“乾坤锺秀气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤锺秀气”出自哪首诗？
答案： “乾坤锺秀气”出自： 宋代 杜汝能的 《赠陈随隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián kūn zhōng xiù qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乾坤锺秀气”的上一句是什么？
答案：
“乾坤锺秀气”的上一句是： 如君又出奇 , 诗句拼音为： rú jūn yòu chū qí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“乾坤锺秀气”的下一句是什么？
答案： “乾坤锺秀气”的下一句是： 湖海诵新诗 , 诗句拼音为： hú hǎi sòng xīn shī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乾坤锺秀气”全诗
赠陈随隠 (zèng chén suí yǐn)
父子名相继，如君又出奇。
乾坤锺秀气，湖海诵新诗。
放鹤春风远，横琴夜月迟。
未应随大隠，闲过圣明时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“乾坤锺秀气”繁体原文
贈陳隨隠
父子名相繼，如君又出奇。
乾坤鍾秀氣，湖海誦新詩。
放鶴春風遠，橫琴夜月遲。
未應隨大隠，閑過聖明時。
“乾坤锺秀气”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子名相继，如君又出奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤锺秀气，湖海诵新诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放鹤春风远，横琴夜月迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未应随大隠，闲过圣明时。
“乾坤锺秀气”全诗注音
父子名相继，如君又出奇。
乾坤锺秀气，湖海诵新诗。
放鹤春风远，横琴夜月迟。
未应随大隠，闲过圣明时。
“乾坤锺秀气”全诗翻译
译文：
父亲和儿子的名字相继传承，就像您又有出奇之才。乾坤之间流露出优雅的气质，如同湖海般吟诵着崭新的诗篇。放飞鹤鸟在春风中飘远，横琴之上，在夜月的映衬下沉思迟迟。尚未应该随波逐流于大的遁世之境，闲暇时光在盛世明君的时代安然度过。
总结：
诗人抒发了对父辈智慧传承和自身才华出众的自豪之情，以及对人生追求和境遇的思考。通过描绘乾坤之间的秀气与湖海吟咏新诗，表达了诗人对美好生活和创作的向往。同时，通过放鹤、横琴等意象，强调了诗人超脱尘世、追求高远的心境。最后，诗人以“未应随大隐，闲过圣明时”表达了自己未愿隐遁遥远，而愿在盛世明君的时代自由自在地度过时光的态度。
“乾坤锺秀气”相关诗句：
- 乾坤锺秀气 出自 [宋] 杜汝能 ·《赠陈随隠 》
- 乾坤锺气清 出自 [宋] 陈琰 ·《诗思 》
- 乾坤锺直气 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其一 》
- 乾坤沈秀气 出自 [宋] 宋无 ·《李翰林墓 其二 》
- 乾坤正气锺圣物 出自 [唐] 陈元光 ·《圣作物覩 》
- 数是乾坤正气锺 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 乾坤秀气孕三奇 出自 [宋] 赵时韶 ·《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有怀楼居仓使救荒之诗僭越用韵 》
- 乾坤锺厄会 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 乾坤锺异钜贤身 出自 [宋] 韦骧 ·《邃明生日 》
- 间发乾坤秀 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 伟哉乾坤秀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 乾坤结秀真灵岳 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 秀气锺异人 出自 [宋] 阎孝忠 ·《寄郴守阮户部 》
- 气锺西蜀秀 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 秀气锺泄处 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 异人锺秀气 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其二 》
- 气锺西蜀秀 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 降崧锺秀气 出自 [宋] 葛胜仲 ·《胡诚甫朝散挽歌辞 》
- 秀气锺英物 出自 [宋] 赵善诏 ·《隆州 》
- 乾坤清气发 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》