“老诉食荠苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老诉食荠苦”出自哪首诗?
答案: “老诉食荠苦”出自: 宋代 陈造的 《张丞见和次韵答之 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo sù shí qí kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“老诉食荠苦”的上一句是什么?
答案:
“老诉食荠苦”的上一句是: 端如溧阳尉 , 诗句拼音为: duān rú lì yáng wèi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“老诉食荠苦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老诉食荠苦”已经是最后一句了。
“老诉食荠苦”全诗
张丞见和次韵答之 其五 (zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī qí wǔ)
男儿鼎珍食,富贵倚稽古。
不然东山车,稳载十眉女。
可怜强项令,俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉,老诉食荠苦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
“老诉食荠苦”繁体原文
張丞見和次韻答之 其五
男兒鼎珍食,富貴倚稽古。
不然東山車,穩載十眉女。
可憐强項令,俗塵塞腸腑。
端如溧陽尉,老訴食薺苦。
“老诉食荠苦”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
男儿鼎珍食,富贵倚稽古。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
不然东山车,稳载十眉女。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
可怜强项令,俗尘塞肠腑。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
端如溧阳尉,老诉食荠苦。
“老诉食荠苦”全诗注音
男儿鼎珍食,富贵倚稽古。
不然东山车,稳载十眉女。
可怜强项令,俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉,老诉食荠苦。
“老诉食荠苦”全诗翻译
译文:
男儿享受着珍馐美食,因富贵而倚仗古人的荣耀。
然而,如果不是东山高车,也能稳稳地承载十个美丽的女子。
可怜那个威武的令官,被世俗的纷扰阻塞了心中的真情。
就像溧阳的尉官一样,年老后仍然诉说着吃苦耐劳的艰辛。
总结:
诗人描绘了男子富贵的生活以及倚仗古人的态度,通过比较东山高车和普通车的载重能力,表达了对过度追求物质的批判。同时,诗中可怜的强项令象征着被世俗纷扰束缚的人,他们内心深处的真情被掩埋。最后,通过溧阳尉官的形象,表达了年老后依然坚持本真、吃苦耐劳的品质。整首诗以简洁的语言传递了对现实和人性的深刻思考。
“老诉食荠苦”相关诗句:
- 老诉食荠苦 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 食荠肠亦苦 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 食苦当如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 食荠转觉苦 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 食荠苦我肠 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 食荠谁如东野苦 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 墙阴老荠羹春苦 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 君归食荠如食荼 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 家食甘春荠 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 荣华如食荠 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 缘荠同家食 出自 [宋] 徐照 ·《林中奉酬翁卷 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 野荠不堪食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理蔬 》
- 世羞食荠贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 食荠我所甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 山中食荠人 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《食化 》
- 荠却苦 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 苦菜 》
- 往年蚕老苦乏食 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 食荠已甘予口 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》