“慷慨临终语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨临终语”出自哪首诗?
答案: “慷慨临终语”出自: 宋代 张九成的 《悼玉溪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi lín zhōng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“慷慨临终语”的上一句是什么?
答案:
“慷慨临终语”的上一句是: 术业付诸孙 , 诗句拼音为: shù yè fù zhū sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“慷慨临终语”的下一句是什么?
答案: “慷慨临终语”的下一句是: 精诚彻九阍 , 诗句拼音为: jīng chéng chè jiǔ hūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慷慨临终语”全诗
悼玉溪 其二 (dào yù xī qí èr)
长年闻老病,终日拥柴门。
冷落田文饭,凄凉北海樽。
功名看似梦,术业付诸孙。
慷慨临终语,精诚彻九阍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“慷慨临终语”繁体原文
悼玉溪 其二
長年聞老病,終日擁柴門。
冷落田文飯,凄凉北海樽。
功名看似夢,術業付諸孫。
慷慨臨終語,精誠徹九閽。
“慷慨临终语”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
长年闻老病,终日拥柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷落田文饭,凄凉北海樽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名看似梦,术业付诸孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨临终语,精诚彻九阍。
“慷慨临终语”全诗注音
长年闻老病,终日拥柴门。
冷落田文饭,凄凉北海樽。
功名看似梦,术业付诸孙。
慷慨临终语,精诚彻九阍。
“慷慨临终语”全诗翻译
译文:
长年听闻老年疾病,整天拥着柴门度日。
农田荒芜无人耕种,饭食简陋憔悴,北海樽酒寒冷。
功名利禄看似虚幻的梦幻,真正的才艺却传承给子孙后代。
临终时仍然慷慨陈词,表达着对天地的敬畏和虔诚信念,彻底逝去,穿越九重阍门。
总结:这篇古文描述了一个长年奋斗的人的生活境遇。他年老多病,过着贫苦的生活,田地荒芜,饭食简陋,酒也不温不火。虽然功名利禄看似遥不可及,但他并没有因此灰心丧志,而是将自己的才能传承给后代。临终时,他仍然表达着对人生的坚守和虔诚,心怀慷慨,彻底离开这个世界,进入九重阍门。整篇文章表达了对生命的虔诚和坚持的态度。
“慷慨临终语”相关诗句:
- 慷慨临终语 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》
- 临眺生慨慷 出自 [宋] 潘牥 ·《题岳麓寺道乡台 》
- 慷慨临并代 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 临书慨以慷 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 登临多慷慨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 登临应慷慨 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 慷慨临广武 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 临风自慷慨 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 慷慨终无取 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 慷慨多新语 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 慷慨都亭语 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 慷慨闻奏语 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 临风慷慨意相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 玉壶慷慨临风叩 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 慷慨临歧重相勉 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 慷慨忍对临风襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 爲汝临风一慨慷 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其二 》
- 壮士临风独慨慷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 临江慷慨心自明 出自 [宋] 苏辙 ·《屈原塔 》
- 临行慷慨有忠告 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》