首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 范女哀辞 > 若有人乎山之阿兮

“若有人乎山之阿兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若有人乎山之阿兮”出自哪首诗？

答案： “若有人乎山之阿兮”出自： 宋代 杨万里的 《范女哀辞》， 诗句拼音为： ruò yǒu rén hū shān zhī ā xī 。

问题2：“若有人乎山之阿兮”的上一句是什么？

答案： “若有人乎山之阿兮”的上一句是： 浮金宫银阙之崇崇 , 诗句拼音为： fú jīn gōng yín quē zhī chóng chóng 。

问题3：“若有人乎山之阿兮”的下一句是什么？

答案： “若有人乎山之阿兮”的下一句是： 飞腾往来而不可逢 , 诗句拼音为： fēi téng wǎng lái ér bù kě féng ，诗句平仄：平平平平仄平平平。

“若有人乎山之阿兮”全诗

范女哀辞 (fàn nǚ āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

有齐石湖之季女兮，肇葰茂而青葱。
兰茁芽以芬播兮，玉在璞而光融。
茹采苹以为粻兮，筑内则为之宫。
乐彤管以俶载兮，逝将眇青竹而论功。
制菡萏以为裾兮，裼之以秋江之芙蓉。
纷蕙纕而菊佩兮，岂江蓠揭车之与缝。
掇袤丈之朔雪以澡德兮，袭万壑之清冰而在躬。
耿吾独传中郎之素业兮，岂曰矜萧然林下之风。
沛吾乘乎桂舟兮，无小无大焉从吾公。
何若而人之不淑兮，奄一疢而长终。
忍舍兰陔之孝养兮，莽玉女宓妃之与从。
父曰嗟予膳之孰视兮，母曰嗟予命之畴同。
衋两亲之哀潸兮，遗九宗之长恫。
蹇石湖之恸而莫之释兮，小极而隠几乎书之丛。
梦漂漂而行远兮，求吾儿乎四方上下之青穹。
杳碧海之际天兮，岿三山之倚空。
蓬莱方丈之攸宅兮，浮金宫银阙之崇崇。
若有人乎山之阿兮，飞腾往来而不可逢。
羌可逢而不可执兮，若迥映乎复朣胧。
摘玉李而弄金波兮，遨嬉乎倒景有无之蒙鸿。
忽临睨乎旧乡兮，望见石湖之仙翁。
泫初咷而後哂兮，唁吾翁乎奚戚容。
繄天地万物之逆旅兮，儿与翁父子适相值於逆旅之中。
汩倏合而忽分兮，邈千变万化而何穷。
淬割愁之剑而不满一笑兮，非我翁春日览镜大篇之舂容。
翁顾笑而惊寤兮，皦寒日其生于东。

仄平仄平平仄仄平，仄？仄平平平。
平仄平仄平仄平，仄仄仄平平平。
○仄平仄平平平，仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄平仄平○平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄平平平平平。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平平平仄平。
仄平仄○○平平仄仄平，仄仄平平平平仄平平。
仄平○平仄平平，平仄平仄平○平平。
平仄平平平仄仄平，仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄○。
仄仄平仄仄平仄仄平，仄仄平仄仄平平平。
？仄○平平○平，○仄平平○仄。
○仄平平仄平仄平仄平，仄仄平仄仄平平平平。
仄○○平○仄平，平平平平仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平平，仄○平平仄○。
平平平仄平平仄平，平平平平仄平平平。
仄仄平平平平平平，平平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄平平平，平平平仄仄仄平平平平。
仄○仄平仄平平，仄仄仄平平平平。
仄平平平仄仄平，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄仄平，平仄平仄仄仄○仄平仄仄平○。
仄仄仄平仄○平，仄平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄仄仄平平平平。
平仄仄平平仄平，仄平仄○平平平。

