首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄献王中丞 > 伟烈照乾坤

“伟烈照乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伟烈照乾坤”出自哪首诗？

答案： “伟烈照乾坤”出自： 宋代 强至的 《寄献王中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi liè zhào qián kūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“伟烈照乾坤”的上一句是什么？

答案： “伟烈照乾坤”的上一句是： 盛期开旦暮 , 诗句拼音为： shèng qī kāi dàn mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“伟烈照乾坤”的下一句是什么？

答案： “伟烈照乾坤”的下一句是： 下客真疏鄙 , 诗句拼音为： xià kè zhēn shū bǐ ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“伟烈照乾坤”全诗

寄献王中丞 (jì xiàn wáng zhōng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

近侍才俱杰，明公望独尊。
纪纲新献府，德业旧王门。
礼乐陪朱邸，文章落紫垣。
训辞含鼓动，气槩独飞骞。
厌直词臣笔，坚求牧守藩。
图书迁禁合，封部领家园。
晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。
万人瞻驷马，千骑簇双鞬。
令肃关河静，仁深草木蕃。
先皇俄侧席，百姓互攀援。
到阙何心绪，遗弓已泪痕。
东厢延进对，数刻慰烦冤。
一昨逢仁庙，三朝见圣孙。
风云归夙契，社稷入危言。
罄竭丹诚露，从容玉色温。
殿中繄执法，陛下肇披元。
爰立宫寮近，由来国史存。
台星看比比，淮水正源源。
白简抨弹後，洪钧宰制繁。
盛期开旦暮，伟烈照乾坤。
下客真疏鄙，参戎谬荐论。
去年趋大幕，累月奉清樽。
召旨催乘传，驽情剧恋轩。
此生犹断梗，在处是孤根。
岂自身难致，云谁手未援。
空弹愁坐剑，感慕主人恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。

jìn shì cái jù jié ， míng gōng wàng dú zūn 。
jì gāng xīn xiàn fǔ ， dé yè jiù wáng mén 。
lǐ yuè péi zhū dǐ ， wén zhāng luò zǐ yuán 。
xùn cí hán gǔ dòng ， qì gài dú fēi qiān 。
yàn zhí cí chén bǐ ， jiān qiú mù shǒu fān 。
tú shū qiān jìn hé ， fēng bù lǐng jiā yuán 。
xiǎo rì jīng qí dié ， qiū fēng gǔ chuī xuān 。
wàn rén zhān sì mǎ ， qiān qí cù shuāng jiān 。
lìng sù guān hé jìng ， rén shēn cǎo mù fān 。
xiān huáng é cè xí ， bǎi xìng hù pān yuán 。
dào quē hé xīn xù ， yí gōng yǐ lèi hén 。
dōng xiāng yán jìn duì ， shù kè wèi fán yuān 。
yī zuó féng rén miào ， sān cháo jiàn shèng sūn 。
fēng yún guī sù qì ， shè jì rù wēi yán 。
qìng jié dān chéng lù ， cóng róng yù sè wēn 。
diàn zhōng yī zhí fǎ ， bì xià zhào pī yuán 。
yuán lì gōng liáo jìn ， yóu lái guó shǐ cún 。
tái xīng kàn bǐ bǐ ， huái shuǐ zhèng yuán yuán 。
bái jiǎn pēng tán hòu ， hóng jūn zǎi zhì fán 。
shèng qī kāi dàn mù ， wěi liè zhào qián kūn 。
xià kè zhēn shū bǐ ， cān róng miù jiàn lùn 。
qù nián qū dà mù ， lèi yuè fèng qīng zūn 。
zhào zhǐ cuī chéng chuán ， nú qíng jù liàn xuān 。
cǐ shēng yóu duàn gěng ， zài chù shì gū gēn 。
qǐ zì shēn nán zhì ， yún shuí shǒu wèi yuán 。
kōng tán chóu zuò jiàn ， gǎn mù zhǔ rén ēn 。

