“鄙夫六尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙夫六尺躯”出自哪首诗?
答案: “鄙夫六尺躯”出自: 宋代 木待问的 《火後寄诠老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ fū liù chǐ qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“鄙夫六尺躯”的上一句是什么?
答案:
“鄙夫六尺躯”的上一句是: 在在等公宅 , 诗句拼音为: zài zài děng gōng zhái
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“鄙夫六尺躯”的下一句是什么?
答案: “鄙夫六尺躯”的下一句是: 俯仰叹逼仄 , 诗句拼音为: fǔ yǎng tàn bī zè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“鄙夫六尺躯”全诗
火後寄诠老 (huǒ hòu jì quán lǎo)
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
天公不我相,同此编户厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
载观宇宙内,在在等公宅。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
炙手事当路,快意已烂额。
野子今兀然,乘除付陈迹。
此身亦何有,而复身外惑。
相逢肯分山,试面九年壁。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
“鄙夫六尺躯”繁体原文
火後寄詮老
攙槍墮九霄,列缺亂阡陌。
西城若黔廬,東墟已堆甓。
幽栖僅容膝,隠市意自適。
天公不我相,同此編戶厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
終焉感窮途,萬慮集中夕。
載觀宇宙內,在在等公宅。
鄙夫六尺軀,俯仰歎逼仄。
炙手事當路,快意已爛額。
野子今兀然,乘除付陳迹。
此身亦何有,而復身外惑。
相逢肯分山,試面九年壁。
“鄙夫六尺躯”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
平平仄平平,平平仄平仄。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
天公不我相,同此编户厄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生一丘壑,未信天地窄。
平平仄平平,仄○仄○仄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
载观宇宙内,在在等公宅。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
炙手事当路,快意已烂额。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
野子今兀然,乘除付陈迹。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
此身亦何有,而复身外惑。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
相逢肯分山,试面九年壁。
“鄙夫六尺躯”全诗注音
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
天公不我相,同此编户厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
载观宇宙内,在在等公宅。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
炙手事当路,快意已烂额。
野子今兀然,乘除付陈迹。
此身亦何有,而复身外惑。
相逢肯分山,试面九年壁。
“鄙夫六尺躯”全诗翻译
译文:
搀枪堕九霄,拖着长矛坠落九霄高空,列缺乱阡陌。形容战场之惨烈,伤亡遍布道路。
西城若黔庐,西边的城池宛如黔庐山般贫破,东墟已堆甓。东边的乡村已经堆积满了废墟瓦砾。
幽栖仅容膝,隐居处只能容下膝盖,隠市意自适。深山幽谷中,隐居的心自得其乐。
天公不我相,命运之神并不看好我,同此编户厄。就像其他普通百姓一样,深受命运的困厄所扰。
平生一丘壑,未信天地窄。人生的历程就像一片广阔的山谷,却不相信天地狭小。
终焉感穷途,万虑集中夕。走到最后,感觉走到了尽头,无尽的忧虑困扰着夜晚。
载观宇宙内,在在等公宅。心中怀抱着对宇宙内万物的观察,渴望一览众生的居所。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。我这普通人有着六尺的身躯,在命运的摆布下,时而仰望,时而叹息生活的拘束。
炙手事当路,快意已烂额。身处危机之中,事务如火炙手,而快乐却已消磨至极。
野子今兀然,乘除付陈迹。如今作为野人独自荒凉,骑着除旧布新的车子,走过已经布满痕迹的道路。
此身亦何有,而复身外惑。此时此刻,我自己又算得了什么,心中却还有纷扰的外界干扰。
相逢肯分山,试面九年壁。若有机会再相遇,愿能一同越过山峰,直面历经九年的壁垒。
全诗写人生经历中的艰难困苦,无法摆脱命运的摆布。面对战争的残酷和生活的压力,隐居的人自得其乐,但普通人则备受命运之苦。即使面对广阔的世界,心中依然有着无尽的忧虑。整首诗展现了作者对人生与命运的思索与感慨。
“鄙夫六尺躯”相关诗句:
- 鄙夫六尺躯 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 负此六尺躯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 不忍六尺躯 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 可怜六尺躯 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 免苦六尺躯 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 是轻六尺躯 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 各私六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 忽将六尺躯 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 内顾六尺躯 出自 [宋] 张问 ·《礼法门寺真身塔 》
- 矧兹六尺躯 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 岂将六尺躯 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 贵尔六尺躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 安在六尺躯 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 二 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 甘泳 ·《夜坐 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 六尺残躯病复羸 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 无地能捐六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 似欺赵子躯六尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 万古纲常六尺躯 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 躯体堂堂六尺余 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 二 》