首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登城楼 > 伟哉乾坤秀

“伟哉乾坤秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伟哉乾坤秀”出自哪首诗？

答案： “伟哉乾坤秀”出自： 宋代 董嗣杲的 《登城楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi zāi qián kūn xiù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“伟哉乾坤秀”的上一句是什么？

答案： “伟哉乾坤秀”的上一句是： 游尘眯嚣廛 , 诗句拼音为： yóu chén mī áo chán ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“伟哉乾坤秀”的下一句是什么？

答案： “伟哉乾坤秀”的下一句是： 聚此楼观前 , 诗句拼音为： jù cǐ lóu guān qián ，诗句平仄：仄仄平○平。

“伟哉乾坤秀”全诗

登城楼 (dēng chéng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

登临慰两眼，不暇顾炎天。
万顷大江水，枕压城郭邉。
沙际少渔鼓，岸曲纷商船。
洪波沸赤日，碧树沈苍烟。
行客迷古道，游尘眯嚣廛。
伟哉乾坤秀，聚此楼观前。
夕雨濯暑烦，便觉体欲仙。
山光已滴滴，月色何娟娟。
更深天宇净，灯火照管弦。
归去抱凉睡，梦里嗟流年。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

dēng lín wèi liǎng yǎn ， bù xiá gù yán tiān 。
wàn qǐng dà jiāng shuǐ ， zhěn yā chéng guō biān 。
shā jì shǎo yú gǔ ， àn qū fēn shāng chuán 。
hóng bō fèi chì rì ， bì shù shěn cāng yān 。
xíng kè mí gǔ dào ， yóu chén mī áo chán 。
wěi zāi qián kūn xiù ， jù cǐ lóu guān qián 。
xī yǔ zhuó shǔ fán ， biàn jué tǐ yù xiān 。
shān guāng yǐ dī dī ， yuè sè hé juān juān 。
gēng shēn tiān yǔ jìng ， dēng huǒ zhào guǎn xián 。
guī qù bào liáng shuì ， mèng lǐ jiē liú nián 。

“伟哉乾坤秀”繁体原文

登城樓

登臨慰兩眼，不暇顧炎天。
萬頃大江水，枕壓城郭邉。
沙際少漁鼓，岸曲紛商船。
洪波沸赤日，碧樹沈蒼煙。
行客迷古道，遊塵眯囂廛。
偉哉乾坤秀，聚此樓觀前。
夕雨濯暑煩，便覺體欲仙。
山光已滴滴，月色何娟娟。
更深天宇净，燈火照管絃。
歸去抱涼睡，夢裏嗟流年。

“伟哉乾坤秀”韵律对照

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
登临慰两眼，不暇顾炎天。

仄○仄平仄，仄仄平仄平。
万顷大江水，枕压城郭邉。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
沙际少渔鼓，岸曲纷商船。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
洪波沸赤日，碧树沈苍烟。

○仄平仄仄，平平仄平平。
行客迷古道，游尘眯嚣廛。

仄平平平仄，仄仄平○平。
伟哉乾坤秀，聚此楼观前。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
夕雨濯暑烦，便觉体欲仙。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
山光已滴滴，月色何娟娟。

○○平仄仄，平仄仄仄平。
更深天宇净，灯火照管弦。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
归去抱凉睡，梦里嗟流年。

“伟哉乾坤秀”全诗注音

dēng lín wèi liǎng yǎn ， bù xiá gù yán tiān 。

登临慰两眼，不暇顾炎天。

wàn qǐng dà jiāng shuǐ ， zhěn yā chéng guō biān 。

万顷大江水，枕压城郭邉。

shā jì shǎo yú gǔ ， àn qū fēn shāng chuán 。

沙际少渔鼓，岸曲纷商船。

hóng bō fèi chì rì ， bì shù shěn cāng yān 。

洪波沸赤日，碧树沈苍烟。

xíng kè mí gǔ dào ， yóu chén mī áo chán 。

行客迷古道，游尘眯嚣廛。

wěi zāi qián kūn xiù ， jù cǐ lóu guān qián 。

伟哉乾坤秀，聚此楼观前。

xī yǔ zhuó shǔ fán ， biàn jué tǐ yù xiān 。

夕雨濯暑烦，便觉体欲仙。

shān guāng yǐ dī dī ， yuè sè hé juān juān 。

山光已滴滴，月色何娟娟。

gēng shēn tiān yǔ jìng ， dēng huǒ zhào guǎn xián 。

更深天宇净，灯火照管弦。

guī qù bào liáng shuì ， mèng lǐ jiē liú nián 。

归去抱凉睡，梦里嗟流年。

“伟哉乾坤秀”全诗翻译

译文：

此诗表达了登高远眺的愉悦，以及对美景的赞美。诗人登高眺望，不由得忽略了炎夏的酷热。江水在眼前延绵万顷，宛如枕着城郭边缘，美不胜收。沙滩上传来稀疏的渔鼓声，河岸弯曲处停泊着繁忙的商船。浩渺的波涛在赤日下沸腾，碧绿的树木笼罩在苍烟之中。前行的行人因迷失古道，不禁沾染尘埃，眯起眼睛观望繁忙的市集。嘉名的乾坤大地聚集在此楼前，壮美非凡。
夜幕降临，夕雨洗涤着闷热，使人感到身体欲如仙境。山光逐渐微弱，月色愈发明媚。夜空更加清澈，灯火照亮琴弦的声音。回归家园，拥抱凉爽的睡眠，但在梦中却不禁感叹时光匆匆流逝。
总结：诗人登高远眺，欣赏江水美景，感叹炎炎夏日。描绘了江水、城郭、渔鼓、商船、波涛、树木等自然景物。诗人心驰神往，为乾坤之美而感叹。夜晚，雨水洗涤暑气，月色明媚，灯火映照音乐。最终，回归安宁，感慨时光易逝。

“伟哉乾坤秀”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“伟哉乾坤秀”相关诗句：

“伟哉乾坤秀”每个字的意思：

包含“伟哉乾坤秀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