“伟烈照乾坤”繁体原文

寄獻王中丞

近侍才俱傑，明公望獨尊。
紀綱新獻府，德業舊王門。
禮樂陪朱邸，文章落紫垣。
訓辭含鼓動，氣槩獨飛騫。
厭直詞臣筆，堅求牧守藩。
圖書遷禁閤，封部領家園。
曉日旌旗疊，秋風鼓吹喧。
萬人瞻駟馬，千騎簇雙鞬。
令肅關河靜，仁深草木蕃。
先皇俄側席，百姓互攀援。
到闕何心緒，遺弓已淚痕。
東廂延進對，數刻慰煩冤。
一昨逢仁廟，三朝見聖孫。
風雲歸夙契，社稷入危言。
罄竭丹誠露，從容玉色溫。
殿中繄執法，陛下肇披元。
爰立宮寮近，由來國史存。
台星看比比，淮水正源源。
白簡抨彈後，洪鈞宰制繁。
盛期開旦暮，偉烈照乾坤。
下客真疏鄙，參戎謬薦論。
去年趨大幕，累月奉清樽。
召旨催乘傳，駑情劇戀軒。
此生猶斷梗，在處是孤根。
豈自身難致，云誰手未援。
空彈愁坐劍，感慕主人恩。

“伟烈照乾坤”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
近侍才俱杰，明公望独尊。

仄平平○仄，仄仄仄○平。
纪纲新献府，德业旧王门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼乐陪朱邸，文章落紫垣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
训辞含鼓动，气槩独飞骞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
厌直词臣笔，坚求牧守藩。

平平平○仄，○仄仄平平。
图书迁禁合，封部领家园。

仄仄平平仄，平平仄○平。
晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。

仄平平仄仄，平○仄平○。
万人瞻驷马，千骑簇双鞬。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
令肃关河静，仁深草木蕃。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
先皇俄侧席，百姓互攀援。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
到阙何心绪，遗弓已泪痕。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
东厢延进对，数刻慰烦冤。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
一昨逢仁庙，三朝见圣孙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
风云归夙契，社稷入危言。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
罄竭丹诚露，从容玉色温。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
殿中繄执法，陛下肇披元。

平仄平平仄，平平仄仄平。
爰立宫寮近，由来国史存。

平平○仄仄，平仄○平平。
台星看比比，淮水正源源。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
白简抨弹後，洪钧宰制繁。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
盛期开旦暮，伟烈照乾坤。

仄仄平○仄，○平仄仄○。
下客真疏鄙，参戎谬荐论。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去年趋大幕，累月奉清樽。

仄仄平○○，平平仄仄平。
召旨催乘传，驽情剧恋轩。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
此生犹断梗，在处是孤根。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
岂自身难致，云谁手未援。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
空弹愁坐剑，感慕主人恩。

