“忽将六尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽将六尺躯”出自哪首诗?
答案: “忽将六尺躯”出自: 宋代 袁燮的 《白髭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū jiāng liù chǐ qū ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“忽将六尺躯”的上一句是什么?
答案:
“忽将六尺躯”的上一句是: 进德岂不足 , 诗句拼音为: jìn dé qǐ bù zú
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“忽将六尺躯”的下一句是什么?
答案: “忽将六尺躯”的下一句是: 终身甘退缩 , 诗句拼音为: zhōng shēn gān tuì suō ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忽将六尺躯”全诗
白髭 (bái zī)
人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦监白髭,进进毋自辱。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“忽将六尺躯”繁体原文
白髭
人生惡白髭,鑷去恨不速。
欲留少年容,藻飾欺盲俗。
欺人實自欺,舉世迷不復。
黄葉隕秋風,明年會重綠。
髭白不再黑,白白長相續。
光陰駒過隙,轉盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壯時,耳目萬夫矚。
今我忽已老,事業未絲粟。
蒲柳不禁秋,撫己堪慟哭。
成功固有分,進德豈不足。
忽將六尺軀,終身甘退縮。
白髭謹勿摘,留以警錄錄。
勇奮千里驥,懈怠轅下跼。
人生百種病,厥根在多欲。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉穀。
每懷風木感,悲痛纏心曲。
立身揚令名,此罪儻可贖。
旦旦鑑白髭,進進毋自辱。
“忽将六尺躯”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
人生恶白髭,镊去恨不速。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
欺人实自欺,举世迷不复。
平仄仄平平,平平仄○仄。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
髭白不再黑,白白长相续。
平平平○仄,仄仄平平仄。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
青春挽不住,暮景暗相促。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
今我忽已老,事业未丝粟。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
成功固有分,进德岂不足。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
白髭谨勿摘,留以警录录。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
人生百种病,厥根在多欲。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉谷。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
立身扬令名,此罪傥可赎。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
旦旦监白髭,进进毋自辱。
“忽将六尺躯”全诗注音
人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦监白髭,进进毋自辱。
“忽将六尺躯”全诗翻译
译文:
人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦监白髭,进进毋自辱。
总结:
这首古文诗歌反映了一个老年人对自身白髭显现、年华渐逝的感慨和警示。他认识到年轻时的轻狂自信和虚荣欺骗了自己和他人,时光如风般飞逝,一去不返。他感叹青春的逝去和时光的转瞬即逝,以及年少时的壮志未遂。他自责懈怠而未能取得真正的成就,并对自己的过错感到懊悔。最后,他告诫后人要珍惜光阴,勇往直前,追求德行和美德,以免重蹈覆辙。
“忽将六尺躯”相关诗句:
- 忽将六尺躯 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 岂将六尺躯 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 免苦六尺躯 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 负此六尺躯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 不忍六尺躯 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 可怜六尺躯 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 各私六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 矧兹六尺躯 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 鄙夫六尺躯 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 内顾六尺躯 出自 [宋] 张问 ·《礼法门寺真身塔 》
- 是轻六尺躯 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 安在六尺躯 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 二 》
- 贵尔六尺躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 万古纲常六尺躯 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 似欺赵子躯六尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 无地能捐六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 六尺残躯病复羸 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 躯体堂堂六尺余 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 二 》
- 堂堂六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其二 》
- 堂堂六尺躯 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》