“牛羊争欲下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛羊争欲下”出自哪首诗？
答案： “牛羊争欲下”出自： 宋代 曾丰的 《秋途暮息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niú yáng zhēng yù xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“牛羊争欲下”的上一句是什么？
答案：
“牛羊争欲下”的上一句是： 蒙蒙欲暮天 , 诗句拼音为： méng méng yù mù tiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“牛羊争欲下”的下一句是什么？
答案： “牛羊争欲下”的下一句是： 车马敢求前 , 诗句拼音为： chē mǎ gǎn qiú qián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“牛羊争欲下”全诗
秋途暮息 (qiū tú mù xī)
密密初秋雨，蒙蒙欲暮天。
牛羊争欲下，车马敢求前。
蟋蟀挑孤咏，梧桐搅独眠。
及身无一事，梦到汗漫边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“牛羊争欲下”繁体原文
秋途暮息
密密初秋雨，蒙蒙欲暮天。
牛羊爭欲下，車馬敢求前。
蟋蟀挑孤詠，梧桐攪獨眠。
及身無一事，夢到汗漫邊。
“牛羊争欲下”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密密初秋雨，蒙蒙欲暮天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
牛羊争欲下，车马敢求前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蟋蟀挑孤咏，梧桐搅独眠。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
及身无一事，梦到汗漫边。
“牛羊争欲下”全诗注音
密密初秋雨，蒙蒙欲暮天。
牛羊争欲下，车马敢求前。
蟋蟀挑孤咏，梧桐搅独眠。
及身无一事，梦到汗漫边。
“牛羊争欲下”全诗翻译
译文：
雨点密密地落在初秋的大地上，天空渐渐昏暗下来。牛羊们争相要下山避雨，车马们也不敢向前行驶。蟋蟀孤独地唱着歌，梧桐树摇曳着扰乱了我孤独的宿眠。直到我心无旁事，做梦时才仿佛身临着汗水横流的边疆。
全诗写景描写了初秋时节的雨天景象，牛羊车马都因为雨势而作出各自的应对，蟋蟀孤傲地歌唱，梧桐树摇动扰乱了作者的宿梦。最后，诗人感慨到自己在身无旁事的时候，做梦时才仿佛亲历了汗水横流的边疆，表达了对边疆艰苦生活的思念之情。
“牛羊争欲下”相关诗句：
- 牛羊争欲下 出自 [宋] 曾丰 ·《秋途暮息 》
- 宿及牛羊欲下时 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 羊牛争迮路 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 牛羊争隘道 出自 [宋] 宇文虚中 ·《安定道中 》
- 路滑争牛羊 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 牛羊争道路 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 又与牛羊争 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 西照牛羊下 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 牛羊下荒冢 出自 [唐] 耿湋 ·《晚次昭应 》
- 牛羊深涧下 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 日夕羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 日夕下牛羊 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其三 》
- 牛羊下残照 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 鸡栖牛羊下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其九 》
- 牛羊分陇下 出自 [宋] 蔡幼学 ·《晚泊 》
- 向夕牛羊下 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 平隰下牛羊 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 日夕下牛羊 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 日暗牛羊下 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 是处牛羊下 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》