“慷慨都亭语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨都亭语”出自哪首诗?
答案: “慷慨都亭语”出自: 宋代 刘敞的 《送升之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi dōu tíng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“慷慨都亭语”的上一句是什么?
答案:
“慷慨都亭语”的上一句是: 狡兔避秋鹰 , 诗句拼音为: jiǎo tù bì qiū yīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“慷慨都亭语”的下一句是什么?
答案: “慷慨都亭语”的下一句是: 无嫌力未能 , 诗句拼音为: wú xián lì wèi néng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慷慨都亭语”全诗
送升之 (sòng shēng zhī)
谏官上耳目,河北今股肱。
出处谁与并,功名方见称。
鈎陈虚侍从,天路逼飞腾。
急病忍濡足,忧民先饮冰。
万人瞻使表,百县慑风棱。
雅意本朝在,规摹方面凭。
寒荄待暖律,狡兔避秋鹰。
慷慨都亭语,无嫌力未能。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄○。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“慷慨都亭语”繁体原文
送升之
諫官上耳目,河北今股肱。
出處誰與並,功名方見稱。
鈎陳虚侍從,天路逼飛騰。
急病忍濡足,憂民先飲冰。
萬人瞻使表,百縣懾風稜。
雅意本朝在,規摹方面憑。
寒荄待暖律,狡兔避秋鷹。
慷慨都亭語,無嫌力未能。
“慷慨都亭语”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
谏官上耳目,河北今股肱。
仄仄平仄○,平平平仄○。
出处谁与并,功名方见称。
平平平仄○,平仄仄平平。
鈎陈虚侍从,天路逼飞腾。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
急病忍濡足,忧民先饮冰。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
万人瞻使表,百县慑风棱。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雅意本朝在,规摹方面凭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒荄待暖律,狡兔避秋鹰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨都亭语,无嫌力未能。
“慷慨都亭语”全诗注音
谏官上耳目,河北今股肱。
出处谁与并,功名方见称。
鈎陈虚侍从,天路逼飞腾。
急病忍濡足,忧民先饮冰。
万人瞻使表,百县慑风棱。
雅意本朝在,规摹方面凭。
寒荄待暖律,狡兔避秋鹰。
慷慨都亭语,无嫌力未能。
“慷慨都亭语”全诗翻译
译文:
谏官们上奏警告,河北如今是国家的支柱。
出现问题时,谁与他并肩而立,才能得到功名的赏识。
鈎陈(古代一种刑具)是虚伪的侍从,但天命却逼着正直的人如飞腾般奋发。
面对急病,他忍受着冰冷的水濡湿脚,为忧虑民众的安危而先行忍受寒冷。
万人仰慕他的忠诚,百县畏惧他的威风。
他的雅意是服务于朝廷,规划方法让天下安宁。
寒冬时等待温暖的春天,狡猾的兔子躲避秋天的鹰。
都亭(官署名)里他慷慨激昂地说话,不介意他的能力尚未得到充分发挥。
全诗概括:这首诗歌描写了一位忠诚正直的官员,他不畏艰难险阻,坚持为民众谋福利。虽然有人虚伪嫉妒,但他仍然坚守原则,最终受到众人的尊崇和敬仰。他的忠诚与智慧为国家的稳固发展作出了重要贡献。
“慷慨都亭语”相关诗句:
- 慷慨都亭语 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 慷慨闻奏语 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 慷慨临终语 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》
- 慷慨多新语 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 君闻此语悲慨慷 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 上前慷慨语发涕 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 穷途诗语尤慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 梦中慷慨语如生 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 君家夷吾虽有慷慨语 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 抗论多慷慨 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 春晴不慷慨 出自 [宋] 华岳 ·《当涂道中 》
- 慷慨来登兹 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 慷慨匡时畧 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 慷慨诛奸佞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 气定绝慨慷 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 触时怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》