yǒu qí shí hú zhī jì nǚ xī ， zhào jùn mào ér qīng cōng 。
lán zhuó yá yǐ fēn bō xī ， yù zài pú ér guāng róng 。
rú cǎi píng yǐ wéi zhāng xī ， zhù nèi zé wèi zhī gōng 。
lè tóng guǎn yǐ chù zǎi xī ， shì jiāng miǎo qīng zhú ér lùn gōng 。
zhì hàn dàn yǐ wéi jū xī ， tì zhī yǐ qiū jiāng zhī fú róng 。
fēn huì rǎng ér jú pèi xī ， qǐ jiāng lí jiē chē zhī yǔ fèng 。
duō mào zhàng zhī shuò xuě yǐ zǎo dé xī ， xí wàn hè zhī qīng bīng ér zài gōng 。
gěng wú dú chuán zhōng láng zhī sù yè xī ， qǐ yuē jīn xiāo rán lín xià zhī fēng 。
pèi wú chéng hū guì zhōu xī ， wú xiǎo wú dà yān cóng wú gōng 。
hé ruò ér rén zhī bù shū xī ， yǎn yī chèn ér cháng zhōng 。
rěn shè lán gāi zhī xiào yǎng xī ， mǎng yù nǚ mì fēi zhī yǔ cóng 。
fù yuē jiē yǔ shàn zhī shú shì xī ， mǔ yuē jiē yǔ mìng zhī chóu tóng 。
xì liǎng qīn zhī āi shān xī ， yí jiǔ zōng zhī cháng dòng 。
jiǎn shí hú zhī tòng ér mò zhī shì xī ， xiǎo jí ér yǐn jī hū shū zhī cóng 。
mèng piāo piāo ér xíng yuǎn xī ， qiú wú ér hū sì fāng shàng xià zhī qīng qióng 。
yǎo bì hǎi zhī jì tiān xī ， kuī sān shān zhī yǐ kōng 。
péng lái fāng zhàng zhī yōu zhái xī ， fú jīn gōng yín quē zhī chóng chóng 。
ruò yǒu rén hū shān zhī ā xī ， fēi téng wǎng lái ér bù kě féng 。
qiāng kě féng ér bù kě zhí xī ， ruò jiǒng yìng hū fù tóng lóng 。
zhāi yù lǐ ér nòng jīn bō xī ， áo xī hū dǎo jǐng yǒu wú zhī méng hóng 。
hū lín nì hū jiù xiāng xī ， wàng jiàn shí hú zhī xiān wēng 。
xuàn chū táo ér hòu shěn xī ， yàn wú wēng hū xī qī róng 。
yī tiān dì wàn wù zhī nì lǚ xī ， ér yǔ wēng fù zǐ shì xiāng zhí wū nì lǚ zhī zhōng 。
gǔ shū hé ér hū fēn xī ， miǎo qiān biàn wàn huà ér hé qióng 。
cuì gē chóu zhī jiàn ér bù mǎn yī xiào xī ， fēi wǒ wēng chūn rì lǎn jìng dà piān zhī chōng róng 。
wēng gù xiào ér jīng wù xī ， jiǎo hán rì qí shēng yú dōng 。

“若有人乎山之阿兮”繁体原文

范女哀辭

有齊石湖之季女兮，肇葰茂而青葱。
蘭茁芽以芬播兮，玉在璞而光融。
茹采蘋以爲粻兮，築內則爲之宮。
樂彤管以俶載兮，逝將眇青竹而論功。
製菡萏以爲裾兮，裼之以秋江之芙蓉。
紛蕙纕而菊佩兮，豈江蘺揭車之與縫。
掇袤丈之朔雪以澡德兮，襲萬壑之清冰而在躬。
耿吾獨傳中郎之素業兮，豈曰矜蕭然林下之風。
沛吾乘乎桂舟兮，無小無大焉從吾公。
何若而人之不淑兮，奄一疢而長終。
忍舍蘭陔之孝養兮，莽玉女宓妃之與從。
父曰嗟予膳之孰視兮，母曰嗟予命之疇同。
衋兩親之哀潸兮，遺九宗之長恫。
蹇石湖之慟而莫之釋兮，小極而隠几乎書之叢。
夢漂漂而行遠兮，求吾兒乎四方上下之青穹。
杳碧海之際天兮，巋三山之倚空。
蓬萊方丈之攸宅兮，浮金宮銀闕之崇崇。
若有人乎山之阿兮，飛騰往來而不可逢。
羌可逢而不可執兮，若迥映乎復朣朧。
摘玉李而弄金波兮，遨嬉乎倒景有無之濛鴻。
忽臨睨乎舊鄉兮，望見石湖之仙翁。
泫初咷而後哂兮，唁吾翁乎奚戚容。
繄天地萬物之逆旅兮，兒與翁父子適相值於逆旅之中。
汩倏合而忽分兮，邈千變萬化而何窮。
淬割愁之劍而不滿一笑兮，非我翁春日覽鏡大篇之舂容。
翁顧笑而驚寤兮，皦寒日其生于東。

