“江萼争教取次看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江萼争教取次看”出自哪首诗?
答案: “江萼争教取次看”出自: 宋代 强至的 《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng è zhēng jiào qǔ cì kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江萼争教取次看”的上一句是什么?
答案:
“江萼争教取次看”的上一句是: 清淮况是稀疏有 , 诗句拼音为: qīng huái kuàng shì xī shū yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江萼争教取次看”的下一句是什么?
答案: “江萼争教取次看”的下一句是: 晓艳不随生意绝 , 诗句拼音为: xiǎo yàn bù suí shēng yì jué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“江萼争教取次看”全诗
排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢 (pái àn pàn guān yǐ hé huā wèi kuàng shū wǔ shí liù zì yǐ xiè)
江国芙蕖夏最繁,临堤每见尚盘桓。
清淮况是稀疏有,江萼争教取次看。
晓艳不随生意绝,孤根宁减旧时安。
主人知我江乡客,弗忍池边独自观。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江萼争教取次看”繁体原文
排岸判官以荷花爲貺書五十六字以謝
江國芙蕖夏最繁,臨堤每見尚盤桓。
清淮况是稀疏有,江萼爭教取次看。
曉艷不隨生意絕,孤根寧減舊時安。
主人知我江鄉客,弗忍池邊獨自觀。
“江萼争教取次看”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江国芙蕖夏最繁,临堤每见尚盘桓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清淮况是稀疏有,江萼争教取次看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓艳不随生意绝,孤根宁减旧时安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人知我江乡客,弗忍池边独自观。
“江萼争教取次看”全诗注音
江国芙蕖夏最繁,临堤每见尚盘桓。
清淮况是稀疏有,江萼争教取次看。
晓艳不随生意绝,孤根宁减旧时安。
主人知我江乡客,弗忍池边独自观。
“江萼争教取次看”全诗翻译
译文:
江国的芙蕖在夏天最为繁盛,它们常在堤岸边缘徘徊。
清澈的淮河中则稀疏有,江中的花萼争相斗艳,不愿落后,竞相展示。
即使清晨的艳丽不再伴随着光芒四射的生气,孤独的花根也不愿减少曾经的安宁。
主人知晓我是江乡的客人,不忍心让我在池塘边独自观赏。
总结:
全文描述了夏季江国的芙蕖繁盛景象,清淮江中的花萼相互竞艳,虽然花朵早晨的灿烂不再,但花根仍守旧安宁。主人了解我是江乡客人,不忍让我独自在池塘边观赏花景。
“江萼争教取次看”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析::
这首诗《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》由强至创作,以描写夏天的荷花为中心,表达了诗人对自然之美和友情的感慨。
诗人首先描述了江国芙蕖夏季盛开的荷花,将它们比作江边的佳人,形容其繁盛如盛装的女子。荷花在江堤上绽放,仿佛是在那里享受和沉醉。这一部分的描写充满了生动的意象,展示了夏季自然的壮丽景致。
接着,诗人提到了清淮,清澈的淮水,但荷花却在其中显得稀疏,因为它们都集中在江水中,争相绽放。这里用清淮与江水形成鲜明对比,强调了江中荷花的绚丽和繁荣。
诗中还表现了荷花的坚韧与生命力,即使在孤根独立的情况下,它们也能保持旺盛。这也许是诗人想要传达的友情之象征,即使身处陌生之地,也能坚守自己的本色。
最后,诗人将自己标识为江乡客,表示自己是远离家乡的客人。他的主人知道他是外地来的客人,但他不忍心让主人独自欣赏荷花的美丽。这句话表达了诗人对友情的真挚和感激之情。
总的来说,这首诗以荷花为象征,表达了自然之美、坚韧与友情的深刻情感。
“江萼争教取次看”相关诗句:
- 江萼争教取次看 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》
- 敢比江梅取次看 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼水仙花二首 其一 》
- 莫教取次成闲梦 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 拥辔应教取次行 出自 [宋] 李复 ·《答李昼宣德示诗卷 》
- 有酒从教取次斟 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 争许时人取次量 出自 [宋] 释慧开 ·《无际 》
- 破萼江梅争初吐 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 凭栏取次看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山西亭戏书 》
- 凭栏取次看 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一三 》
- 不许教依次第看 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 二 》
- 春晚犹堪取次看 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 取次看花使当春 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳 》
- 莫把黄花取次看 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 堂上犀簪取次看 出自 [唐] 李节度姬 ·《会张生述怀 》
- 堂上犀簪取次看 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其三 》
- 棹舞鸥飞取次看 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 未许行人取次看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《船中见庐山 》
- 俗子那容取次看 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 留与诸君取次看 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 》
- 不似当时取次看 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其四 》