“家人话生计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家人话生计”出自哪首诗？
答案： “家人话生计”出自： 宋代 薛季宣的 《仵落回路得家书是夕有归梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā rén huà shēng jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“家人话生计”的上一句是什么？
答案：
“家人话生计”的上一句是： 依然识旧庐 , 诗句拼音为： yī rán shí jiù lú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“家人话生计”的下一句是什么？
答案： “家人话生计”的下一句是： 儿子督程书 , 诗句拼音为： ér zǐ dū chéng shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“家人话生计”全诗
仵落回路得家书是夕有归梦 (wǔ luò huí lù dé jiā shū shì xī yǒu guī mèng)
梦入江南路，依然识旧庐。
家人话生计，儿子督程书。
缭绕俗缘在，缠绵习气余。
金鸡惊悞我，安问未为疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“家人话生计”繁体原文
仵落回路得家書是夕有歸夢
夢入江南路，依然識舊廬。
家人話生計，兒子督程書。
繚繞俗緣在，纏綿習氣餘。
金雞驚悞我，安問未爲疏。
“家人话生计”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦入江南路，依然识旧庐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
家人话生计，儿子督程书。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
缭绕俗缘在，缠绵习气余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金鸡惊悞我，安问未为疏。
“家人话生计”全诗注音
梦入江南路，依然识旧庐。
家人话生计，儿子督程书。
缭绕俗缘在，缠绵习气余。
金鸡惊悞我，安问未为疏。
“家人话生计”全诗翻译
译文：
梦中进入江南小路，依然认得旧时的房屋。
家人谈论着生计，儿子督着程书。
纠缠于尘世的缘分，被习性牵绊着。
金鸡的鸣叫惊扰了我，安心问候还未真正深入心间。
总结：
这首诗描述了一个人梦游江南小路的情景，回到旧时的家园，和家人谈论着生计，同时也督促着儿子学习。但在尘世中，人们总是被各种俗世琐事所缠绕，习性难改。诗人提到金鸡惊扰，或许是暗示着人们应当警醒自己，不要被琐碎的事情牵绊，应当问候内心的宁静与澄明。
“家人话生计”相关诗句：
- 家人话生计 出自 [宋] 薛季宣 ·《仵落回路得家书是夕有归梦 》
- 定将生计话林泉 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 》
- 家家生计只琴书 出自 [唐] 韦庄 ·《袁州作 》
- 家贫何敢话生朝 出自 [宋] 陈藻 ·《癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝 》
- 闭门家话自生香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 渔家生计好 出自 [宋] 释净端 ·《会昙老 》
- 还家嬾生计 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 儒家生计薄 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》
- 渔家好生计 出自 [唐] 齐己 ·《游橘洲 》
- 田家生计好 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿 》
- 家人忺夜话 出自 [宋] 范成大 ·《除夜地炉书事 》
- 生计无多新载家 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 暮蛛借屋计家生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观物 其二 》
- 两家生计共蜗庐 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 输与农家生计定 出自 [宋] 张侃 ·《陈家渡至上乘院 》
- 试将生计问农家 出自 [宋] 章樵 ·《伽溪 》
- 谁家生计无闲地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 平生家计一驴獁 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐（二首） 二 》
- 人家节近多留话 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 诗礼人家话亦香 出自 [宋] 陈着 ·《用弟观韵二首 其一 》