首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 > 食荠转觉苦

“食荠转觉苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“食荠转觉苦”出自哪首诗？

答案： “食荠转觉苦”出自： 宋代 陈与义的 《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí qí zhuǎn jué kǔ ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。

问题2：“食荠转觉苦”的上一句是什么？

答案： “食荠转觉苦”的上一句是： 思蒓久未决 , 诗句拼音为： sī chún jiǔ wèi jué ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。

问题3：“食荠转觉苦”的下一句是什么？

答案： “食荠转觉苦”的下一句是： 我不逮诸子 , 诗句拼音为： wǒ bù dǎi zhū zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“食荠转觉苦”全诗

次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 (cì yùn xiè wén jì zhǔ bó jiàn jì jiān shì liú xuān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

断蓬随天风，飘荡去何许。
寒草不自振，生死依墙堵。
两途俱寂寞，衆手剧云雨。
坐令习主簿，下与鸡鹜伍。
遥知竹林交，未肯一时数。
翩翩三语掾，智与谩相补。
髯刘吾所畏，道屈空去鲁。
子才亦落落，倾盖极许予。
四夔照河滨，一笑宽逆旅。
堂堂吾景方，去作泉下土。
未知我露电，能复几寒暑。
思蒓久未决，食荠转觉苦。
我不逮诸子，要先诸子去。
不种杨恽田，但灌吕安圃。
未知谁善酿，可作孔文举。
十年亦晚矣，请便事斯语。

仄平平平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

duàn péng suí tiān fēng ， piāo dàng qù hé xǔ 。
hán cǎo bù zì zhèn ， shēng sǐ yī qiáng dǔ 。
liǎng tú jù jì mò ， zhòng shǒu jù yún yǔ 。
zuò lìng xí zhǔ bó ， xià yǔ jī wù wǔ 。
yáo zhī zhú lín jiāo ， wèi kěn yī shí shù 。
piān piān sān yǔ yuàn ， zhì yǔ màn xiāng bǔ 。
rán liú wú suǒ wèi ， dào qū kōng qù lǔ 。
zǐ cái yì luò luò ， qīng gài jí xǔ yǔ 。
sì kuí zhào hé bīn ， yī xiào kuān nì lǚ 。
táng táng wú jǐng fāng ， qù zuò quán xià tǔ 。
wèi zhī wǒ lù diàn ， néng fù jǐ hán shǔ 。
sī chún jiǔ wèi jué ， shí qí zhuǎn jué kǔ 。
wǒ bù dǎi zhū zǐ ， yào xiān zhū zǐ qù 。
bù zhǒng yáng yùn tián ， dàn guàn lǚ ān pǔ 。
wèi zhī shuí shàn niàng ， kě zuò kǒng wén jǔ 。
shí nián yì wǎn yǐ ， qǐng biàn shì sī yǔ 。

“食荠转觉苦”繁体原文

次韻謝文驥主簿見寄兼示劉宣叔

斷蓬隨天風，飄蕩去何許。
寒草不自振，生死依牆堵。
兩途俱寂寞，衆手劇雲雨。
坐令習主簿，下與雞鶩伍。
遥知竹林交，未肯一時數。
翩翩三語掾，智與謾相補。
髯劉吾所畏，道屈空去魯。
子才亦落落，傾蓋極許予。
四夔照河濱，一笑寬逆旅。
堂堂吾景方，去作泉下土。
未知我露電，能復幾寒暑。
思蒓久未决，食薺轉覺苦。
我不逮諸子，要先諸子去。
不種楊惲田，但灌呂安圃。
未知誰善釀，可作孔文舉。
十年亦晚矣，請便事斯語。

“食荠转觉苦”韵律对照

仄平平平平，平仄仄平仄。
断蓬随天风，飘荡去何许。

平仄仄仄仄，平仄平平仄。
寒草不自振，生死依墙堵。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
两途俱寂寞，衆手剧云雨。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
坐令习主簿，下与鸡鹜伍。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
遥知竹林交，未肯一时数。

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
翩翩三语掾，智与谩相补。

平平平仄仄，仄仄○仄仄。
髯刘吾所畏，道屈空去鲁。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
子才亦落落，倾盖极许予。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
四夔照河滨，一笑宽逆旅。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
堂堂吾景方，去作泉下土。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
未知我露电，能复几寒暑。

