“画舸一帆烟浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画舸一帆烟浪”出自哪首诗?
答案: “画舸一帆烟浪”出自: 宋代 周紫芝的 《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一》, 诗句拼音为: huà gě yī fān yān làng 。
问题2:“画舸一帆烟浪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画舸一帆烟浪”已经是第一句了。
问题3:“画舸一帆烟浪”的下一句是什么?
答案: “画舸一帆烟浪”的下一句是: 薫风十里荷花 , 诗句拼音为: xūn fēng shí lǐ hé huā ,诗句平仄:平平仄仄○平。
“画舸一帆烟浪”全诗
韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 (wéi shēn dào jì tiáo zhà zhōu zhōng liù yán wǔ shǒu qí yī)
画舸一帆烟浪,薫风十里荷花。
更着千岩万壑,相随泛宅浮家。
仄仄仄○平○,平平仄仄○平。
○仄平平仄仄,○平仄仄平平。
“画舸一帆烟浪”繁体原文
韋深道寄苕霅舟中六言五首 其一
畫舸一帆烟浪,薫風十里荷花。
更着千巖萬壑,相隨泛宅浮家。
“画舸一帆烟浪”全诗注音
画舸一帆烟浪,薫风十里荷花。
更着千岩万壑,相随泛宅浮家。
“画舸一帆烟浪”全诗翻译
译文:
画船一帆烟波,吹着芬芳的微风,在十里长的水域中漫游,水面上盛开着美丽的荷花。
继续航行,穿越千山万壑,与同伴们一同漂泊在这些浮动的家园之间。
总结:这段文字描绘了一幅船上漂浮在江河上的景象,船只在清风的推动下在荷花盛开的水域中穿行,随后继续航行,穿越重重山岳,与同伴一同漂泊在浮动的家园中。这表现了古代江南水乡的风景和漂泊生活的景象。
“画舸一帆烟浪”总结赏析
赏析:这首诗以清新的笔触描绘了画船飘荡在水面上的情景。作者通过“画舸一帆烟浪”表现了船只轻盈飘逸的形象,同时引入了“薫风十里荷花”,使整个画面更加生动。诗中的“千岩万壑”与“泛宅浮家”形成鲜明的对比,突显了船上的宁静与外面的喧嚣,表达了一种宁静致远的意境。
“画舸一帆烟浪”相关诗句:
- 画舸一帆烟浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 锦帆画舸江边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 五湖烟浪一帆开 出自 [宋] 杨备 ·《蠡口 》
- 一道帆樯画柳烟 出自 [唐] 杜牧 ·《汴人舟行荅张祜 》
- 浪头画舸百龙首 出自 [宋] 韩维 ·《上巳 》
- 浪乘画舸忆蟾蜍 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 画舸摇烟水满塘 出自 [唐] 高骈 ·《平流园席上 》
- 时寻画舸破烟水 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 烟暝西湖画舸归 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 大舸一帆轻 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 仙帆一舸此入觐 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 一舸风帆放晚秋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 帆归烟浪杪 出自 [宋] 祝乂 ·《垂虹亭 》
- 秋风一舸下沧浪 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其二 》
- 一舸夷犹白浪间 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 白发沧浪一舸归 出自 [宋] 苏泂 ·《送赵大资途次口占 》
- 朱旗画舸一百尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿张学士知洪州 》
- 坐啸一舸凌烟湖 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 一舸烟波入醉乡 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 又同一舸宿烟村 出自 [宋] 陈造 ·《次魏知元韵三首 其二 》