“一见故怜无可语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见故怜无可语”出自哪首诗?
答案: “一见故怜无可语”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵成父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn gù lián wú kě yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一见故怜无可语”的上一句是什么?
答案:
“一见故怜无可语”的上一句是: 肯惮尻为上下舆 , 诗句拼音为: kěn dàn kāo wèi shàng xià yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一见故怜无可语”的下一句是什么?
答案: “一见故怜无可语”的下一句是: 要知终胜百函书 , 诗句拼音为: yào zhī zhōng shèng bǎi hán shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一见故怜无可语”全诗
次韵成父二首 其一 (cì yùn chéng fù èr shǒu qí yī)
离居想见泊无娱,肯惮尻为上下舆。
一见故怜无可语,要知终胜百函书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一见故怜无可语”繁体原文
次韻成父二首 其一
離居想見泊無娛,肯憚尻爲上下輿。
一見故憐無可語,要知終勝百函書。
“一见故怜无可语”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离居想见泊无娱,肯惮尻为上下舆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一见故怜无可语,要知终胜百函书。
“一见故怜无可语”全诗注音
离居想见泊无娱,肯惮尻为上下舆。
一见故怜无可语,要知终胜百函书。
“一见故怜无可语”全诗翻译
译文:
离开故乡,心中思念着停泊的无忧无虑之地,宁愿乘坐卑微的马车,不愿乘坐高贵的车马。初次见面时,因感慨交加而无法言表;要明白,最终胜过百封书信的是真心实意的交流。
总结:
诗人离开家园,思念着宁静的停泊之地,宁愿过简朴的生活。初次见面时难以言语表达内心感受,但深知真诚交流胜过千言万语。
“一见故怜无可语”相关诗句:
- 一见故怜无可语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父二首 其一 》
- 可怜蜂蝶无言语 出自 [宋] 李觏 ·《闻鶑 》
- 桃花无语可怜红 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其一 》
- 可怜一句随他语 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三○ 》
- 可怜一语未深接 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王师厚 其一 》
- 可怜别恨无人见 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 二 》
- 可怜一见京尘里 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 可怜无副一心劳 出自 [宋] 晁说之 ·《赠笔处士屠希 》
- 可怜无告一穷民 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其三 》
- 可怜无定一虚舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 可怜一无咫尺功 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 语无一可信 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 沼一见无语 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 可无一语道离阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 更无一语可书空 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 临行一语可能无 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 余如晦 》
- 可无一语道离乖 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈谢资深县丞源 》
- 几年见雪一语无 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 故交求见一人无 出自 [唐] 元稹 ·《重酬乐天 》
- 可怜三语掾 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》