“频将巵酒酹孤山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频将巵酒酹孤山”出自哪首诗?
答案: “频将巵酒酹孤山”出自: 宋代 刘宰的 《送刘簿秩满东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín jiāng zhī jiǔ lèi gū shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“频将巵酒酹孤山”的上一句是什么?
答案:
“频将巵酒酹孤山”的上一句是: 胜日西湖浮画舫 , 诗句拼音为: shèng rì xī hú fú huà fǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“频将巵酒酹孤山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“频将巵酒酹孤山”已经是最后一句了。
“频将巵酒酹孤山”全诗
送刘簿秩满东归 (sòng liú bó zhì mǎn dōng guī)
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“频将巵酒酹孤山”繁体原文
送劉簿秩滿東歸
一官簿領十年間,此去青雲手可攀。
勝日西湖浮畫舫,頻將巵酒酹孤山。
“频将巵酒酹孤山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。
“频将巵酒酹孤山”全诗注音
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。
“频将巵酒酹孤山”全诗翻译
译文:
官职的册子拿着十年时间,这一去就能攀登上青云之巅。
在阳光明媚的日子,画舫漂浮在西湖上,经常会端起酒杯向着独立高山敬酒。
总结:诗人表达了官场升迁的坎坷之路,以及在官职之余,享受自然美景和独酌的闲适心境。
“频将巵酒酹孤山”相关诗句:
- 频将巵酒酹孤山 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 好倾巵酒酹孤山 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 好倾巵酒酹孤山 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 聊倾巵酒酹沙鸥 出自 [宋] 钱时 ·《垂虹 》
- 手把巵酒酹江中 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 巵酒豚蹄酹土公 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五 》
- 巵酒凭谁酹二公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其五 》
- 惟闻酹酒频 出自 [宋] 周弼 ·《野赛 》
- 把酒酹孤亭 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 凭君酹酒吊孤塚 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 酹酒相扶将 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 斗酒将酹君 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 更谁将酒酹吟魂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 忍将椒酒酹斜晖 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 聊将一巵酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘叔骥所画竹 》
- 一酹孤山翁 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 酹以碧玉巵 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 酒向山椒酹 出自 [唐] 韦夏卿 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 举酒酹山神 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 刘伶台畔酹金巵 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其九 》