“贱贫奔走食与衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贱贫奔走食与衣”出自哪首诗?
答案: “贱贫奔走食与衣”出自: 宋代 王安石的 《一日归行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn pín bēn zǒu shí yǔ yī ,诗句平仄: 。
问题2:“贱贫奔走食与衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贱贫奔走食与衣”已经是第一句了。
问题3:“贱贫奔走食与衣”的下一句是什么?
答案: “贱贫奔走食与衣”的下一句是: 百日奔走一日归 , 诗句拼音为: bǎi rì bēn zǒu yī rì guī ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“贱贫奔走食与衣”全诗
一日归行 (yī rì guī xíng)
贱贫奔走食与衣,百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽,正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷,青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处,地下相逢果是非。
仄平平仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄仄?平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“贱贫奔走食与衣”繁体原文
一日歸行
賤貧奔走食與衣,百日奔走一日歸。
平生歡意苦不盡,正欲老大相因依。
空房蕭瑟施繐帷,青燈半夜哭聲稀。
音容想像今何處,地下相逢果是非。
“贱贫奔走食与衣”韵律对照
仄平平仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
贱贫奔走食与衣,百日奔走一日归。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平生欢意苦不尽,正欲老大相因依。
○平平仄仄?平,平平仄仄仄平平。
空房萧瑟施繐帷,青灯半夜哭声稀。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
音容想像今何处,地下相逢果是非。
“贱贫奔走食与衣”全诗注音
贱贫奔走食与衣,百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽,正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷,青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处,地下相逢果是非。
“贱贫奔走食与衣”全诗翻译
译文:
贱贫之人辛苦地四处奔走以谋求温饱,百日的奔波只为了归家一日。平生欢愉的心愿难以尽情,正想与心爱的人相依为伴到老。空荡的房间里铺设着冷寂的绣帷,青灯照亮着半夜的哭声,稀稀落落。音容貌想象着对方如今身处何地,终于在地下相逢,果然有喜有悲。
总结:
这篇古文描述了一个贱贫之人辛苦奔波生活的艰辛,同时抒发了对爱情的向往和对生活的苦乐观察。最后,表达了在地下相逢时喜与悲交织的情感。
“贱贫奔走食与衣”相关诗句:
- 贱贫奔走食与衣 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 稍息奔走贱 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 贱子且奔走 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 道路不知奔走贱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 贱生奔走正无聊 出自 [宋] 韦骧 ·《贾尉见迫给廪因以诗戏 》
- 或走势利遗贱贫 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 奔走愧谋食 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 两年食奔走 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 食菜终年安贱贫 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 官贱食贫身愈迫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 半生奔走坐长贫 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 食贫走八方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其三 》
- 牛衣涕泣伤贱贫 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 男儿贫贱且牛衣 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 却走南州食转贫 出自 [宋] 王安石 ·《送李秘校南归 》
- 不忧贫与贱 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 与君贫贱交 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 不羞贱与贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 岂云贫与贱 出自 [宋] 王安石 ·《臧仓 》