“刘伶台畔酹金巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘伶台畔酹金巵”出自哪首诗?
答案: “刘伶台畔酹金巵”出自: 宋代 陈造的 《游山阳十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú líng tái pàn lèi jīn zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“刘伶台畔酹金巵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刘伶台畔酹金巵”已经是第一句了。
问题3:“刘伶台畔酹金巵”的下一句是什么?
答案: “刘伶台畔酹金巵”的下一句是: 寂寂荒丘带晚晖 , 诗句拼音为: jì jì huāng qiū dài wǎn huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“刘伶台畔酹金巵”全诗
游山阳十首 其九 (yóu shān yáng shí shǒu qí jiǔ)
刘伶台畔酹金巵,寂寂荒丘带晚晖。
今日先生不能饮,妇言屏弃未为非。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“刘伶台畔酹金巵”繁体原文
遊山陽十首 其九
劉伶臺畔酹金巵,寂寂荒丘带晚暉。
今日先生不能飲,婦言屏棄未爲非。
“刘伶台畔酹金巵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘伶台畔酹金巵,寂寂荒丘带晚晖。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
今日先生不能饮,妇言屏弃未为非。
“刘伶台畔酹金巵”全诗注音
刘伶台畔酹金巵,寂寂荒丘带晚晖。
今日先生不能饮,妇言屏弃未为非。
“刘伶台畔酹金巵”全诗翻译
译文:
刘伶在台边倒满金巵,寂静的荒丘上带着晚霞。
今天先生不能饮酒,妇人说他被拒绝还未算是错。
总结:
这首古文表达了刘伶在台边饮酒的场景,但是他因为某种原因不能喝酒。然而,他的妇人解释说拒绝饮酒并不算错。这篇诗歌似乎在探讨饮酒与婚姻生活之间的关系,可能涉及到一些家庭内部的纠纷或意见不合。
“刘伶台畔酹金巵”相关诗句:
- 刘伶台畔酹金巵 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其九 》
- 酒盃弗酹刘伶土 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》
- 终拟刘伶冢畔埋 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 刘伶台下稻花晚 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 银台香露洗金巵 出自 [宋] 王鎡 ·《水仙 》
- 酹以碧玉巵 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 好倾巵酒酹孤山 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 巵酒凭谁酹二公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其五 》
- 好倾巵酒酹孤山 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 频将巵酒酹孤山 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 荒冢无人酹一巵 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 寒泉自掬酹甆巵 出自 [宋] 杨公远 ·《谒和靖先生墓借斗山韵 》
- 巵酒豚蹄酹土公 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五 》
- 一巵滴酹纸钱飞 出自 [宋] 柴元彪 ·《里社 》
- 手把巵酒酹江中 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 聊倾巵酒酹沙鸥 出自 [宋] 钱时 ·《垂虹 》
- 刘伶解酲 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 刘伶畏妇嗔 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 刘伶亦未豪 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三 》
- 糟籍忆刘伶 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》