首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠孙从之 > 往往名背实

“往往名背实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“往往名背实”出自哪首诗？

答案： “往往名背实”出自： 宋代 赵蕃的 《赠孙从之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng wǎng míng bèi shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“往往名背实”的上一句是什么？

答案： “往往名背实”的上一句是： 是故西都儒 , 诗句拼音为： shì gù xī dōu rú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“往往名背实”的下一句是什么？

答案： “往往名背实”的下一句是： 萍乡孙明府 , 诗句拼音为： píng xiāng sūn míng fǔ ，诗句平仄：平平平平仄。

“往往名背实”全诗

赠孙从之 (zèng sūn cóng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

吏事要及民，何假须缘饰。
是故西都儒，往往名背实。
萍乡孙明府，抱负惟儒术。
起家长此邦，为政皆有述。
催科非我急，急民使滋殖。
今夏戒艰食，粒米劝蓄积。
种麦贵宿耕，禾孙视前绩。
是我贤弟昆，三市俱鼎立。
正之官南昌，大吏遭丝刻。
为陈先世事，稍稍从吾律。
窃尝叹斯人，当补谏争缺。
如何即九原，我为长太息。
叔也今王官，路以云霄逼。
才难未易识，屡荐今始入。
赣川与洪州，目见非耳得。
使之佐庙谟，弥缝宁阙职。
公行被里言，步武俱文石。
为移一县政，於以均万国。
我虽落蛮夷，归来岂无日。
傥遂乐耕耘，於焉吾事毕。

仄仄仄仄平，平仄平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。
○平平平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平○平平，○仄仄平仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平○平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

lì shì yào jí mín ， hé jiǎ xū yuán shì 。
shì gù xī dōu rú ， wǎng wǎng míng bèi shí 。
píng xiāng sūn míng fǔ ， bào fù wéi rú shù 。
qǐ jiā zhǎng cǐ bāng ， wéi zhèng jiē yǒu shù 。
cuī kē fēi wǒ jí ， jí mín shǐ zī zhí 。
jīn xià jiè jiān shí ， lì mǐ quàn xù jī 。
zhǒng mài guì sù gēng ， hé sūn shì qián jì 。
shì wǒ xián dì kūn ， sān shì jù dǐng lì 。
zhèng zhī guān nán chāng ， dà lì zāo sī kè 。
wèi chén xiān shì shì ， shāo shāo cóng wú lǜ 。
qiè cháng tàn sī rén ， dāng bǔ jiàn zhēng quē 。
rú hé jí jiǔ yuán ， wǒ wèi cháng tài xī 。
shū yě jīn wáng guān ， lù yǐ yún xiāo bī 。
cái nán wèi yì shí ， lǚ jiàn jīn shǐ rù 。
gàn chuān yǔ hóng zhōu ， mù jiàn fēi ěr dé 。
shǐ zhī zuǒ miào mó ， mí féng níng quē zhí 。
gōng xíng bèi lǐ yán ， bù wǔ jù wén shí 。
wèi yí yī xiàn zhèng ， wū yǐ jūn wàn guó 。
wǒ suī luò mán yí ， guī lái qǐ wú rì 。
tǎng suì lè gēng yún ， wū yān wú shì bì 。

“往往名背实”繁体原文

贈孫從之

吏事要及民，何假須緣飾。
是故西都儒，往往名背實。
萍鄉孫明府，抱負惟儒術。
起家長此邦，爲政皆有述。
催科非我急，急民使滋殖。
今夏戒艱食，粒米勸蓄積。
種麥貴宿耕，禾孫視前績。
是我賢弟昆，三市俱鼎立。
正之官南昌，大吏遭絲刻。
爲陳先世事，稍稍從吾律。
竊嘗歎斯人，當補諫爭缺。
如何即九原，我爲長太息。
叔也今王官，路以雲霄逼。
才難未易識，屢薦今始入。
贛川與洪州，目見非耳得。
使之佐廟謨，彌縫寧闕職。
公行被裏言，步武俱文石。
爲移一縣政，於以均萬國。
我雖落蠻夷，歸來豈無日。
儻遂樂耕耘，於焉吾事畢。

“往往名背实”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄平○仄。
吏事要及民，何假须缘饰。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
是故西都儒，往往名背实。

平平平平仄，仄仄平平仄。
萍乡孙明府，抱负惟儒术。

仄平○仄平，平仄平仄仄。
起家长此邦，为政皆有述。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
催科非我急，急民使滋殖。

平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
今夏戒艰食，粒米劝蓄积。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
种麦贵宿耕，禾孙视前绩。

