“是轻六尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是轻六尺躯”出自哪首诗?
答案: “是轻六尺躯”出自: 宋代 强至的 《诫言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qīng liù chǐ qū ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“是轻六尺躯”的上一句是什么?
答案:
“是轻六尺躯”的上一句是: 不重一语言 , 诗句拼音为: bù chóng yī yǔ yán
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“是轻六尺躯”的下一句是什么?
答案: “是轻六尺躯”的下一句是: 志言要有成 , 诗句拼音为: zhì yán yào yǒu chéng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“是轻六尺躯”全诗
诫言 (jiè yán)
君子言欲艰,出口终身惧。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若户藉枢。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
不重一语言,是轻六尺躯。
志言要有成,不成陷半涂。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾观衆人,一言异朝晡。
尔志既可见,尔耻复若无。
行将小人归,呜呼尔非夫。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄平,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
平平○仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平平,平平仄平平。
“是轻六尺躯”繁体原文
誡言
君子言欲艱,出口終身懼。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若戶藉樞。
爾樞苟不慎,彼戶將誰扶。
不重一語言,是輕六尺軀。
志言要有成,不成陷半塗。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾觀衆人,一言異朝晡。
爾志既可見,爾耻復若無。
行將小人歸,嗚呼爾非夫。
“是轻六尺躯”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平仄。
君子言欲艰,出口终身惧。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
衆人易由言,朝出暮已渝。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
言之于一身,譬若户藉枢。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
仄○仄仄平,仄○仄仄平。
不重一语言,是轻六尺躯。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
志言要有成,不成陷半涂。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
耻言在克悛,不悛行卒污。
平平○仄平,仄平仄平平。
今吾观衆人,一言异朝晡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
尔志既可见,尔耻复若无。
○○仄平平,平平仄平平。
行将小人归,呜呼尔非夫。
“是轻六尺躯”全诗注音
君子言欲艰,出口终身惧。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若户藉枢。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
不重一语言,是轻六尺躯。
志言要有成,不成陷半涂。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾观衆人,一言异朝晡。
尔志既可见,尔耻复若无。
行将小人归,呜呼尔非夫。
“是轻六尺躯”全诗翻译
译文:
君子说话应当慎重,一旦说出口就要终身畏惧。众人轻易从口所出,早上说的话到晚上已经改变了。把言语看作是一个人身份的象征,就像门户的轴承一样。如果这个轴承不谨慎,那么门户将无人能扶持。不重视一句话的威力,就等于对自己六尺之躯不负责。志向和言语必须要有实现的成果,不能只停留在一半的模糊状态。有耻辱感的言语要有克制和悔改,不悔改就最终会陷入污秽之中。
现在我观察众人,他们早上说的话和晚上的说法完全不同。你们的志向一会儿是明显的,而耻辱感却又仿佛消失了。行为像小人一样,我哀叹你们并不是真正的君子。
“是轻六尺躯”相关诗句:
- 是轻六尺躯 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 岂将六尺躯 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 免苦六尺躯 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 安在六尺躯 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 二 》
- 负此六尺躯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 可怜六尺躯 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 忽将六尺躯 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 矧兹六尺躯 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 不忍六尺躯 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 鄙夫六尺躯 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 各私六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 内顾六尺躯 出自 [宋] 张问 ·《礼法门寺真身塔 》
- 贵尔六尺躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 无地能捐六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 六尺残躯病复羸 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 万古纲常六尺躯 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 似欺赵子躯六尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 躯体堂堂六尺余 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 二 》
- 堂堂六尺躯 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 堂堂六尺躯 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》