“隔窗响秋叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔窗响秋叶”出自哪首诗?
答案: “隔窗响秋叶”出自: 宋代 周密的 《漏静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé chuāng xiǎng qiū yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“隔窗响秋叶”的上一句是什么?
答案:
“隔窗响秋叶”的上一句是: 灯昏觉夜阑 , 诗句拼音为: dēng hūn jué yè lán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“隔窗响秋叶”的下一句是什么?
答案: “隔窗响秋叶”的下一句是: 梦不到关山 , 诗句拼音为: mèng bù dào guān shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“隔窗响秋叶”全诗
漏静 (lòu jìng)
漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶,梦不到关山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“隔窗响秋叶”繁体原文
漏靜
漏靜知宵永,燈昏覺夜闌。
隔窗響秋葉,夢不到關山。
“隔窗响秋叶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
隔窗响秋叶,梦不到关山。
“隔窗响秋叶”全诗注音
漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶,梦不到关山。
“隔窗响秋叶”全诗翻译
译文:
漏声静静地传来,知道已经是深夜永恒的时光;灯光渐渐昏暗,感觉到夜晚已经到了最深处。
透过窗户传来秋叶的沙沙声,仿佛隔着窗纸听见了秋天的声音;却在梦里无法抵达那关山的彼岸。
总结:
诗人描绘了深夜的景象,用静寂的漏声、昏暗的灯光、窗外秋叶的声音等细致的描写,勾勒出一幅静谧的夜晚画面。然而,尽管这样的环境,诗人却仍然无法在梦中到达遥远的关山,流露出对远方的思念之情。
“隔窗响秋叶”相关诗句:
- 隔窗响秋叶 出自 [宋] 周密 ·《漏静 》
- 晓窗秋叶响 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 秋深竹叶敲窗响 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 隔窗雨点响阶除 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其一 》
- 窗叶散幽响 出自 [宋] 方凤 ·《西鹿田寺听雨 》
- 窗前暗响鸣枯叶 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 一叶隔窗鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》
- 隔窗頼有芭蕉叶 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 隔窗鸣叶是西风 出自 [宋] 方翥 ·《立秋 》
- 秋风响柯叶 出自 [宋] 黄庚 ·《古松 》
- 空城响秋叶 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 惊秋堕叶响廊深 出自 [宋] 姜特立 ·《早朝 》
- 松叶正秋琴韵响 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 愁霖隔秋窗 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其二 》
- 隔浦飞秋叶 出自 [宋] 许月卿 ·《闲赋 》
- 檐雨窗风隔夜秋 出自 [宋] 姚勉 ·《九月十日晴 》
- 秋叶打窗纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 寒叶敲窗更报秋 出自 [宋] 柴望 ·《客中夜雨 》