“若有人乎山之阿兮”全诗注音

yǒu qí shí hú zhī jì nǚ xī ， zhào jùn mào ér qīng cōng 。

有齐石湖之季女兮，肇葰茂而青葱。

lán zhuó yá yǐ fēn bō xī ， yù zài pú ér guāng róng 。

兰茁芽以芬播兮，玉在璞而光融。

rú cǎi píng yǐ wéi zhāng xī ， zhù nèi zé wèi zhī gōng 。

茹采苹以为粻兮，筑内则为之宫。

lè tóng guǎn yǐ chù zǎi xī ， shì jiāng miǎo qīng zhú ér lùn gōng 。

乐彤管以俶载兮，逝将眇青竹而论功。

zhì hàn dàn yǐ wéi jū xī ， tì zhī yǐ qiū jiāng zhī fú róng 。

制菡萏以为裾兮，裼之以秋江之芙蓉。

fēn huì rǎng ér jú pèi xī ， qǐ jiāng lí jiē chē zhī yǔ fèng 。

纷蕙纕而菊佩兮，岂江蓠揭车之与缝。

duō mào zhàng zhī shuò xuě yǐ zǎo dé xī ， xí wàn hè zhī qīng bīng ér zài gōng 。

掇袤丈之朔雪以澡德兮，袭万壑之清冰而在躬。

gěng wú dú chuán zhōng láng zhī sù yè xī ， qǐ yuē jīn xiāo rán lín xià zhī fēng 。

