“桃李无言蜂蝶忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李无言蜂蝶忙”出自哪首诗？
答案： “桃李无言蜂蝶忙”出自： 宋代 朱淑真的 《雪晴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo lǐ wú yán fēng dié máng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“桃李无言蜂蝶忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桃李无言蜂蝶忙”已经是第一句了。
问题3：“桃李无言蜂蝶忙”的下一句是什么？
答案： “桃李无言蜂蝶忙”的下一句是： 晓寒未肯放春光 , 诗句拼音为： xiǎo hán wèi kěn fàng chūn guāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“桃李无言蜂蝶忙”全诗
雪晴二首 其一 (xuě qíng èr shǒu qí yī)
桃李无言蜂蝶忙，晓寒未肯放春光。
花将计会千山日，风为栽埋一夜霜。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“桃李无言蜂蝶忙”繁体原文
雪晴二首 其一
桃李無言蜂蝶忙，曉寒未肯放春光。
花將計會千山日，風爲栽埋一夜霜。
“桃李无言蜂蝶忙”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
桃李无言蜂蝶忙，晓寒未肯放春光。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
花将计会千山日，风为栽埋一夜霜。
“桃李无言蜂蝶忙”全诗注音
桃李无言蜂蝶忙，晓寒未肯放春光。
花将计会千山日，风为栽埋一夜霜。
“桃李无言蜂蝶忙”全诗翻译
译文：
桃树和李树无言地开花，蜜蜂和蝴蝶忙碌着采蜜飞舞。清晨的寒意尚未消散，春光还未肯展露。花儿默默地商量，计划在千山之日齐放芬芳。风儿却将它们栽埋，一夜之间降下霜冻。
全文总结：这首古文描述了桃树和李树在春季开花的情景，以及蜜蜂和蝴蝶的忙碌。清晨的寒意使得春光尚未显现，但花儿已经默默计划在千山之日绽放。然而，风儿却在一夜间带来霜冻，将花朵栽埋，暂时阻挡了春天的到来。这首诗通过描写自然界的变化寄托了人生的离合悲欢之情。
“桃李无言蜂蝶忙”总结赏析
赏析：这首诗《雪晴二首 其一》由朱淑真创作，表现了春天初雪后的景象。诗人以桃李花树为背景，描绘了春天中蜜蜂和蝴蝶忙碌采花的情景。但是，尽管春天已经来临，却仍然受到寒冷的侵袭，春光尚未完全展现。诗中所述花朵也在经历风雪的洗礼，表达了坚韧不拔的生命力。
“桃李无言蜂蝶忙”相关诗句：
- 桃李无言蜂蝶忙 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其一 》
- 桃李无言蜂蝶忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其一 》
- 了无蜂蝶爲花忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其二 》
- 无知蜂蝶自乾忙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山送牡丹二首 其二 》
- 可怜蜂蝶无言语 出自 [宋] 李觏 ·《闻鶑 》
- 蜂蝶爲谁忙 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 蜂忙蝶困时 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 蜂蝶正忙时 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 蜂蝶等闲忙 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 蝶使蜂媒未许忙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 蜂蝶优游苦未忙 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其二 》
- 蜂蝶一春空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 始知蜂蝶未爲忙 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 落花不管蜂蝶忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 燕忙鶑嬾蝶蜂翾 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 紫蝶黄蜂各自忙 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 多应勾引蝶蜂忙 出自 [宋] 易士达 ·《山花 》
- 静看蜂蝶爲谁忙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》