“泉台定将入流否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉台定将入流否”出自哪首诗？
答案： “泉台定将入流否”出自： 唐代 段成式的 《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán tái dìng jiāng rù liú fǒu ，诗句平仄： 平平仄○仄平仄 。
问题2：“泉台定将入流否”的上一句是什么？
答案：
“泉台定将入流否”的上一句是： 忘言理事如如 , 诗句拼音为： wàng yán lǐ shì rú rú
，诗句平仄： 平平仄○仄平仄 。
问题3：“泉台定将入流否”的下一句是什么？
答案： “泉台定将入流否”的下一句是： 邻笛足疑清梵余 , 诗句拼音为： lín dí zú yí qīng fàn yú ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“泉台定将入流否”全诗
游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院 (yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng ān guó sì tí lín gōng yuàn)
静，虚。
热际，安居。
龛灯敛，印香除。
东林宾客，西涧图书。
檐外垂青豆，经中发白蕖。
纵辩宗因衮衮，忘言理事如如。
泉台定将入流否，邻笛足疑清梵余。
仄，平。
仄仄，平平。
平平仄，仄平○。
平平平仄，平仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄○○。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄平。
“泉台定将入流否”繁体原文
遊長安諸寺聯句 長樂坊安國寺 題璘公院
靜，虛。
熱際，安居。
龕燈斂，印香除。
東林賓客，西澗圖書。
檐外垂青豆，經中發白蕖。
縱辯宗因衮衮，忘言理事如如。
泉臺定將入流否，鄰笛足疑清梵餘。
“泉台定将入流否”韵律对照
仄，平。
静，虚。
仄仄，平平。
热际，安居。
平平仄，仄平○。
龛灯敛，印香除。
平平平仄，平仄平平。
东林宾客，西涧图书。
平仄平平仄，平○仄仄平。
檐外垂青豆，经中发白蕖。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄○○。
纵辩宗因衮衮，忘言理事如如。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄平。
泉台定将入流否，邻笛足疑清梵余。
“泉台定将入流否”全诗注音
静，虚。
热际，安居。
龛灯敛，印香除。
东林宾客，西涧图书。
檐外垂青豆，经中发白蕖。
纵辩宗因衮衮，忘言理事如如。
泉台定将入流否，邻笛足疑清梵余。
“泉台定将入流否”全诗翻译
译文：
静谧宁静，虚空无物。
暖阳舒适，安享宁居。
龛灯藏起，香印除去。
东林的宾客，西涧的图书。
屋檐外垂挂着青豆，经书中盛开着白蕖。
纵然辩论彰显宗旨，忘却言语去处理琐事。
泉水从台阶上流淌，是否注入大河，仍是未定之事；邻居的笛声如此悠扬，令人疑惑是否传来自清净的佛乡。
全诗描述了一幅宁静和谐的景象，通过描绘安逸的生活、雅致的环境以及悠扬的笛声，表现出一种超脱尘俗的意境。其中，东林和西涧象征着宾主相待、书香丛生的场景；青豆与白蕖则象征着自然与文化的共融；而对于理事忘言的描写，则强调了安静自在的心态。然而，最后两句则以开放式的问句，给读者留下了些许遐想和思考。
“泉台定将入流否”总结赏析
赏析：:
这首古诗《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院》以其优美的语言描绘了长安诸寺的宁静祥和之美。诗人通过细腻而生动的描写，展现了寺庙内外的景色和氛围。他以虚、静、安、居等词句刻画了寺庙的宁静氛围，使人产生一种超脱尘世的感觉。描述了檐外青豆垂、经中白蕖发的景象，表现出寺庙的幽雅和宁静。通过咏史和抒怀，诗人揭示了对宗教的追求和心灵的慰藉。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“泉台定将入流否”相关诗句：
- 泉台定将入流否 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院 》
- 中有灵台定否臧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 丹壑流泉依旧否 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵月上人秋夜见寄 》
- 邑有澹台辈流否 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其二 》
- 入定几时将出定 出自 [唐] 秦系 ·《题僧明惠房 》
- 定辇入平泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《药洲四首 其三 》
- 定将生计话林泉 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 》
- 我入泉台去 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》
- 归时定入天台山 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 定将先入梦 出自 [宋] 陈着 ·《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二 》
- 英雄千古入泉台 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 连年已半入泉台 出自 [宋] 曾丰 ·《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也 》
- 却将阴入定安禅 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二三 》
- 分流入寺泉 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州天竺寺 》
- 流泉入咏歌 出自 [唐] 包融 ·《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势城中字 》
- 荒泉入塞流 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後晚望 》
- 流泉入苦吟 出自 [唐] 皎然 ·《赋得啼猨送客 》
- 荒泉入乱流 出自 [宋] 释永颐 ·《山池早秋 》
- 散入流觞台 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 涧泉将涸兮乱流 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》