“鄙夫六尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鄙夫六尺躯”出自哪首诗?

答案:鄙夫六尺躯”出自: 宋代 木待问 《火後寄诠老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ fū liù chǐ qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“鄙夫六尺躯”的上一句是什么?

答案:鄙夫六尺躯”的上一句是: 在在等公宅 , 诗句拼音为: zài zài děng gōng zhái ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“鄙夫六尺躯”的下一句是什么?

答案:鄙夫六尺躯”的下一句是: 俯仰叹逼仄 , 诗句拼音为: fǔ yǎng tàn bī zè ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“鄙夫六尺躯”全诗

火後寄诠老 (huǒ hòu jì quán lǎo)

朝代:宋    作者: 木待问

搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
天公不我相,同此编户厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
载观宇宙内,在在等公宅。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
炙手事当路,快意已烂额。
野子今兀然,乘除付陈迹。
此身亦何有,而复身外惑。
相逢肯分山,试面九年壁。

平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。

chān qiāng duò jiǔ xiāo , liè quē luàn qiān mò 。
xī chéng ruò qián lú , dōng xū yǐ duī pì 。
yōu qī jǐn róng xī , yǐn shì yì zì shì 。
tiān gōng bù wǒ xiāng , tóng cǐ biān hù è 。
píng shēng yī qiū hè , wèi xìn tiān dì zhǎi 。
zhōng yān gǎn qióng tú , wàn lǜ jí zhōng xī 。
zǎi guān yǔ zhòu nèi , zài zài děng gōng zhái 。
bǐ fū liù chǐ qū , fǔ yǎng tàn bī zè 。
zhì shǒu shì dāng lù , kuài yì yǐ làn é 。
yě zǐ jīn wù rán , chéng chú fù chén jì 。
cǐ shēn yì hé yǒu , ér fù shēn wài huò 。
xiāng féng kěn fēn shān , shì miàn jiǔ nián bì 。

“鄙夫六尺躯”繁体原文

火後寄詮老

攙槍墮九霄,列缺亂阡陌。
西城若黔廬,東墟已堆甓。
幽栖僅容膝,隠市意自適。
天公不我相,同此編戶厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
終焉感窮途,萬慮集中夕。
載觀宇宙內,在在等公宅。
鄙夫六尺軀,俯仰歎逼仄。
炙手事當路,快意已爛額。
野子今兀然,乘除付陳迹。
此身亦何有,而復身外惑。
相逢肯分山,試面九年壁。

“鄙夫六尺躯”韵律对照

平平○仄平,仄仄仄平仄。
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。

平平仄平平,平平仄平仄。
西城若黔庐,东墟已堆甓。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
幽栖仅容膝,隠市意自适。

平平仄仄○,平仄平仄仄。
天公不我相,同此编户厄。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生一丘壑,未信天地窄。

平平仄平平,仄○仄○仄。
终焉感穷途,万虑集中夕。

仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
载观宇宙内,在在等公宅。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
炙手事当路,快意已烂额。

仄仄平仄平,○○仄平仄。
野子今兀然,乘除付陈迹。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
此身亦何有,而复身外惑。

○平仄○平,仄仄仄平仄。
相逢肯分山,试面九年壁。

“鄙夫六尺躯”全诗注音

chān qiāng duò jiǔ xiāo , liè quē luàn qiān mò 。

搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。

xī chéng ruò qián lú , dōng xū yǐ duī pì 。

西城若黔庐,东墟已堆甓。

yōu qī jǐn róng xī , yǐn shì yì zì shì 。

幽栖仅容膝,隠市意自适。

tiān gōng bù wǒ xiāng , tóng cǐ biān hù è 。

天公不我相,同此编户厄。

píng shēng yī qiū hè , wèi xìn tiān dì zhǎi 。

平生一丘壑,未信天地窄。

zhōng yān gǎn qióng tú , wàn lǜ jí zhōng xī 。

终焉感穷途,万虑集中夕。

zǎi guān yǔ zhòu nèi , zài zài děng gōng zhái 。

载观宇宙内,在在等公宅。

bǐ fū liù chǐ qū , fǔ yǎng tàn bī zè 。

鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。

zhì shǒu shì dāng lù , kuài yì yǐ làn é 。

炙手事当路,快意已烂额。

yě zǐ jīn wù rán , chéng chú fù chén jì 。

野子今兀然,乘除付陈迹。

cǐ shēn yì hé yǒu , ér fù shēn wài huò 。

此身亦何有,而复身外惑。

xiāng féng kěn fēn shān , shì miàn jiǔ nián bì 。

相逢肯分山,试面九年壁。

“鄙夫六尺躯”全诗翻译

译文:

搀枪堕九霄,拖着长矛坠落九霄高空,列缺乱阡陌。形容战场之惨烈,伤亡遍布道路。
西城若黔庐,西边的城池宛如黔庐山般贫破,东墟已堆甓。东边的乡村已经堆积满了废墟瓦砾。
幽栖仅容膝,隐居处只能容下膝盖,隠市意自适。深山幽谷中,隐居的心自得其乐。
天公不我相,命运之神并不看好我,同此编户厄。就像其他普通百姓一样,深受命运的困厄所扰。
平生一丘壑,未信天地窄。人生的历程就像一片广阔的山谷,却不相信天地狭小。
终焉感穷途,万虑集中夕。走到最后,感觉走到了尽头,无尽的忧虑困扰着夜晚。
载观宇宙内,在在等公宅。心中怀抱着对宇宙内万物的观察,渴望一览众生的居所。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。我这普通人有着六尺的身躯,在命运的摆布下,时而仰望,时而叹息生活的拘束。
炙手事当路,快意已烂额。身处危机之中,事务如火炙手,而快乐却已消磨至极。
野子今兀然,乘除付陈迹。如今作为野人独自荒凉,骑着除旧布新的车子,走过已经布满痕迹的道路。
此身亦何有,而复身外惑。此时此刻,我自己又算得了什么,心中却还有纷扰的外界干扰。
相逢肯分山,试面九年壁。若有机会再相遇,愿能一同越过山峰,直面历经九年的壁垒。
全诗写人生经历中的艰难困苦,无法摆脱命运的摆布。面对战争的残酷和生活的压力,隐居的人自得其乐,但普通人则备受命运之苦。即使面对广阔的世界,心中依然有着无尽的忧虑。整首诗展现了作者对人生与命运的思索与感慨。

“鄙夫六尺躯”诗句作者木待问介绍:

木待问(一一四○~?),字藴之,永嘉(今浙江温州)人(《南宋馆阁录》卷七)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授签书平江军节度判官(《吴都文粹续集》卷八《平江府签判厅勤继堂记》)。乾道八年(一一七二)爲秘书省校书郎,兼国史院编修官、实录院检讨官。次年,迁着作佐郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七、八)。淳熙六年(一一七九),爲起居舍人(《南宋馆阁续录》卷八)。八年,累迁中书舍人(《宋会要辑稿》职官三之二一)。出知吉州(同上书职官七二之四四)、宁国府。宁宗庆元元年(一一九五)知福州(《淳熙三山志》卷二二),历知湖州、婺州(《攻媿集》卷三五《新知湖州木待问改知婺州制》)。累官礼部尚书(《宋历科状元录》卷六)。今录诗三首。更多...

“鄙夫六尺躯”相关诗句: