“好事往往空闻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事往往空闻名”出自哪首诗?
答案: “好事往往空闻名”出自: 宋代 陆游的 《题赵生画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì wǎng wǎng kōng wén míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○○平 。
问题2:“好事往往空闻名”的上一句是什么?
答案:
“好事往往空闻名”的上一句是: 尔来一笔不复见 , 诗句拼音为: ěr lái yī bǐ bù fù jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○○平 。
问题3:“好事往往空闻名”的下一句是什么?
答案: “好事往往空闻名”的下一句是: 奇哉此独出劫火 , 诗句拼音为: qí zāi cǐ dú chū jié huǒ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“好事往往空闻名”全诗
题赵生画 (tí zhào shēng huà)
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平平仄○仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○平平平。
“好事往往空闻名”繁体原文
題趙生畫
東都畫手排浮萍,天子獨賞一趙生。
幅縑尺紙皆厚賜,眾史妒媢都人驚。
爾來一筆不復見,好事往往空聞名。
奇哉此獨出劫火,論價直恐千金輕。
老廉博士最別識,一見自謂雙眼明。
老夫寓居旱河上,矮軸正向幽窗橫。
飯餘捫腹看不厭,林外重閣高崢嶸。
憑誰喚住兩禪客,水邊共聽烟鐘聲。
“好事往往空闻名”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
仄平仄平仄平仄,仄仄○仄平平○。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
仄平平仄○仄仄,平仄○仄平平平。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○平平平。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
“好事往往空闻名”全诗注音
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
“好事往往空闻名”全诗翻译
译文:
东京城里的画家们排着队像浮萍一样等待,只有天子独自欣赏了一位名叫赵生的画家的作品。
赵生得到了厚赐,是幅幅缣绢、尺尺厚重的纸张,让其他众多的历史学家都妒忌,都市中的人们也惊叹不已。
然而,自从那次以后,再也没有看到赵生的画作,他的名声就像好事往往只是空中楼阁,没有实际的踪迹。
这可真是奇怪啊,他的才华就像那劫火一样突然消失了,让人感叹不已,据说他的画作一笔价值都不菲,轻而易举地就值千金。
老学者廉博士最是看人厉害,他一见赵生的画作就自认双眼睛特别明亮,可现在他却难以辨认赵生的画了。
老夫住在干河上,干瘦的轴子正好横在幽静的窗前。
饭后我经常摸着肚子看赵生的画,看得从未厌倦,可林外的重重阁楼却高耸壮丽。
有谁能把两位禅客叫住,一起来水边共赏烟钟的声音呢?
“好事往往空闻名”相关诗句:
- 好事往往空闻名 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 夜吠往往闻空廊 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 往事空闻传记夸 出自 [宋] 程公许 ·《马当山 》
- 鸿名制作往事空 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其一 》
- 往往风波闻下界 出自 [唐] 李翔 ·《顶湖 》
- 往往城上闻吹笳 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 新奇往往多闻罢 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 贤豪往往尽知闻 出自 [宋] 程俱 ·《哭徐节之学士慎言 》
- 斋时往往闻钟笑 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外题绝粮僧巨川 》
- 谣俗往往闻其风 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 幽处往往闻丝簧 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 幽处往往闻笙簧 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 天子往往闻其风 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 人闻往往夜吹笙 出自 [唐] 白居易 ·《王子晋庙 》
- 往往破産聚名卉 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 名公往往爲知己 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 御屏往往题名字 出自 [宋] 邹登龙 ·《送表兄赵奏院赴南外知宗 》
- 往往挂名经史间 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 往往所任多名公 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 往往得名专翰府 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》