“可怜蜂蝶无言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜蜂蝶无言语”出自哪首诗?
答案: “可怜蜂蝶无言语”出自: 宋代 李觏的 《闻鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián fēng dié wú yán yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜蜂蝶无言语”的上一句是什么?
答案:
“可怜蜂蝶无言语”的上一句是: 惊飞还避巧丸儿 , 诗句拼音为: jīng fēi huán bì qiǎo wán ér
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜蜂蝶无言语”的下一句是什么?
答案: “可怜蜂蝶无言语”的下一句是: 入徧花房人未知 , 诗句拼音为: rù biàn huā fáng rén wèi zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“可怜蜂蝶无言语”全诗
闻鶑 (wén yīng)
才转歌喉碧树枝,惊飞还避巧丸儿。
可怜蜂蝶无言语,入徧花房人未知。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“可怜蜂蝶无言语”繁体原文
聞鶑
纔轉歌喉碧樹枝,驚飛還避巧丸兒。
可憐蜂蝶無言語,入徧花房人未知。
“可怜蜂蝶无言语”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
才转歌喉碧树枝,惊飞还避巧丸儿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可怜蜂蝶无言语,入徧花房人未知。
“可怜蜂蝶无言语”全诗注音
才转歌喉碧树枝,惊飞还避巧丸儿。
可怜蜂蝶无言语,入徧花房人未知。
“可怜蜂蝶无言语”全诗翻译
译文:
才刚转动歌喉的碧色树枝,惊飞起来又躲避着巧妙的小球儿。
可怜的蜜蜂和蝴蝶无言地交流,进入遍布花房的人却不了解其中的奥妙。
总结:
诗人描绘了一幅树枝上歌唱的景象,蜜蜂和蝴蝶在花丛中舞动,宛如听到了歌声一般。它们在花房中交流着信息,而人们对它们的行为和交流却一无所知,暗示着人与自然间的差异和互动。诗意深沉,呈现出自然与人类之间微妙的关系。
“可怜蜂蝶无言语”相关诗句:
- 可怜蜂蝶无言语 出自 [宋] 李觏 ·《闻鶑 》
- 可怜蜂与蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 可怜蜂蝶飘零後 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》
- 可怜蜂蝶攀辕意 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 可怜蜂蝶却先知 出自 [唐] 秦韬玉 ·《对花 》
- 更无蜂蝶怜膏馥 出自 [宋] 黄彦平 ·《田间春晚 其二 》
- 桃李无言蜂蝶忙 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其一 》
- 桃李无言蜂蝶忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其一 》
- 可怜冷蝶无时态 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊有感 》
- 可怜斯人巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 语言憔悴更可怜 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 可怜鹦鹉矜言语 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 鸟语蜂喧蝶亦忙 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 怜君独卧无言语 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 》
- 蝶乱蜂狂可得干 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 一见故怜无可语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父二首 其一 》
- 桃花无语可怜红 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其一 》
- 区区更怜蜂蝶辈 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 蜂蝶无情极 出自 [唐] 崔涂 ·《残花 》