“邮筩还肯寄新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邮筩还肯寄新诗”出自哪首诗?
答案: “邮筩还肯寄新诗”出自: 宋代 王安石的 《寄张先郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tǒng huán kěn jì xīn shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“邮筩还肯寄新诗”的上一句是什么?
答案:
“邮筩还肯寄新诗”的上一句是: 篝火尚能书细字 , 诗句拼音为: gōu huǒ shàng néng shū xì zì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“邮筩还肯寄新诗”的下一句是什么?
答案: “邮筩还肯寄新诗”的下一句是: 胡床月下知谁对 , 诗句拼音为: hú chuáng yuè xià zhī shuí duì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“邮筩还肯寄新诗”全诗
寄张先郎中 (jì zhāng xiān láng zhōng)
留连山水住多时,年比冯唐未觉衰。
篝火尚能书细字,邮筩还肯寄新诗。
胡床月下知谁对,蛮榼花前想自随。
投老主恩聊欲报,每瞻高躅恨归迟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“邮筩还肯寄新诗”繁体原文
寄張先郎中
留連山水住多時,年比馮唐未覺衰。
篝火尚能書細字,郵筩還肯寄新詩。
胡床月下知誰對,蠻榼花前想自隨。
投老主恩聊欲報,每瞻高躅恨歸遲。
“邮筩还肯寄新诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
留连山水住多时,年比冯唐未觉衰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
篝火尚能书细字,邮筩还肯寄新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胡床月下知谁对,蛮榼花前想自随。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老主恩聊欲报,每瞻高躅恨归迟。
“邮筩还肯寄新诗”全诗注音
留连山水住多时,年比冯唐未觉衰。
篝火尚能书细字,邮筩还肯寄新诗。
胡床月下知谁对,蛮榼花前想自随。
投老主恩聊欲报,每瞻高躅恨归迟。
“邮筩还肯寄新诗”全诗翻译
译文:
留连山水住了很久,岁月与冯唐相比还未觉得衰老。篝火依旧能够书写细腻的文字,邮筩也依然肯寄送新诗。在胡床月下,不知道与谁相伴,坐在蛮榼花前,想要自由随心。投身于老主人的恩情,只是为了报答,每次望着高处,都因为回家的时间拖延而感到懊恼。
总结:
作者在山水间住了许多年,年岁与冯唐相比未觉衰老。他依然保持着创作的激情,能在篝火旁写下细腻的文字,寄送新诗给朋友。他在月色下,思念着与谁共度的美好时光,在花前思考着自己的自由命运。虽然他心怀对主人的感恩,但也为耽误回家而感到懊悔。
“邮筩还肯寄新诗”相关诗句:
- 邮筩还肯寄新诗 出自 [宋] 王安石 ·《寄张先郎中 》
- 诗筩却趁邮筩急 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 邮筒到眼还新诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 会吟还肯寄新声 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 诗成还肯寄来不 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其二 》
- 时写新诗肯寄来 出自 [宋] 林逋 ·《槐木纸椎 》
- 一牋莫靳寄诗筩 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》
- 频寄诗筩君勿厌 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一○ 》
- 肯作寄书邮 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 况乃诗筩新 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 小煎还肯换新诗 出自 [宋] 华岳 ·《寄范茂卿 》
- 应有新诗还寄我 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 行邮时复寄新章 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄答汝州王仲仪待制 》
- 书邮远道烦新寄 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 把烛题诗寄驿邮 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 早起题诗寄便邮 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 诗邮莫漫奚奴寄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 寄诗曾自日边邮 出自 [宋] 陈杰 ·《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊 》
- 待倩邮筒寄小诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其一 》
- 待倩邮筒寄小诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其三 》