“结交往往多名胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“结交往往多名胜”出自哪首诗?

答案:结交往往多名胜”出自: 宋代 楼钥 《李文授和所赠老融诗复次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jiāo wǎng wǎng duō míng shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○

问题2:“结交往往多名胜”的上一句是什么?

答案:结交往往多名胜”的上一句是: 伊余何幸点班行 , 诗句拼音为: yī yú hé xìng diǎn bān xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○

问题3:“结交往往多名胜”的下一句是什么?

答案:结交往往多名胜”的下一句是: 夫君平处顾清新 , 诗句拼音为: fū jūn píng chù gù qīng xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“结交往往多名胜”全诗

李文授和所赠老融诗复次韵为谢 (lǐ wén shòu hé suǒ zèng lǎo róng shī fù cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 楼钥

邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。
万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。
我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。
时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。
因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。
兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。
夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。
晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。
读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。
伊余何幸点班行,结交往往多名胜
夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。
从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。
推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。
旧闻读檄愈头风,今頼长篇起衰病。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平○。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
平仄○平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。

yè hóu chā jià shū zuì duō , bǐ lì xióng qí tiān suǒ mìng 。
wàn rén hǎi zhōng shēn bì mén , lǐ kū sōu xún dào yōu xuàn 。
wǒ shī wú lǜ rú shān ōu , xíng huì qǐ kān zhū yù yìng 。
shí shí guī mèng rù gù shān , yè zhàng sōng jiān jì tóu míng 。
yīn jūn jiā jù liáo qiū sī , biàn yù guī xún jiù sān jìng 。
jiān xún zú bì bù liáng xíng , kuàng fù yán zhēng rú fǔ zèng 。
yè lái yī yǔ xǐ hé hàn , yán liū juān juān qīng rù tīng 。
chén xīng bāo zhuó shuí kòu mén , nǎi yǒu tóng shēng xǐ xiāng yìng 。
dú zhī huǎng ruò zhuó qīng fēng , zì jué hūn móu qiè míng jìng 。
yī yú hé xìng diǎn bān xíng , jié jiāo wǎng wǎng duō míng shèng 。
fū jūn píng chù gù qīng xīn , jiě dào chéng jiāng rú liàn jìng 。
cóng jīn wǒ nǎi dé sì yǒu , bù tè guān méi dòng shī xìng 。
tuī zhěn cái shī xiè gāo zhì , fú bèi yáo háo xīn mí dìng 。
jiù wén dú xí yù tóu fēng , jīn lài cháng piān qǐ shuāi bìng 。

“结交往往多名胜”繁体原文

李文授和所贈老融詩復次韻爲謝

鄴侯插架書最多,筆力雄奇天所命。
萬人海中深閉門,理窟搜尋到幽夐。
我詩無律如山謳,形穢豈堪珠玉映。
時時歸夢入故山,曳杖松間記投暝。
因君佳句撩秋思,便欲歸尋舊三徑。
兼旬足痹不良行,况復炎蒸如釜甑。
夜來一雨洗河漢,簷溜涓涓清入聽。
晨興剝啄誰叩門,乃有同聲喜相應。
讀之恍若濯清風,自覺昏眸怯明鏡。
伊余何幸點班行,結交往往多名勝。
夫君平處顧清新,解道澄江如練浄。
從今我乃得四友,不特官梅動詩興。
推枕裁詩謝高致,扶憊摇毫心靡定。
舊聞讀檄愈頭風,今頼長篇起衰病。

“结交往往多名胜”韵律对照

仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。

仄平仄○○仄平,仄仄平平仄平仄。
万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。

仄平平仄○平平,平仄仄平平仄仄。
我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。

平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平○。
时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。

