了友情和情感的珍贵。
“县城蚕市闹”相关诗句：
- 县城蚕市闹 出自 [宋] 魏野 ·《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 》
- 城郭半淹桥市闹 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 城市轮蹄闹如织 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 解衣磐 》
- 闹非城市静非山 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 二 》
- 闹若蚕生箔 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 争叶蚕饥闹风雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 常年县符闹如雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其二 》
- 不远闹市 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 朝市红尘闹 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 如何闹市里 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 西京闹於市 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 句出闹如市 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 句出闹如市 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 须知闹市里 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵琳老真赞 》
- 却向闹市去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 闹市集人决 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 喧闹当九市 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒楼 》
- 野市分麞闹 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 船留村市闹 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其四 》