“楚舸高帆未可开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚舸高帆未可开”出自哪首诗？
答案： “楚舸高帆未可开”出自： 宋代 梅尧臣的 《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ gě gāo fān wèi kě kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“楚舸高帆未可开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚舸高帆未可开”已经是第一句了。
问题3：“楚舸高帆未可开”的下一句是什么？
答案： “楚舸高帆未可开”的下一句是： 满帆风暴作阴雷 , 诗句拼音为： mǎn fān fēng bào zuò yīn léi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楚舸高帆未可开”全诗
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn lín huái gǎn shì)
楚舸高帆未可开，满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺，世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越，沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数，安得周官为洒灰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“楚舸高帆未可开”繁体原文
吳仲庶殿院寄示與呂沖之馬仲涂唱和詩六篇邀予次韻焉 次韻臨淮感事
楚舸高帆未可開，滿帆風暴作陰雷。
聖文亹亹傷漂溺，世路紛紛自往來。
浮磬猶聞傳激越，沉妖不見鎖淵回。
連陂蛙黽鳴無數，安得周官爲灑灰。
“楚舸高帆未可开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚舸高帆未可开，满帆风暴作阴雷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣文亹亹伤漂溺，世路纷纷自往来。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浮磬犹闻传激越，沉妖不见锁渊回。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
连陂蛙黾鸣无数，安得周官为洒灰。
“楚舸高帆未可开”全诗注音
楚舸高帆未可开，满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺，世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越，沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数，安得周官为洒灰。
“楚舸高帆未可开”全诗翻译
译文：
楚舸高高的帆还不能打开，满帆之下狂风暴雨伴随着雷声。
圣人的文化思想却受到了重伤，世间的道路纷繁复杂，人们互相往来。
虽然还能听到漂浮的钟声激昂激越，但沉沦的邪恶并未被封锁，深渊的回归也未能阻止。
连陂池塘中青蛙和蝼蛄鸣叫不断，怎样才能让周朝的官员洒下灰烬，平息这一切呢？
总结：
本诗描绘了一个动荡混乱的时代。楚国的船舶高高悬挂的帆还未打开，象征着局势还没有完全开展，而满帆风暴和阴雷则预示着即将到来的灾难。圣人的文化思想受到了重创，世间的道路纷繁复杂，人们互相往来，表明社会的混乱和纷争。虽然仍能听到激昂的钟声，但邪恶的势力并未被遏制，深渊的回归也未能阻止。最后两句表达了作者对于局势的感慨和思考，希望能够有贤明的周朝官员以正义之心洒下灰烬，化解困境。
“楚舸高帆未可开”总结赏析
这首诗《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事》是梅尧臣创作的。诗人通过这首诗表达了对时局的忧虑和对社会的反思。下面进行赏析：
诗人以楚舸高帆未可开，满帆风暴作阴雷的开篇，借船帆之比喻，描绘了社会风云变幻、险恶难测的现状。圣文亹亹伤漂溺，世路纷纷自往来，表现了诗人对道德风尚的沦丧和人心的浮躁感到担忧。
浮磬犹闻传激越，沉妖不见锁渊回，这两句暗示了社会风气的颓废和道德的混乱。浮磬可能指的是虚伪的声音，而沉妖则象征着邪恶势力。诗人之所以感到忧虑，是因为正直和善良的声音似乎被淹没，邪恶势力却不受到制约。
最后两句连陂蛙黾鸣无数，安得周官为洒灰，以蛙声比喻百姓的呼声，表现出对清官难得、社会治理不善的不满。诗人希望官府能够加强治理，洒灰以安抚民众的不满情绪。
“楚舸高帆未可开”相关诗句：
- 楚舸高帆未可开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 》
- 青舸锦帆开 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪浑侍中上巳日泛渭河 》
- 大舸帆高掠浦飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 征帆楚岸开 出自 [宋] 萧元之 ·《行子 》
- 高帆背楚落 出自 [唐] 李频 ·《淮南送友人归沧州 》
- 帆开三楚苍茫外 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 楚岸帆开云树映 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第归吴 》
- 挂帆高颭楚天风 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 征帆未忆开 出自 [宋] 李处权 ·《武林偶作 》
- 高帆得势鵰开翼 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵得便风 》
- 十丈高帆满意开 出自 [宋] 范成大 ·《湘江洲尾快风挂帆 》
- 片帆高指贵池开 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 大舸一帆轻 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 画舸一帆烟浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 击鼓开帆未恨迟 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 两舸帆争白鸟飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 》
- 一舸风帆放晚秋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 又乘轻舸信帆还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄酬发运许主客 》
- 云帆龙舸下扬州 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 六 》
- 春风满帆送归舸 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》