首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九效 鸣穷 > 吾有车兮山之阿

“吾有车兮山之阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾有车兮山之阿”出自哪首诗？

答案： “吾有车兮山之阿”出自： 宋代 葛立方的 《九效 鸣穷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yǒu chē xī shān zhī ā ，诗句平仄： 平仄平平平平平 。

问题2：“吾有车兮山之阿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吾有车兮山之阿”已经是第一句了。

问题3：“吾有车兮山之阿”的下一句是什么？

答案： “吾有车兮山之阿”的下一句是： 吾有舟兮江之沚 , 诗句拼音为： wú yǒu zhōu xī jiāng zhī zhǐ ，诗句平仄：平仄平平平平仄。

“吾有车兮山之阿”全诗

九效 鸣穷 (jiǔ xiào míng qióng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

吾有车兮山之阿，吾有舟兮江之沚。
任重兮致远，欲行兮谁止。
车欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底着平沙。
吾不能移王屋之山兮，通褒斜之阪。
此舟车兮，孰推孰挽。
将狶膏棘轴而强挽兮，畏颡泚兮力疲。
将编蒲结草而强挽兮，惮褰裳而汩其泥。
欲行石兮乘流，吾当求之梓人之与阳侯。

平仄平平平平平，平仄平平平平仄。
平○平仄仄，仄○平平仄。
平仄○平平仄平平，平仄○平仄仄平平。
平仄平平○仄平平平，平平平平仄。
仄平平平，仄平仄仄。
○平○仄仄平平仄平，仄仄仄平仄平。
○平平仄仄平平仄平，仄平平平仄○○。
仄○仄平○平，平○平平仄平平仄平平。

wú yǒu chē xī shān zhī ā ， wú yǒu zhōu xī jiāng zhī zhǐ 。
rèn chóng xī zhì yuǎn ， yù xíng xī shuí zhǐ 。
chē yù xíng xī shān lù chá yá ， zhōu yù xíng xī dǐ zhe píng shā 。
wú bù néng yí wáng wū zhī shān xī ， tōng bāo xié zhī bǎn 。
cǐ zhōu chē xī ， shú tuī shú wǎn 。
jiāng xī gāo jí zhóu ér qiáng wǎn xī ， wèi sǎng cǐ xī lì pí 。
jiāng biān pú jié cǎo ér qiáng wǎn xī ， dàn qiān shang ér gǔ qí ní 。
yù xíng shí xī chéng liú ， wú dāng qiú zhī zǐ rén zhī yǔ yáng hóu 。

“吾有车兮山之阿”繁体原文

九效 鳴窮

吾有車兮山之阿，吾有舟兮江之沚。
任重兮致遠，欲行兮誰止。
車欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底著平沙。
吾不能移王屋之山兮，通褒斜之阪。
此舟車兮，孰推孰挽。
將狶膏棘軸而强挽兮，畏顙泚兮力疲。
將編蒲結草而强挽兮，憚褰裳而汩其泥。
欲行石兮乘流，吾當求之梓人之與陽侯。

“吾有车兮山之阿”韵律对照

平仄平平平平平，平仄平平平平仄。
吾有车兮山之阿，吾有舟兮江之沚。

平○平仄仄，仄○平平仄。
任重兮致远，欲行兮谁止。

平仄○平平仄平平，平仄○平仄仄平平。
车欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底着平沙。

平仄平平○仄平平平，平平平平仄。
吾不能移王屋之山兮，通褒斜之阪。

仄平平平，仄平仄仄。
此舟车兮，孰推孰挽。

○平○仄仄平平仄平，仄仄仄平仄平。
将狶膏棘轴而强挽兮，畏颡泚兮力疲。

○平平仄仄平平仄平，仄平平平仄○○。
将编蒲结草而强挽兮，惮褰裳而汩其泥。

仄○仄平○平，平○平平仄平平仄平平。
欲行石兮乘流，吾当求之梓人之与阳侯。

“吾有车兮山之阿”全诗注音

wú yǒu chē xī shān zhī ā ， wú yǒu zhōu xī jiāng zhī zhǐ 。

吾有车兮山之阿，吾有舟兮江之沚。

rèn chóng xī zhì yuǎn ， yù xíng xī shuí zhǐ 。

任重兮致远，欲行兮谁止。

chē yù xíng xī shān lù chá yá ， zhōu yù xíng xī dǐ zhe píng shā 。

车欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底着平沙。

wú bù néng yí wáng wū zhī shān xī ， tōng bāo xié zhī bǎn 。

吾不能移王屋之山兮，通褒斜之阪。

cǐ zhōu chē xī ， shú tuī shú wǎn 。

此舟车兮，孰推孰挽。

jiāng xī gāo jí zhóu ér qiáng wǎn xī ， wèi sǎng cǐ xī lì pí 。

将狶膏棘轴而强挽兮，畏颡泚兮力疲。

jiāng biān pú jié cǎo ér qiáng wǎn xī ， dàn qiān shang ér gǔ qí ní 。

将编蒲结草而强挽兮，惮褰裳而汩其泥。

yù xíng shí xī chéng liú ， wú dāng qiú zhī zǐ rén zhī yǔ yáng hóu 。

欲行石兮乘流，吾当求之梓人之与阳侯。

“吾有车兮山之阿”全诗翻译

译文：

吾有一辆车，行驶在山坡之上，吾有一条船，航行在江面之上。
任重而目标遥远，渴望前进又谁能阻挡？
车想要前行却在崎岖的山路上踉跄，船想要前行却搁浅在平坦的沙滩上。
我无法移动王屋山，也无法穿越褒斜山阪。
这车与船，孰胜孰败？
试图用狶膏润滑车轴来强行牵引，却害怕撞到礁石而力气消耗殆尽。
试图编织蒲草结构来强行牵引船只，却担心掀起裙摆沾染淤泥。
渴望驾车翻山越岭，我将寻求梓人和阳侯的帮助。

总结：

这首诗表达了诗人在面对重重困难时坚持不懈、奋发向前的决心。他拥有车与船，但面对险阻和困难，却无法自如前行。诗人表示希望能够找到帮助他度过难关的梓人和阳侯。整首诗情绪高昂，展现出不畏艰险、追求进取的精神。

“吾有车兮山之阿”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“吾有车兮山之阿”相关诗句：

“吾有车兮山之阿”每个字的意思：

包含“吾有车兮山之阿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