仄仄平仄平，○仄平仄仄。
是我贤弟昆，三市俱鼎立。

○平平平平，仄仄平平仄。
正之官南昌，大吏遭丝刻。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
为陈先世事，稍稍从吾律。

仄平○平平，○仄仄平仄。
窃尝叹斯人，当补谏争缺。

○平仄仄平，仄平○仄仄。
如何即九原，我为长太息。

仄仄平○平，仄仄平平仄。
叔也今王官，路以云霄逼。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
才难未易识，屡荐今始入。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
赣川与洪州，目见非耳得。

仄平仄仄平，平○平仄仄。
使之佐庙谟，弥缝宁阙职。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
公行被里言，步武俱文石。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
为移一县政，於以均万国。

仄平仄平平，平平仄平仄。
我虽落蛮夷，归来岂无日。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
傥遂乐耕耘，於焉吾事毕。

“往往名背实”全诗注音

lì shì yào jí mín ， hé jiǎ xū yuán shì 。

吏事要及民，何假须缘饰。

shì gù xī dōu rú ， wǎng wǎng míng bèi shí 。

是故西都儒，往往名背实。

píng xiāng sūn míng fǔ ， bào fù wéi rú shù 。

萍乡孙明府，抱负惟儒术。

qǐ jiā zhǎng cǐ bāng ， wéi zhèng jiē yǒu shù 。

起家长此邦，为政皆有述。

cuī kē fēi wǒ jí ， jí mín shǐ zī zhí 。

催科非我急，急民使滋殖。

jīn xià jiè jiān shí ， lì mǐ quàn xù jī 。

今夏戒艰食，粒米劝蓄积。

zhǒng mài guì sù gēng ， hé sūn shì qián jì 。

种麦贵宿耕，禾孙视前绩。

shì wǒ xián dì kūn ， sān shì jù dǐng lì 。

是我贤弟昆，三市俱鼎立。

zhèng zhī guān nán chāng ， dà lì zāo sī kè 。

正之官南昌，大吏遭丝刻。

wèi chén xiān shì shì ， shāo shāo cóng wú lǜ 。

为陈先世事，稍稍从吾律。

qiè cháng tàn sī rén ， dāng bǔ jiàn zhēng quē 。

窃尝叹斯人，当补谏争缺。

rú hé jí jiǔ yuán ， wǒ wèi cháng tài xī 。

如何即九原，我为长太息。

shū yě jīn wáng guān ， lù yǐ yún xiāo bī 。

叔也今王官，路以云霄逼。

cái nán wèi yì shí ， lǚ jiàn jīn shǐ rù 。

才难未易识，屡荐今始入。

gàn chuān yǔ hóng zhōu ， mù jiàn fēi ěr dé 。

赣川与洪州，目见非耳得。

shǐ zhī zuǒ miào mó ， mí féng níng quē zhí 。

使之佐庙谟，弥缝宁阙职。

gōng xíng bèi lǐ yán ， bù wǔ jù wén shí 。

公行被里言，步武俱文石。

wèi yí yī xiàn zhèng ， wū yǐ jūn wàn guó 。

为移一县政，於以均万国。

wǒ suī luò mán yí ， guī lái qǐ wú rì 。

我虽落蛮夷，归来岂无日。

tǎng suì lè gēng yún ， wū yān wú shì bì 。

傥遂乐耕耘，於焉吾事毕。

“往往名背实”全诗翻译

译文：

吏事应该关心民生，不需要借饰来掩饰实情。所以在西都有很多所谓的儒者，名声却不符实。而萍乡的孙明府则专注于儒术，起家之后一直以治政为己任，每每有政策都会写出详细的报告。他督促征税不是因为自己急需，而是为了刺激民众兴旺发展。如今夏天时他警告人们要节俭饮食，鼓励大家存储粮食。他主张早种小麦，看重过去的绩效。我有一个贤弟昆，他在三市俱有声望。他担任南昌的官职，不过却被不公平地举报和陷害。我曾劝他说，要依法处置此事，但他仍不愿争斗。如今他成为了王官，他的前途似乎高不可攀。他的才华不容易被人识别，经过多次推荐才得以进入仕途。他被派往赣州和洪州，亲眼目睹实情。我希望他能在庙谟中辅佐，填补宁阙的职位空缺。他的才德让他被赞誉，步步坚实如文石。他治理一个县的政绩，可以成为带领万国平均的榜样。我虽然曾经离开蛮夷之地，但终归还有归来的一天。也许我能过上安逸的耕耘生活，那时吾事必然尽善尽美。

“往往名背实”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“往往名背实”相关诗句：

“往往名背实”每个字的意思：

包含“往往名背实”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