“小萼欲争天下白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小萼欲争天下白”出自哪首诗?
答案: “小萼欲争天下白”出自: 宋代 张道洽的 《梅花二十首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo è yù zhēng tiān xià bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小萼欲争天下白”的上一句是什么?
答案:
“小萼欲争天下白”的上一句是: 伫立通宵户不扃 , 诗句拼音为: zhù lì tōng xiāo hù bù jiōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小萼欲争天下白”的下一句是什么?
答案: “小萼欲争天下白”的下一句是: 数条独向雪中青 , 诗句拼音为: shù tiáo dú xiàng xuě zhōng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小萼欲争天下白”全诗
梅花二十首 其一三 (méi huā èr shí shǒu qí yī sān)
天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
一片唯愁汚尘土,寒苕和月扫中庭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“小萼欲争天下白”繁体原文
梅花二十首 其一三
天寒花信未能靈,佇立通宵戶不扃。
小萼欲爭天下白,數條獨向雪中青。
肯教旅雁尋常見,未許游蜂取次經。
一片唯愁汚塵土,寒苕和月掃中庭。
“小萼欲争天下白”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一片唯愁汚尘土,寒苕和月扫中庭。
“小萼欲争天下白”全诗注音
天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
一片唯愁汚尘土,寒苕和月扫中庭。
“小萼欲争天下白”全诗翻译
译文:
天寒花儿没有受到温暖的春风滋润,我站在门外整夜未曾进屋。
嫩花似乎要争夺世界的洁白,但只有几朵在雪中显眼。
难道会让旅行的雁儿频繁经过,却不允许飞舞的蜜蜂频频光顾。
我唯有担忧我的内心被尘土弄脏,于是寒苕在月光下清扫中庭。
这首诗表达了作者对于花儿在严寒中坚持生长的感慨,以及他内心的忧虑和愁闷。
“小萼欲争天下白”相关诗句:
- 小萼欲争天下白 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一三 》
- 争持白玉萼 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二一 》
- 老臣苦欲争天下 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙 》
- 小儿争欲舐 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三○ 》
- 白鸥争傍小滩飞 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》
- 牛羊争欲下 出自 [宋] 曾丰 ·《秋途暮息 》
- 白榆开处欲争妍 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二二 》
- 白羊绿酒争下担 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 笔下争翻白雪词 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》
- 天下争 出自 [唐] 佚名 ·《锡山铭二首 一 》
- 争宿芦花萼 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 平沙落雁 》
- 红房争并萼 出自 [宋] 夏竦 ·《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 》
- 十葩万萼争春敷 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 首冬疎萼已争先 出自 [宋] 张鎡 ·《园中梅有开者寄呈当涂叔祖 》
- 台岭分霞争抱萼 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书海棠 》
- 吴侯葩萼春争披 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 争如昼锦延华萼 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 》
- 江萼争教取次看 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》
- 破萼江梅争初吐 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 天下无战争 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》