○平仄仄仄，仄○仄仄仄。
思蒓久未决，食荠转觉苦。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
我不逮诸子，要先诸子去。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
不种杨恽田，但灌吕安圃。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
未知谁善酿，可作孔文举。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
十年亦晚矣，请便事斯语。

“食荠转觉苦”全诗注音

duàn péng suí tiān fēng ， piāo dàng qù hé xǔ 。

断蓬随天风，飘荡去何许。

hán cǎo bù zì zhèn ， shēng sǐ yī qiáng dǔ 。

寒草不自振，生死依墙堵。

liǎng tú jù jì mò ， zhòng shǒu jù yún yǔ 。

两途俱寂寞，衆手剧云雨。

zuò lìng xí zhǔ bó ， xià yǔ jī wù wǔ 。

坐令习主簿，下与鸡鹜伍。

yáo zhī zhú lín jiāo ， wèi kěn yī shí shù 。

遥知竹林交，未肯一时数。

piān piān sān yǔ yuàn ， zhì yǔ màn xiāng bǔ 。

翩翩三语掾，智与谩相补。

rán liú wú suǒ wèi ， dào qū kōng qù lǔ 。

髯刘吾所畏，道屈空去鲁。

zǐ cái yì luò luò ， qīng gài jí xǔ yǔ 。

子才亦落落，倾盖极许予。

sì kuí zhào hé bīn ， yī xiào kuān nì lǚ 。

四夔照河滨，一笑宽逆旅。

táng táng wú jǐng fāng ， qù zuò quán xià tǔ 。

堂堂吾景方，去作泉下土。

wèi zhī wǒ lù diàn ， néng fù jǐ hán shǔ 。

未知我露电，能复几寒暑。

sī chún jiǔ wèi jué ， shí qí zhuǎn jué kǔ 。

思蒓久未决，食荠转觉苦。

wǒ bù dǎi zhū zǐ ， yào xiān zhū zǐ qù 。

我不逮诸子，要先诸子去。

bù zhǒng yáng yùn tián ， dàn guàn lǚ ān pǔ 。

不种杨恽田，但灌吕安圃。

wèi zhī shuí shàn niàng ， kě zuò kǒng wén jǔ 。

未知谁善酿，可作孔文举。

shí nián yì wǎn yǐ ， qǐng biàn shì sī yǔ 。

十年亦晚矣，请便事斯语。

“食荠转觉苦”全诗翻译

译文：
断蓬随天风，飘荡去何许。
寒草不自振，生死依墙堵。
两途俱寂寞，衆手剧云雨。
坐令习主簿，下与鸡鹜伍。
遥知竹林交，未肯一时数。
翩翩三语掾，智与谩相补。
髯刘吾所畏，道屈空去鲁。
子才亦落落，倾盖极许予。
四夔照河滨，一笑宽逆旅。
堂堂吾景方，去作泉下土。
未知我露电，能复几寒暑。
思蒓久未决，食荠转觉苦。
我不逮诸子，要先诸子去。
不种杨恽田，但灌吕安圃。
未知谁善酿，可作孔文举。
十年亦晚矣，请便事斯语。
翻译总结：
这篇古文描述了一个人断蓬飘荡，苦于生死难自振，面对两条寂寞的道路，承受着衆多的困扰和磨难。他身居习主簿的职位，却和普通人混在一起，忍受着世俗的纷争。虽然他听说竹林中有高人相交，但自己却不愿一时去拜访。这个人才智卓越，但也受到谗言攻击，所以选择离开鲁国。他有倾盖之才，但却在某种程度上追随倾盖。他的一笑能够宽慰逆旅的心灵，他的气度高远，决定去寻求自己的安宁，放弃一切荣华富贵。他自问是否能经历十年的寒暑，而蒓草的思虑仍未决定，吃荠菜反觉苦涩。他不愿仅仅追随众人，而是要领先于众人。他不种柳树也不种杨树，只是灌溉安圃里的吕安菜园。他不知道谁是善于酿酒的人，但却可以成为孔文举之徒。他认为时光如流水般匆匆流逝，他请求放心行事，不再拘束。
这篇古文抒发了主人公在纷繁世事中的追求和决断，对内心自我的反思和选择，表现了他超然物外的心态与追求精神自由的人生态度。

“食荠转觉苦”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“食荠转觉苦”相关诗句：

“食荠转觉苦”每个字的意思：

包含“食荠转觉苦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