耿吾独传中郎之素业兮，岂曰矜萧然林下之风。

pèi wú chéng hū guì zhōu xī ， wú xiǎo wú dà yān cóng wú gōng 。

沛吾乘乎桂舟兮，无小无大焉从吾公。

hé ruò ér rén zhī bù shū xī ， yǎn yī chèn ér cháng zhōng 。

何若而人之不淑兮，奄一疢而长终。

rěn shè lán gāi zhī xiào yǎng xī ， mǎng yù nǚ mì fēi zhī yǔ cóng 。

忍舍兰陔之孝养兮，莽玉女宓妃之与从。

fù yuē jiē yǔ shàn zhī shú shì xī ， mǔ yuē jiē yǔ mìng zhī chóu tóng 。

父曰嗟予膳之孰视兮，母曰嗟予命之畴同。

xì liǎng qīn zhī āi shān xī ， yí jiǔ zōng zhī cháng dòng 。

衋两亲之哀潸兮，遗九宗之长恫。

jiǎn shí hú zhī tòng ér mò zhī shì xī ， xiǎo jí ér yǐn jī hū shū zhī cóng 。

蹇石湖之恸而莫之释兮，小极而隠几乎书之丛。

mèng piāo piāo ér xíng yuǎn xī ， qiú wú ér hū sì fāng shàng xià zhī qīng qióng 。

梦漂漂而行远兮，求吾儿乎四方上下之青穹。

yǎo bì hǎi zhī jì tiān xī ， kuī sān shān zhī yǐ kōng 。

杳碧海之际天兮，岿三山之倚空。

péng lái fāng zhàng zhī yōu zhái xī ， fú jīn gōng yín quē zhī chóng chóng 。

蓬莱方丈之攸宅兮，浮金宫银阙之崇崇。

ruò yǒu rén hū shān zhī ā xī ， fēi téng wǎng lái ér bù kě féng 。

若有人乎山之阿兮，飞腾往来而不可逢。

qiāng kě féng ér bù kě zhí xī ， ruò jiǒng yìng hū fù tóng lóng 。

羌可逢而不可执兮，若迥映乎复朣胧。

zhāi yù lǐ ér nòng jīn bō xī ， áo xī hū dǎo jǐng yǒu wú zhī méng hóng 。

摘玉李而弄金波兮，遨嬉乎倒景有无之蒙鸿。

hū lín nì hū jiù xiāng xī ， wàng jiàn shí hú zhī xiān wēng 。

忽临睨乎旧乡兮，望见石湖之仙翁。

xuàn chū táo ér hòu shěn xī ， yàn wú wēng hū xī qī róng 。

泫初咷而後哂兮，唁吾翁乎奚戚容。

yī tiān dì wàn wù zhī nì lǚ xī ， ér yǔ wēng fù zǐ shì xiāng zhí wū nì lǚ zhī zhōng 。

繄天地万物之逆旅兮，儿与翁父子适相值於逆旅之中。

gǔ shū hé ér hū fēn xī ， miǎo qiān biàn wàn huà ér hé qióng 。

汩倏合而忽分兮，邈千变万化而何穷。

cuì gē chóu zhī jiàn ér bù mǎn yī xiào xī ， fēi wǒ wēng chūn rì lǎn jìng dà piān zhī chōng róng 。

淬割愁之剑而不满一笑兮，非我翁春日览镜大篇之舂容。

wēng gù xiào ér jīng wù xī ， jiǎo hán rì qí shēng yú dōng 。

翁顾笑而惊寤兮，皦寒日其生于东。

“若有人乎山之阿兮”全诗翻译

译文：

有齐国石湖之季节，郁郁葱葱，青翠欲滴。兰花蓬勃生长，散发着芬芳；玉石虽然原始朴实，但是它的光芒却熠熠生辉。采摘野苹果来做食粮，筑起房屋就在里面居住。奏乐之时用玉竹管吹奏，美好的时光如逝水般飘忽而去，仿佛忽视了这青竹所展现的功绩。用莲花的茎叶制作成裙子，用秋江的芙蓉花来做衣襟。身上佩戴着混杂着芬芳的百香花和菊花的花环，怎么能与江蓠的草车相比呢？我将高大的檀香雪山挖下来，用它来洗涤我内心的美德，穿着清澈的万壑冰水覆盖着全身。我将传承着祖辈的素业，何曾矜持过像萧然林中的清风一样。我乘着桂舟驶向远方，没有大小之分，一切随着我的意愿行动。但如果遇到对我不善的人，哪怕是小小的疾病，也会拖延到生命的尽头。
我忍受着兰陔下的孝养，宁愿身陷在玉女宓妃的陪侍中。父亲说我吃的菜谁会看不起呢，母亲说我命运与众人同，两位亲人都在为我悲伤，惋惜我将遗落九族中的长才。我悲恸不止，石湖的痛苦无人能释怀，我一筹莫展，只好隐匿在书籍之中。我在梦中徘徊，追求我的儿子在天涯海角的踪迹。眺望着遥远碧蓝的海天之际，山峦倚天屹立在空中。我在仙人的蓬莱方丈中，看到金宫银阙的壮丽景象。若有仙人在山坡之间飞腾，往来自如却无法触及。羌人可望而不可抓，就像远处倒影般模糊不清。像摘取玉李果实一样，我玩弄金波水面，畅游在那瞬息万变的迷蒙之中。突然间，我回到了故乡，望见石湖中的仙翁。初时我流泪啼哭，后来又露出笑容，为我翁的悲戚怅然神伤。天地万物都是逆旅，我与我翁父子在逆旅之中相遇。我们暂时相聚，又突然分离，千变万化，无穷无尽。用愁痛淬炼的剑，却难以挑动我一笑，怎能与我翁在春日中所看到的镜中之美相比。我翁转过头，露出笑容，清澈的阳光在东方升起。

“若有人乎山之阿兮”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“若有人乎山之阿兮”相关诗句：

“若有人乎山之阿兮”每个字的意思：

包含“若有人乎山之阿兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