“句出闹如市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“句出闹如市”出自哪首诗?
答案: “句出闹如市”出自: 宋代 李之仪的 《中隠庵次赵德孺韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù chū nào rú shì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“句出闹如市”的上一句是什么?
答案:
“句出闹如市”的上一句是: 庵成谁振之 , 诗句拼音为: ān chéng shuí zhèn zhī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“句出闹如市”的下一句是什么?
答案: “句出闹如市”的下一句是: 千仞宁我高 , 诗句拼音为: qiān rèn níng wǒ gāo ,诗句平仄:平仄平仄平。
“句出闹如市”全诗
中隠庵次赵德孺韵 (zhōng yǐn ān cì zhào dé rú yùn)
退之以文鸣,诗友得侯喜。
声名力与俱,虽尊未勇耳。
潢池讵青山,孰辨都与鄙。
庵成谁振之,句出闹如市。
千仞宁我高,充实信我美。
坐令庵内人,前车云可轨。
礼乐有先後,後进则君子。
执方而昧圆,俱野那复史。
伐柯固执柯,畴克求诸迩。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
近交韩与侯,步骤亦常耻。
一医消息尽,布毛自何起。
要须六月息,不息不为已。
敢问二诗人,如何得意旨。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
“句出闹如市”繁体原文
中隠菴次趙德孺韵
退之以文鳴,詩友得侯喜。
聲名力與俱,雖尊未勇耳。
潢池詎青山,孰辨都與鄙。
菴成誰振之,句出鬧如市。
千仞寧我高,充實信我美。
坐令菴內人,前車云可軌。
禮樂有先後,後進則君子。
執方而昧圓,俱野那復史。
伐柯固執柯,疇克求諸邇。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
近交韓與侯,步驟亦常恥。
一醫消息盡,布毛自何起。
要須六月息,不息不爲已。
敢問二詩人,如何得意旨。
“句出闹如市”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
退之以文鸣,诗友得侯喜。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
声名力与俱,虽尊未勇耳。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
潢池讵青山,孰辨都与鄙。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
庵成谁振之,句出闹如市。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
千仞宁我高,充实信我美。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
坐令庵内人,前车云可轨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
礼乐有先後,後进则君子。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
执方而昧圆,俱野那复史。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
伐柯固执柯,畴克求诸迩。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
近交韩与侯,步骤亦常耻。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
一医消息尽,布毛自何起。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
要须六月息,不息不为已。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
敢问二诗人,如何得意旨。
“句出闹如市”全诗注音
退之以文鸣,诗友得侯喜。
声名力与俱,虽尊未勇耳。
潢池讵青山,孰辨都与鄙。
庵成谁振之,句出闹如市。
千仞宁我高,充实信我美。
坐令庵内人,前车云可轨。
礼乐有先後,後进则君子。
执方而昧圆,俱野那复史。
伐柯固执柯,畴克求诸迩。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
近交韩与侯,步骤亦常耻。
一医消息尽,布毛自何起。
要须六月息,不息不为已。
敢问二诗人,如何得意旨。
“句出闹如市”全诗翻译
译文:
退避以文辞高亢,诗友得侯喜。声名和才华一同拥有,尽管被尊重,但未见过其勇敢的一面。
潢池何以与青山相提并论,谁能辨别其中的优劣。庵宇已成,谁会将其振兴,所创之诗如闹市喧嚣。千仞高山难以使我感到屈服,充实的内在使我相信我是美丽的。
坐着让庵内的人如云彩般可以引导前车。礼乐有先后之分,后来者则是君子。执守方正而忽略圆融,均不如野史所述。伐柯固然坚持伐柯之说,但是切勿忽视其他近处的机会。
蒸煮食物既非用柴火,采摘之物也非麦穗。与韩侯亲近交往,可耻的行径常常发生。一个医生已无消息,那么谁将传播毛诗,又将从何处开始?
需要六个月的时间来休息和恢复,若不休息,就不会有好结果。请问两位诗人,你们如何得到如此悦人心意的成就?
总结:全文:文中讲述了退避而以高超文辞引人注目,诗友因而得到侯赏赐的情节。作者表达了声名和才华并存,尽管备受尊敬,但自己并未展现勇气的感叹。潢池和青山之间的区别难以判定,庵宇已建成,但谁能振兴它,其中创作的诗歌就像闹市一样喧嚣。作者自信地说自己不会屈服于高山,内在的充实使其相信自己是美丽的。庵内的人如云彩般引导着前车。后来者是君子。坚持方正而忽略圆融,都不如野史中所记载。伐柯虽然坚持伐柯之说,但不要忽视其他近处的机会。蒸煮所用非薪柴,采摘之物也非麦穗。与韩侯亲近交往,常常让人感到羞耻。一个医生已经没有消息,那么传扬毛诗将由谁来担当。需要六个月的时间来休息恢复,若不休息则不会有好结果。并请教两位诗人如何得到如此悦人心意的成就。
“句出闹如市”总结赏析
赏析:这首诗是李之仪的《中隠庵次赵德孺韵》。诗人以自己的文学声誉与赵德孺相对照,表达了自己的志向和态度。诗中探讨了声名与才华之间的关系,以及文学创作的动力与目标。
首句提到“退之以文鸣”,诗人将自己的文学成就与赵德孺相比,但赵德孺得到了侯喜的欢喜,表现出诗人对于赞誉和名望的向往。然而,诗人自己虽然有声名,但缺乏勇气和决心。
接下来的几句中,诗人通过描写庵的景物来反映自己的内心矛盾。庵成后,虽然名声大噪,但却像市场一般喧嚣。这里表现出诗人对于宁静和高远的向往,但又无法摆脱世俗的喧嚣。
诗的后半部分提到了诗人与文学伙伴的交往和创作的困境。诗人渴望高远,但似乎被束缚在世俗的琐事中,无法追求更高的境界。最后两句中,诗人提到了采薪的比喻,暗示自己需要休息和沉淀,以获得更多的灵感和创作动力。
“句出闹如市”相关诗句:
- 句出闹如市 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 句出闹如市 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 如何闹市里 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 鼓吹寻幽闹如市 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 城市轮蹄闹如织 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 解衣磐 》
- 鸡犬丰年闹如市 出自 [唐] 贯休 ·《宿深村 》
- 四方丛席闹如市 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 虢国门前闹如市 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 布囊包裹闹如市 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 君不见郑崇门前闹如市 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 山上山前闹如市 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 不远闹市 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 喧闹当九市 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒楼 》
- 闹市集人决 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 野市分麞闹 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 船留村市闹 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其四 》
- 嫌闹不入市 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其二 》
- 西京闹於市 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 却向闹市去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 须知闹市里 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵琳老真赞 》