“隔浦飞秋叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔浦飞秋叶”出自哪首诗？
答案： “隔浦飞秋叶”出自： 宋代 许月卿的 《闲赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé pǔ fēi qiū yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“隔浦飞秋叶”的上一句是什么？
答案：
“隔浦飞秋叶”的上一句是： 泉石亦清淡 , 诗句拼音为： quán shí yì qīng dàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“隔浦飞秋叶”的下一句是什么？
答案： “隔浦飞秋叶”的下一句是： 开窗看夕山 , 诗句拼音为： kāi chuāng kàn xī shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“隔浦飞秋叶”全诗
闲赋 (xián fù)
老大天谙练，殷勤月往还。
岩峦有奇操，泉石亦清淡。
隔浦飞秋叶，开窗看夕山。
天心端正月，潭水夜深参。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“隔浦飞秋叶”繁体原文
閒賦
老大天諳練，殷勤月往還。
岩巒有奇操，泉石亦清淡。
隔浦飛秋葉，開窗看夕山。
天心端正月，潭水夜深參。
“隔浦飞秋叶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老大天谙练，殷勤月往还。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
岩峦有奇操，泉石亦清淡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔浦飞秋叶，开窗看夕山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天心端正月，潭水夜深参。
“隔浦飞秋叶”全诗注音
老大天谙练，殷勤月往还。
岩峦有奇操，泉石亦清淡。
隔浦飞秋叶，开窗看夕山。
天心端正月，潭水夜深参。
“隔浦飞秋叶”全诗翻译
译文：
老大自然通达，月亮殷勤地往来。
岩峦之间有奇妙的景象，泉水和石头也是清淡的。
隔着浦江飘飞着秋叶，打开窗户观赏夕阳下的山景。
天空心境端正如明月，潭水在夜晚也显得格外深邃。
总结：
诗人描绘了大自然的景色，以及月亮、岩石、泉水等元素，表现出大自然的美妙和宁静。同时，通过对天空和潭水的比喻，也寓意着心境的纯净和清明。整体展现出一幅清新自然、内心澄明的美好画面。
“隔浦飞秋叶”相关诗句：
- 隔浦飞秋叶 出自 [宋] 许月卿 ·《闲赋 》
- 隔浦见秋灯 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其一 》
- 同州隔秋浦 出自 [唐] 李白 ·《闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠 》
- 九夫容隔秋风浦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其二 》
- 九朶莲花秋浦隔 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商（题拟） 》
- 隔浦疏林似旧秋 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 落叶初飞浦 出自 [唐] 柳中庸 ·《江行 》
- 秋风秋浦断飞埃 出自 [宋] 萧贯 ·《齐山 》
- 棹船秋叶浦 出自 [宋] 刘过 ·《寄吴子云 》
- 叶叶飞秋声自来 出自 [宋] 李新 ·《墨竹 》
- 叶叶惊秋恨欲飞 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其六 》
- 叶叶惊秋恨欲飞 出自 [宋] 周文璞 ·《暮雨 》
- 云飞洛浦秋 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 共飞秋浦帆 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 飞鹭横秋浦 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 黄鹂隔叶啭还飞 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其二 》
- 满林红叶隔烟飞 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 隔窗响秋叶 出自 [宋] 周密 ·《漏静 》
- 落落鴈飞知隔浦 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 秋浦片帆还欲飞 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》