“却向闹市去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向闹市去”出自哪首诗?
答案: “却向闹市去”出自: 宋代 释守浄的 《偈二十七首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xiàng nào shì qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“却向闹市去”的上一句是什么?
答案:
“却向闹市去”的上一句是: 翻身入城隍 , 诗句拼音为: fān shēn rù chéng huáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“却向闹市去”的下一句是什么?
答案: “却向闹市去”的下一句是: 闹浩浩处冷湫湫 , 诗句拼音为: nào hào hào chù lěng qiū qiū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○○。
“却向闹市去”全诗
偈二十七首 其一○ (jì èr shí qī shǒu qí yī ○)
石门深且幽,好住不肯住。
翻身入城隍,却向闹市去。
闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。
四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄○○,仄○○仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“却向闹市去”繁体原文
偈二十七首 其一○
石門深且幽,好住不肯住。
翻身入城隍,却向鬧市去。
鬧浩浩處冷湫湫,冷湫湫處看楊州。
四五百條花柳巷,二三千處管絃樓。
“却向闹市去”韵律对照
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
石门深且幽,好住不肯住。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
翻身入城隍,却向闹市去。
仄仄仄仄仄○○,仄○○仄○平平。
闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。
“却向闹市去”全诗注音
石门深且幽,好住不肯住。
翻身入城隍,却向闹市去。
闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。
四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。
“却向闹市去”全诗翻译
译文:
石门又深又幽,环境优美但居住的人不愿停留。他翻身进入城隍庙,却转向热闹的闹市去了。在热闹繁华的地方,却感到有些冷冷清清;而在冷清清的地方,却看到了繁华的杨州城。这里有四五百条风景秀美的花柳巷,有二三千处盛放着各种管弦楼,彼此交相辉映。
“却向闹市去”总结赏析
赏析:这首诗《偈二十七首 其一○》是由唐代僧人释守浄创作,描写了一位僧侣的内心挣扎和选择,同时以城市和乡村的对比,表达了不同生活方式的吸引力。
诗人开始描述了一个幽静的石门,这里宁静而深远,适合居住,但诗人却不肯停留,他决定“翻身入城隍”,选择去闹市。这里的“城隍”指的是城市,而“闹市”则代表着繁华和喧嚣。
接下来,诗人描述了城市的繁忙景象,用“闹浩浩处冷湫湫”来形容,这里的冷湫湫意味着城市的繁忙和喧闹,但又显得冷冷清清。然后,他提到了杨州,可能是指城市的一部分,也可能代表了城市的繁华。
最后,诗人提到了花柳巷和管弦楼,这些是城市中的繁华场所,突显了城市的繁荣和娱乐活动。
整首诗反映了诗人对城市和乡村两种生活方式的思考和挣扎,同时也探讨了生活的选择和变迁。城市的喧嚣和繁华与乡村的宁静和幽深形成鲜明的对比,诗人通过这首诗表达了对不同生活选择的思考。
“却向闹市去”相关诗句:
- 却向闹市去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 相随闹市堆中去 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 前窗向市下却帘 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 回首却归朝市去 出自 [唐] 白居易 ·《登灵应台北望 》
- 不远闹市 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 野市分麞闹 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 船留村市闹 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其四 》
- 句出闹如市 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 嫌闹不入市 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其二 》
- 朝市红尘闹 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 西京闹於市 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 如何闹市里 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 县城蚕市闹 出自 [宋] 魏野 ·《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 》
- 喧闹当九市 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒楼 》
- 须知闹市里 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵琳老真赞 》
- 句出闹如市 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 闹市集人决 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 押向市心搥去手 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 》
- 有时持盂闹市 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 闹市竿头呈戏 出自 [宋] 释清远 ·《杨岐和尚赞 》