“大舸帆高掠浦飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大舸帆高掠浦飞”出自哪首诗?
答案: “大舸帆高掠浦飞”出自: 宋代 赵蕃的 《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà gě fān gāo lüè pǔ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大舸帆高掠浦飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大舸帆高掠浦飞”已经是第一句了。
问题3:“大舸帆高掠浦飞”的下一句是什么?
答案: “大舸帆高掠浦飞”的下一句是: 小舟笪短泝滩归 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu dá duǎn sù tān guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“大舸帆高掠浦飞”全诗
两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 (liǎng rì suí qián zhàng fàng zhōu tián wú fēng làng jīn rì bié guī réng zhí nì fēng zuò cháng jù jì qián zhàng)
大舸帆高掠浦飞,小舟笪短泝滩归。
虽云来去难俱遂,自是神人相不违。
頼得好山看要熟,不妨晚雨落仍微。
迟回半日夫何叹,於此因知造物机。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“大舸帆高掠浦飞”繁体原文
兩日隨錢丈放舟恬無風浪今日別歸仍值逆風作長句寄錢丈
大舸帆高掠浦飛,小舟笪短泝灘歸。
雖云來去難俱遂,自是神人相不違。
頼得好山看要熟,不妨晚雨落仍微。
遲回半日夫何歎,於此因知造物機。
“大舸帆高掠浦飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大舸帆高掠浦飞,小舟笪短泝滩归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽云来去难俱遂,自是神人相不违。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼得好山看要熟,不妨晚雨落仍微。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迟回半日夫何叹,於此因知造物机。
“大舸帆高掠浦飞”全诗注音
大舸帆高掠浦飞,小舟笪短泝滩归。
虽云来去难俱遂,自是神人相不违。
頼得好山看要熟,不妨晚雨落仍微。
迟回半日夫何叹,於此因知造物机。
“大舸帆高掠浦飞”全诗翻译
译文:
大船扬帆高飞过江浦,小船浅档短桨回归滩头。
虽说彼此来去困难,其实是神仙相助而不违背。
依靠了美好的山景多看熟悉,也不妨在晚雨中落仍细微。
迟返的半日夫又何必叹息,因此在此地领悟造物之机。
总结:
诗人通过描绘大船与小船在江中的行进,表达了人生中难免遇到的艰难与挫折,但也强调了神仙助力和自然景观的美好,以及对造物主智慧的领悟。整体传递了积极向上的生活态度与对自然的敬畏之情。
“大舸帆高掠浦飞”相关诗句:
- 大舸帆高掠浦飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 大舸一帆轻 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 飞帆随岸掠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 云帆大舸半摧溺 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 两舸帆争白鸟飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 》
- 飞英又掠帆影来 出自 [宋] 吴则礼 ·《将至宋先寄相之二首 其二 》
- 风送孤帆掠岸飞 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》
- 楚舸高帆未可开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 》
- 共飞秋浦帆 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 高帆落寒浦 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 水红 》
- 南浦片帆飞去时 出自 [唐] 徐夤 ·《别 》
- 南浦飞帆动客心 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 秋浦片帆还欲飞 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 风回别浦有飞帆 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 大舸吹簸如飞蓬 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 况有大舸如飞鹏 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 扬帆出浦又入浦 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 迢迢绿浦帆飞远 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 帆拶大鹏飞 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗僧归本国 》