“伟烈照乾坤”全诗注音

jìn shì cái jù jié ， míng gōng wàng dú zūn 。

近侍才俱杰，明公望独尊。

jì gāng xīn xiàn fǔ ， dé yè jiù wáng mén 。

纪纲新献府，德业旧王门。

lǐ yuè péi zhū dǐ ， wén zhāng luò zǐ yuán 。

礼乐陪朱邸，文章落紫垣。

xùn cí hán gǔ dòng ， qì gài dú fēi qiān 。

训辞含鼓动，气槩独飞骞。

yàn zhí cí chén bǐ ， jiān qiú mù shǒu fān 。

厌直词臣笔，坚求牧守藩。

tú shū qiān jìn hé ， fēng bù lǐng jiā yuán 。

图书迁禁合，封部领家园。

xiǎo rì jīng qí dié ， qiū fēng gǔ chuī xuān 。

晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。

wàn rén zhān sì mǎ ， qiān qí cù shuāng jiān 。

万人瞻驷马，千骑簇双鞬。

lìng sù guān hé jìng ， rén shēn cǎo mù fān 。

令肃关河静，仁深草木蕃。

xiān huáng é cè xí ， bǎi xìng hù pān yuán 。

先皇俄侧席，百姓互攀援。

dào quē hé xīn xù ， yí gōng yǐ lèi hén 。

到阙何心绪，遗弓已泪痕。

dōng xiāng yán jìn duì ， shù kè wèi fán yuān 。

东厢延进对，数刻慰烦冤。

yī zuó féng rén miào ， sān cháo jiàn shèng sūn 。

一昨逢仁庙，三朝见圣孙。

fēng yún guī sù qì ， shè jì rù wēi yán 。

风云归夙契，社稷入危言。

qìng jié dān chéng lù ， cóng róng yù sè wēn 。

罄竭丹诚露，从容玉色温。

diàn zhōng yī zhí fǎ ， bì xià zhào pī yuán 。

殿中繄执法，陛下肇披元。

yuán lì gōng liáo jìn ， yóu lái guó shǐ cún 。

爰立宫寮近，由来国史存。

tái xīng kàn bǐ bǐ ， huái shuǐ zhèng yuán yuán 。

台星看比比，淮水正源源。

bái jiǎn pēng tán hòu ， hóng jūn zǎi zhì fán 。

白简抨弹後，洪钧宰制繁。

shèng qī kāi dàn mù ， wěi liè zhào qián kūn 。

盛期开旦暮，伟烈照乾坤。

xià kè zhēn shū bǐ ， cān róng miù jiàn lùn 。

下客真疏鄙，参戎谬荐论。

qù nián qū dà mù ， lèi yuè fèng qīng zūn 。

去年趋大幕，累月奉清樽。

zhào zhǐ cuī chéng chuán ， nú qíng jù liàn xuān 。

召旨催乘传，驽情剧恋轩。

cǐ shēng yóu duàn gěng ， zài chù shì gū gēn 。

此生犹断梗，在处是孤根。

qǐ zì shēn nán zhì ， yún shuí shǒu wèi yuán 。

岂自身难致，云谁手未援。

kōng tán chóu zuò jiàn ， gǎn mù zhǔ rén ēn 。

空弹愁坐剑，感慕主人恩。

“伟烈照乾坤”全诗翻译

译文：
近侍的才能都很杰出，明公期望独尊。
纪纲新献府，德业古来就在王门。
礼乐陪伴在朱邸，文章落在紫垣。
训辞中蕴含鼓舞的力量，气概独自飞驰骏马。
厌弃奉承之词臣的笔，坚持寻求牧守藩的忠诚。
图书被迁移到禁地合一，封部领着家园。
黎明时分旌旗飘扬，秋风吹响吹笛的声音。
万人瞻仰着伟大的马匹，千骑簇拥着双鞍。
命令肃静关河，仁爱深养草木茂盛。
先皇突然偏离席位，百姓互相攀援。
到达朝廷怀着何种心情，留下的遗憾已泪流满面。
东厢延进一对一，数刻安慰烦闷的冤屈。
前几天在仁圣的庙宇中相遇，三朝见到了圣明的孙子。
风云聚合了早先的契约，国家的命运陷入了危机之中。
用尽了赤诚和坦率，从容不迫的玉色温暖人心。
殿中展现执法的风采，陛下展示着威严的风采。
立在宫寮的近旁，历史中一直传承着国家的记载。
台星闪耀照耀着，淮水源源不断。
白简抨击批评之后，洪钧制定繁复的政令。
盛世开启于早晨，烈士的光辉照耀着乾坤。
下属客人感到自身寒微，参加戎谏却不愧对提出的意见。
去年一路趋向大幕，连续数月奉上清酒。
召唤的旨意催促着上马传令，心中的愁苦像马车剧烈颠簸。
此生命运仍未决断，处境仍然孤单。
岂能自己实现难题，还需有谁之手来援助。
空弹响愁虽持剑坐着，感慕主人的恩典。


总结：全文：这篇古文描述了近侍的才俊都十分杰出，明公期望他们能独占一席之地。他们纷纷效力于新朝，纪纲彰显新的贡献，德业继承古时的王门风采。在礼乐文化的陪伴下，他们的文章才华闪耀于紫垣之间。他们的训辞中蕴含鼓舞人心的力量，气概独自高飞如骏马。然而，他们厌弃那些奉承之辞，坚守着牧守藩地的忠诚。图书被迁移到禁地，封部则领有自己的家园。黎明时分，旌旗招展，秋风吹响吹笛的声音。成千上万的人瞻仰着伟大的马匹，千骑簇拥着双鞍。在命令下，关河变得静谧，仁爱深养草木蕃盛。先皇忽然离席，百姓彼此相助。到达朝廷，心情犹豫，遗憾已泪痕。相见于东厢，片刻安慰心中的冤屈。前几天在仁圣的庙宇中相遇，三朝见到了圣明的孙子。风云聚合早先的契约，国家命运陷入危机。用尽赤诚，从容不迫地展现玉色的温暖。殿中执法，陛下展示威严的风采。立在宫寮近旁，历史流传国家记载。星台闪烁照耀，淮水源源不断。白简抨击之后，洪钧制定繁复政令。盛世早晨开启，伟烈的事迹照耀天地。下属客人自认微贱，参加戎谏仍敢发表建议。去年一路赴大幕，数月奉献清酒。召唤的旨意催促上马传令，心中忧虑犹如车颠簸。此生命运未定，孤苦处境。岂能自力更生，还需他人之手相助。虽然愁苦持剑坐着，但感慕主人的恩典。

“伟烈照乾坤”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“伟烈照乾坤”相关诗句：

“伟烈照乾坤”每个字的意思：

包含“伟烈照乾坤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