“姓名往往登仙籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名往往登仙籍”出自哪首诗?
答案: “姓名往往登仙籍”出自: 宋代 陈藻的 《丘叔乔八十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng wǎng wǎng dēng xiān jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“姓名往往登仙籍”的上一句是什么?
答案:
“姓名往往登仙籍”的上一句是: 灯火鳌山弧矢晨 , 诗句拼音为: dēng huǒ áo shān hú shǐ chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“姓名往往登仙籍”的下一句是什么?
答案: “姓名往往登仙籍”的下一句是: 借问人间见几多 , 诗句拼音为: jiè wèn rén jiān jiàn jǐ duō ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“姓名往往登仙籍”全诗
丘叔乔八十 (qiū shū qiáo bā shí)
乐欲永千年,愁难禁一夕。
大家於此且贪生,八十孩儿题向额。
今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客。
况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力。
阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌。
灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍。
借问人间见几多,答云造化悭斯席。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“姓名往往登仙籍”繁体原文
丘叔喬八十
樂欲永千年,愁難禁一夕。
大家於此且貪生,八十孩兒題向額。
今朝門下慶相符,坐有繡衣爲上客。
況乎二弟古稀餘,左酬右勸皆精力。
阿婆纔小三五秋,卜婚日者神無敵。
燈火鰲山弧矢晨,姓名往往登仙籍。
借問人間見幾多,答云造化慳斯席。
“姓名往往登仙籍”韵律对照
仄仄仄平平,平○○仄仄。
乐欲永千年,愁难禁一夕。
仄平平仄○平平,仄仄平平○仄仄。
大家於此且贪生,八十孩儿题向额。
平平平仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力。
平平平仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
借问人间见几多,答云造化悭斯席。
“姓名往往登仙籍”全诗注音
乐欲永千年,愁难禁一夕。
大家於此且贪生,八十孩儿题向额。
今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客。
况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力。
阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌。
灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍。
借问人间见几多,答云造化悭斯席。
“姓名往往登仙籍”全诗翻译
译文:
乐愿永存千年,忧愁难挡一夜之间。
众人在此都贪恋生命,八十高龄孩儿们都感慨。
今天庆贺门下相符,坐着穿着绣衣的人为贵宾。
何况二弟已经古稀之年,左右劝酬都有精力。
阿婆年仅三五秋,卜算婚期的人无比神奇。
灯火映照着鳌山弧矢的晨曦,名字常常被记录在仙籍之上。
借问人间能见多少奇景,答曰造化吝啬如此局限。
总结:
诗人抒发了对人生短暂的感慨,人们都渴望长寿快乐,却难免面对烦恼忧愁。庆祝活动中,穿着绣衣的人受人尊敬,而年过古稀的长者仍然精力充沛。即使年纪轻小的阿婆也能卜算出神奇的婚期。清晨的灯火映照在山弧上,名字被记录在仙籍上。诗人借问人间奇景,得到的回答是造化对于这一切都很吝啬。整体描绘了生命的短暂和人生百态。
“姓名往往登仙籍”相关诗句:
- 姓名往往登仙籍 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔八十 》
- 往往文章名籍籍 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 仙籍不知名姓有 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 姓名自是标仙籍 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 璇霄仙籍书姓名 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 此物往往得之嵇康阮籍家 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 往往增入逃户籍 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 姓字往往欺啼孩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 往往在简籍 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 闻名姓往未识面 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 登仙名籍在瀛洲 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 登仙往事悠 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 余臣往往与瀛登 出自 [宋] 方回 ·《南唐 》
- 仙翁释子亦往往而逢兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 往往翰墨余仙风 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 往往神仙亦如此 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 往往星河实见仙 出自 [唐] 薛能 ·《送李倍巡官归永乐旧居 》
- 梦中往往游仙山 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 往往云中见仙阙 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 路人往往指作仙 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》