“可怜蜂蝶飘零後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜蜂蝶飘零後”出自哪首诗?
答案: “可怜蜂蝶飘零後”出自: 宋代 王安石的 《和晚菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián fēng dié piāo líng hòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜蜂蝶飘零後”的上一句是什么?
答案:
“可怜蜂蝶飘零後”的上一句是: 栽培空欲傍藩篱 , 诗句拼音为: zāi péi kōng yù bàng fān lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜蜂蝶飘零後”的下一句是什么?
答案: “可怜蜂蝶飘零後”的下一句是: 始有闲人把一枝 , 诗句拼音为: shǐ yǒu xián rén bǎ yī zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜蜂蝶飘零後”全诗
和晚菊 (hé wǎn jú)
不得黄花九日吹,空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处,子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽,栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零後,始有闲人把一枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜蜂蝶飘零後”繁体原文
和晚菊
不得黄花九日吹,空看野葉翠葳蕤。
淵明酩酊知何處,子美蕭條向此時。
委翳似甘終草莽,栽培空欲傍藩籬。
可憐蜂蝶飄零後,始有閑人把一枝。
“可怜蜂蝶飘零後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不得黄花九日吹,空看野叶翠葳蕤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明酩酊知何处,子美萧条向此时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
委翳似甘终草莽,栽培空欲傍藩篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜蜂蝶飘零後,始有闲人把一枝。
“可怜蜂蝶飘零後”全诗注音
不得黄花九日吹,空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处,子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽,栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零後,始有闲人把一枝。
“可怜蜂蝶飘零後”全诗翻译
译文:
无法再等黄花九日吹风的日子,只能空望着野地上青翠的芳草。
渊明心中痛饮,不知何处才能找到心灵的安慰,子美的家园也逐渐荒凉,在这个时候。
就像草木遭受草莽一般,委曲而不得展现自己的本真,栽培的苦心似乎都是徒劳,空欲依靠藩篱得以繁荣。
可怜蜜蜂和蝴蝶在凋零之后,才有闲暇的人把它们采摘一枝回家。
全文
总结:
这篇古文表达了一种无奈与萧条的情怀。作者观察着黄花凋零、野叶褪绿,感叹时光匆匆,心中悲凉。渊明和子美,都深受世事所累,心灵沉浸在酒中,或是彷徨于荒芜的时光。委曲求全的心态让他们无法展现真实的自我,努力栽培也难以寻得所愿。最后,当蜜蜂和蝴蝶凋零后,才有人闲暇地采摘它们,似乎昭示着一份无奈和遗憾。整篇文章透露着对逝去时光和难以摆脱的境遇的忧虑和哀叹。
“可怜蜂蝶飘零後”相关诗句:
- 可怜蜂蝶飘零後 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》
- 可怜蜂与蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 可怜蜂蝶却先知 出自 [唐] 秦韬玉 ·《对花 》
- 可怜蜂蝶攀辕意 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 可怜蜂蝶无言语 出自 [宋] 李觏 ·《闻鶑 》
- 可怜雨雪飘零尽 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》
- 可怜雨打或飘零 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 古意飘零自可怜 出自 [宋] 曾巩 ·《赠弹琴者 》
- 薄情蜂蝶去飘飘 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹落後有作 》
- 花谢蝶蜂漫零乱 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 飘零芳蕊付游蜂 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 蜂衙不逐飘零尽 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其一 》
- 更无蜂蝶怜膏馥 出自 [宋] 黄彦平 ·《田间春晚 其二 》
- 晚蝶飘零惊宿雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 一场蜂蝶後 出自 [宋] 丘葵 ·《和匏斋菊花 》
- 肯交春後蝶蜂譁 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 蜂蝶还应笑後时 出自 [宋] 强至 ·《晚鶑献都官 》
- 作计莫输蜂蝶後 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其三 》
- 蜂蝶谩寻花後叶 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其五 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》