“赖有青牋寄我诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有青牋寄我诗”出自哪首诗?
答案: “赖有青牋寄我诗”出自: 宋代 邹浩的 《次韵谢文仲惠酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu qīng jiān jì wǒ shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赖有青牋寄我诗”的上一句是什么?
答案:
“赖有青牋寄我诗”的上一句是: 慧香妙质无人共 , 诗句拼音为: huì xiāng miào zhì wú rén gòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赖有青牋寄我诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赖有青牋寄我诗”已经是最后一句了。
“赖有青牋寄我诗”全诗
次韵谢文仲惠酴醾 (cì yùn xiè wén zhòng huì tú mí)
遶架应怜不记归,故分新摘慰栖迟。
慧香妙质无人共,赖有青牋寄我诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赖有青牋寄我诗”繁体原文
次韻謝文仲惠酴醾
遶架應憐不記歸,故分新摘慰棲遲。
慧香妙質無人共,賴有青牋寄我詩。
“赖有青牋寄我诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遶架应怜不记归,故分新摘慰栖迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慧香妙质无人共,赖有青牋寄我诗。
“赖有青牋寄我诗”全诗注音
遶架应怜不记归,故分新摘慰栖迟。
慧香妙质无人共,赖有青牋寄我诗。
“赖有青牋寄我诗”全诗翻译
译文:
遭遇飞花应当怜惜,不曾记得回归的时刻,因此分开后新的花朵摘取来慰藉我的栖息之处。慧黠香美的质地,无人能够共赏,只好依靠青蓝色的信笺,寄来了我写的诗篇。
“赖有青牋寄我诗”总结赏析
赏析:这首诗写酒过后的愉悦和感慨,以及对友人情谊的珍视。诗人表达了对友人所赠美酒的感激之情,以及对友人情意的回报,展现了友谊的深厚和珍贵。诗中以“故分新摘慰栖迟”表达了酒后的心情舒畅,对新摘的酒感到愉悦和解脱,同时也暗示了酒后心境的安宁。表达了作者与友人之间的深情厚谊以及感激之情,突显了友情之珍贵。
“赖有青牋寄我诗”相关诗句:
- 赖有青牋寄我诗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》
- 长牋小字寄我诗 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 盈牋寄我送春诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一 》
- 有便我必寄锦牋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 赖有輶轩可寄诗 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 诗题:谢刘大着寄惠玉牋首句:皎洁分明如我鬓 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一九 》
- 青牋欲寄倩谁裁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》
- 朱字青牋复寄谁 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 飞牋亦欲寄青翰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 一牋莫靳寄诗筩 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》
- 粉牋香墨寄诗筒 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 杏花频委寄诗牋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏景 》
- 寄我应书十样牋 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张司户还蜀 》
- 忽有短牋无寄处 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 即席有诗应寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 应有新诗还寄我 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 闻有新诗频寄我 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 应有新诗寄我频 出自 [宋] 陈深 ·《送信甫之江东 》
- 蜀道有诗犹寄我 出自 [宋] 韩淲 ·《器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其二 》