“凭君酹酒吊孤塚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君酹酒吊孤塚”出自哪首诗?
答案: “凭君酹酒吊孤塚”出自: 宋代 王炎的 《吊祢正平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn lèi jiǔ diào gū zhǒng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“凭君酹酒吊孤塚”的上一句是什么?
答案:
“凭君酹酒吊孤塚”的上一句是: 鹦鹉洲边春草青 , 诗句拼音为: yīng wǔ zhōu biān chūn cǎo qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“凭君酹酒吊孤塚”的下一句是什么?
答案: “凭君酹酒吊孤塚”的下一句是: 古来贤哲非贪生 , 诗句拼音为: gǔ lái xián zhé fēi tān shēng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“凭君酹酒吊孤塚”全诗
吊祢正平 (diào mí zhèng píng)
曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤塚,古来贤哲非贪生。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄平○,平仄仄仄平平○。
“凭君酹酒吊孤塚”繁体原文
弔禰正平
曹瞞忍殺楊德祖,不敢復害禰正平。
區區黄祖雀鼠輩,乃以嬉笑生五兵。
才雖可愛亦可忌,人間險過羊腸路。
不鋤驕氣禍之媒,祖也不仁衡未智。
黄鶴樓前江水平,鸚鵡洲邊春草青。
憑君酹酒弔孤塚,古來賢哲非貪生。
處士一死泰山重,文舉一死鴻毛輕。
“凭君酹酒吊孤塚”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平平仄。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
凭君酹酒吊孤塚,古来贤哲非贪生。
仄仄仄仄仄平○,平仄仄仄平平○。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。
“凭君酹酒吊孤塚”全诗注音
曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤塚,古来贤哲非贪生。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。
“凭君酹酒吊孤塚”全诗翻译
译文:
曹操忍耐着不再伤害杨修,也不敢再害祢衡。
这些区区黄祖、雀鼠一样的人,居然还以轻松的心态制造战火。
尽管聪明可爱,也能引起警惕,世间的险恶处处都有,就像羊肠小道一样曲折。
不去除掉骄傲和自负的性格,将会导致祸患的发生,黄祖也不够仁慈,祢衡还不够聪明。
站在黄鹤楼前看江水平静,鹦鹉洲边的春草生机盎然。
请你拿酒来,一同祭奠那孤寂的墓地,古往今来的贤人都不是追求长生不死的。
一个隐士的死对泰山来说重若千钧,而一个才子的死却轻如鸿毛。
总结:
诗人以杨修、祢衡为例,讲述了人们在世间所遇到的险恶和虚荣,以及人生的短暂与脆弱。通过黄鹤楼、鹦鹉洲等景物的描绘,表现了自然界的恢弘和生机。最后,诗人通过对隐士和才子死去的比较,凸显了人生的脆弱和生命的无常。整首诗通过对人生价值观的思考,表达了诗人对人生真谛的探寻和思考。
“凭君酹酒吊孤塚”相关诗句:
- 凭君酹酒吊孤塚 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 凭君到日酹尊酒 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其六 》
- 涪江吊孤塚 出自 [唐] 李洞 ·《吊侯圭常侍 》
- 酹酒吊遗民 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》
- 西游酹酒吊杜甫 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 凭高酹觞酒 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 巵酒凭谁酹二公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其五 》
- 把酒酹孤亭 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 好倾巵酒酹孤山 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 好倾巵酒酹孤山 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 频将巵酒酹孤山 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 孤上酹隠君 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 把酒酹君君必知 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 欲酹宣公塚 出自 [宋] 万俟绍之 ·《陆墓寺 》
- 不须更酹苹洲塚 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 》
- 斗酒将酹君 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 酒酹湘君庙 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二 》
- 酹酒烧钱竈君喜 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 谁吊千年塚 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 怀沙吊沉塚 出自 [宋] 高斯得 ·《端午小饮分韵得身字 》