平平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。

○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。

平○仄仄平仄平,仄仄平平仄○○。
晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。

平平平仄仄平○,仄平仄仄平平○。
伊余何幸点班行,结交往往多名胜。

平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。

平仄○平仄平仄,平仄平○平仄仄。
推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。

仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
旧闻读檄愈头风,今頼长篇起衰病。

“结交往往多名胜”全诗注音

yè hóu chā jià shū zuì duō , bǐ lì xióng qí tiān suǒ mìng 。

邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。

wàn rén hǎi zhōng shēn bì mén , lǐ kū sōu xún dào yōu xuàn 。

万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。

wǒ shī wú lǜ rú shān ōu , xíng huì qǐ kān zhū yù yìng 。

我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。

shí shí guī mèng rù gù shān , yè zhàng sōng jiān jì tóu míng 。

时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。

yīn jūn jiā jù liáo qiū sī , biàn yù guī xún jiù sān jìng 。

因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。

jiān xún zú bì bù liáng xíng , kuàng fù yán zhēng rú fǔ zèng 。

兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。

yè lái yī yǔ xǐ hé hàn , yán liū juān juān qīng rù tīng 。

夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。

chén xīng bāo zhuó shuí kòu mén , nǎi yǒu tóng shēng xǐ xiāng yìng 。

晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。

dú zhī huǎng ruò zhuó qīng fēng , zì jué hūn móu qiè míng jìng 。

读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。

yī yú hé xìng diǎn bān xíng , jié jiāo wǎng wǎng duō míng shèng 。

伊余何幸点班行,结交往往多名胜。

fū jūn píng chù gù qīng xīn , jiě dào chéng jiāng rú liàn jìng 。

夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。

cóng jīn wǒ nǎi dé sì yǒu , bù tè guān méi dòng shī xìng 。

从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。

tuī zhěn cái shī xiè gāo zhì , fú bèi yáo háo xīn mí dìng 。

推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。

jiù wén dú xí yù tóu fēng , jīn lài cháng piān qǐ shuāi bìng 。

旧闻读檄愈头风,今頼长篇起衰病。

“结交往往多名胜”全诗翻译

译文:

邺侯插架书最多,书法笔力雄奇,仿佛是上天所赋予的天命。他深居固守在万人如海的世界中,探寻晦暗的学问。我的诗歌没有律令的束缚,像山谣一样朴实无华,怎么能与珠玉相映生辉呢?
常常回到梦中,回到故山,拖着拐杖,在松林间记下黄昏的投暝。因为得到了君子佳句的启迪,我便想回去寻访昔日的三径。然而,多日行走的足痹未愈,再加上炎热的天气,犹如被困在釜甑中。夜晚的一场雨洗净了河汉,雨水悄悄滴落,清澈地流入屋檐的槽里,清脆悦耳。早晨醒来,听到有人叩门,原来有人和我一样喜欢读书,同声相应。
读完诗句,仿佛被清风拂过,感觉眼前一亮,自觉昏昏欲睡的心神得到了抚慰。我觉得自己像是站在明镜之前,恍若一场清风吹拂。幸运地结交了许多名士,游历名胜古迹,得到了不少好处。而君子之交淡如清新的水,解释道理如澄澈的江水一般明晰。从此我交到了四位好友,不仅是官梅因他而振奋写诗,我也在其间重振了诗兴。
于是我推开枕头,拿起笔来,向高致表达谢意。虽然身体疲惫不堪,但心中的激动难以平复。早先听说读敕令越读越感头风,如今我只能寄希望于长篇叙事来治愈自己的衰病。
全诗写了一个博学多才的邺侯,他的书法才华非凡,仿佛是上天所命定的。他深居固守,探寻学问,而诗人自觉诗才平庸,渴望得到他的指点。诗人回到故山,受到君子佳句的启迪,决心重振诗兴。然而,身体不适,疾病困扰,却依然坚持文学创作。全诗通过对比,描绘了诗人的渴望和追求,以及对名士友谊的珍视。最后,诗人表示要写长篇叙事,希望借此治愈内心的衰病。

“结交往往多名胜”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“结交往往多名胜”相关诗句: