“可人卢橘玉英肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可人卢橘玉英肥”出自哪首诗?
答案: “可人卢橘玉英肥”出自: 宋代 廖行之的 《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě rén lú jú yù yīng féi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可人卢橘玉英肥”的上一句是什么?
答案:
“可人卢橘玉英肥”的上一句是: 寂寂园林秋暮时 , 诗句拼音为:jì jì yuán lín qiū mù shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可人卢橘玉英肥”的下一句是什么?
答案: “可人卢橘玉英肥”的下一句是: 祗应篱菊返魂在 , 诗句拼音为: zhī yìng lí jú fǎn hún zài ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“可人卢橘玉英肥”全诗
西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 (xī yòu lú jú shù zhū fāng qióng qiū xiāo suǒ jiān chà rán fū róng nǐ nǐ kě ài zuò shī jì zhī)
寂寂园林秋暮时,可人卢橘玉英肥。
祗应篱菊返魂在,满慰金行得意归。
僵立冻蜂攒翅白,霏微繁李缀枝稀。
天公似恐缁尘污,乞与毡裘护雪衣。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可人卢橘玉英肥”繁体原文
西囿盧橘數株方窮秋蕭索間詫然敷榮薿薿可愛作詩記之
寂寂園林秋暮時,可人盧橘玉英肥。
祗應籬菊返魂在,滿慰金行得意歸。
僵立凍蜂攢翅白,霏微繁李綴枝稀。
天公似恐緇塵汙,乞與氈裘護雪衣。
“可人卢橘玉英肥”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
寂寂园林秋暮时,可人卢橘玉英肥。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
祗应篱菊返魂在,满慰金行得意归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
僵立冻蜂攒翅白,霏微繁李缀枝稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公似恐缁尘污,乞与毡裘护雪衣。
“可人卢橘玉英肥”全诗注音
寂寂园林秋暮时,可人卢橘玉英肥。
祗应篱菊返魂在,满慰金行得意归。
僵立冻蜂攒翅白,霏微繁李缀枝稀。
天公似恐缁尘污,乞与毡裘护雪衣。
“可人卢橘玉英肥”全诗翻译
译文:
寂寂的园林在秋日的黄昏时分,美丽的卢橘和玉英(花朵)丰盈可人。
想必只有篱边的菊花才能返魂复活,满园的慰藉让金行得意地归来。
僵立着的冻僵了的蜜蜂聚集在白雪中,微微飘落的梨花点缀着稀疏的枝干。
天公似乎担心缁尘会弄脏净土,请求赐与毡裘来保护雪白的衣裳。
总结:
诗人描绘了秋日园林的景象,卢橘和玉英花朵美丽丰盈,菊花返魂,梨花飘零,蜜蜂冻僵,表现出秋意渐浓的氛围。诗人希望能获得天公的庇佑,保护衣衫免受尘土和寒冷侵袭。整体描写充满了对自然景色的细腻观察和感受。
“可人卢橘玉英肥”相关诗句:
- 可人卢橘玉英肥 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 卢橘是乡人 出自 [宋] 苏轼 ·《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷 》
- 故人饷卢橘 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 珠玉难可肥 出自 [宋] 李新 ·《劝公乐 》
- 卢橘熟还多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 肉嫌卢橘厚 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 冬花采卢橘 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 卢橘始含葩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 卢橘梅子黄 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 卢橘爲秦树 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 三 》
- 卢橘汉家园 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 见果皆卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 卢橘垂残雨 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 酒病思卢橘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其一 》