“负此六尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负此六尺躯”出自哪首诗？
答案： “负此六尺躯”出自： 宋代 罗公升的 《秋夜观书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù cǐ liù chǐ qū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“负此六尺躯”的上一句是什么？
答案：
“负此六尺躯”的上一句是： 局蹐蚁封里 , 诗句拼音为： jú jí yǐ fēng lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“负此六尺躯”的下一句是什么？
答案： “负此六尺躯”的下一句是： 投桃勿复道 , 诗句拼音为： tóu táo wù fù dào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“负此六尺躯”全诗
秋夜观书 (qiū yè guān shū)
秋夜不可奈，孤灯耿残书。
书中何所陈，兴亡鉴贤愚。
心兵忽森起，掩卷长嗟吁。
童子问我言，自古夫何如。
小人计目前，君子思远图。
双髀骨已满，揽镜犹故吾。
局蹐蚁封里，负此六尺躯。
投桃勿复道，候虫吊风梧。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平○平仄平，○平○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“负此六尺躯”繁体原文
秋夜觀書
秋夜不可奈，孤燈耿殘書。
書中何所陳，興亡鑒賢愚。
心兵忽森起，掩卷長嗟吁。
童子問我言，自古夫何如。
小人計目前，君子思遠圖。
雙髀骨已滿，攬鏡猶故吾。
跼蹐蟻封裏，負此六尺軀。
投桃勿復道，候蟲弔風梧。
“负此六尺躯”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄平平。
秋夜不可奈，孤灯耿残书。
平○平仄平，○平○平平。
书中何所陈，兴亡鉴贤愚。
平平仄平仄，仄仄○平平。
心兵忽森起，掩卷长嗟吁。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
童子问我言，自古夫何如。
仄平仄仄平，平仄○仄平。
小人计目前，君子思远图。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
双髀骨已满，揽镜犹故吾。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
局蹐蚁封里，负此六尺躯。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
投桃勿复道，候虫吊风梧。
“负此六尺躯”全诗注音
秋夜不可奈，孤灯耿残书。
书中何所陈，兴亡鉴贤愚。
心兵忽森起，掩卷长嗟吁。
童子问我言，自古夫何如。
小人计目前，君子思远图。
双髀骨已满，揽镜犹故吾。
局蹐蚁封里，负此六尺躯。
投桃勿复道，候虫吊风梧。
“负此六尺躯”全诗翻译
译文：
秋夜难以排遣，孤灯依旧明亮，映照着未了的书卷。书中叙述了什么，映照了兴衰荣辱，启发智者，警示愚者。内心的战斗突然兴起，合上书卷长长地叹息。有人问我，古往今来的事情如何应对。小人只顾着眼前的私利，而君子则考虑着长远的大计。年华已经在骨骼中堆积，照镜子仍然是那个曾经的自己。在狭小的空间中，蝼蚁忙碌着，用尽力量将谷粒储藏，我背负着这副六尺之躯。别再抛桃子向我倾诉，等待虫吊风梧树吧。
总结：
诗人以秋夜孤灯为背景，表达了对人生的思考和感慨。他透过书卷，反思了历史的兴衰、智者与愚者之分，以及人心的战斗。诗人与人交流，探讨了如何应对人生的难题。他呼吁不要只顾眼前私利，而应着眼未来大计。最后，诗人以自然景象象征着时光的流转和人生的变幻，表达了对时光流逝的感叹和对未来的期待。
“负此六尺躯”相关诗句：
- 负此六尺躯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 贵尔六尺躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 可怜六尺躯 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 内顾六尺躯 出自 [宋] 张问 ·《礼法门寺真身塔 》
- 岂将六尺躯 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 各私六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 鄙夫六尺躯 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 是轻六尺躯 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 安在六尺躯 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚（诸） 二 》
- 不忍六尺躯 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 忽将六尺躯 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 矧兹六尺躯 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 免苦六尺躯 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 万古纲常六尺躯 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 无地能捐六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 似欺赵子躯六尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 六尺残躯病复羸 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 养此七尺躯 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 枉此七尺躯 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 认此躯七尺 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其三 》