“他年吟诵倍难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年吟诵倍难忘”出自哪首诗?
答案: “他年吟诵倍难忘”出自: 宋代 韦骧的 《再和春寒次来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yín sòng bèi nán wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“他年吟诵倍难忘”的上一句是什么?
答案:
“他年吟诵倍难忘”的上一句是: 更把高才酬胜景 , 诗句拼音为: gèng bǎ gāo cái chóu shèng jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“他年吟诵倍难忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年吟诵倍难忘”已经是最后一句了。
“他年吟诵倍难忘”全诗
再和春寒次来韵 (zài hé chūn hán cì lái yùn)
云迷晓日山头闇,风落春梅水面香。
十里郊原皆有趣,一番歌吹从寻芳。
佳辰浩荡情怀惬,化国优游晷刻长。
更把高才酬胜景,他年吟诵倍难忘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
“他年吟诵倍难忘”繁体原文
再和春寒次來韻
雲迷曉日山頭闇,風落春梅水面香。
十里郊原皆有趣,一番歌吹從尋芳。
佳辰浩蕩情懷惬,化國優游晷刻長。
更把高才酬勝景,他年吟誦倍難忘。
“他年吟诵倍难忘”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云迷晓日山头闇,风落春梅水面香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
十里郊原皆有趣,一番歌吹从寻芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
佳辰浩荡情怀惬,化国优游晷刻长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
更把高才酬胜景,他年吟诵倍难忘。
“他年吟诵倍难忘”全诗注音
云迷晓日山头闇,风落春梅水面香。
十里郊原皆有趣,一番歌吹从寻芳。
佳辰浩荡情怀惬,化国优游晷刻长。
更把高才酬胜景,他年吟诵倍难忘。
“他年吟诵倍难忘”全诗翻译
译文:
云雾笼罩着山头,早晨的阳光显得暗淡。微风吹过,春天的梅花落在水面上,散发着芬芳的香气。十里郊原到处都充满了趣味,我一路歌唱吹奏,寻找美好的芳香。美好的早晨让我的情怀畅达,我自由地游历国家,时光仿佛变得漫长。更加欣赏杰出的人才,赞美胜景的美丽。他年再回首,我会倍感难忘,继续吟诵这美好的景象。
总结:
这首诗描绘了一个美好的早晨景象,云雾笼罩山头,春梅落水散发香气。诗人游历郊原,感受到十里的趣味,一路欢歌吹奏,追寻美好的芳香。他的情怀在这美丽的时刻得以畅达,自由地游历国家,时间仿佛变得漫长。他更加欣赏那些才华出众的人才,赞美胜景的美丽。他相信,当他回首这一切时,将倍感难忘,并继续吟诵这美好的景象。
“他年吟诵倍难忘”总结赏析
赏析:: 《再和春寒次来韵》这首诗是唐代诗人韦骧所作,表现了作者在春天的郊外游玩中所感受到的美好和愉悦。这首诗可分为以下几个方面的赏析:
1. 自然景观描写:诗中的云雾迷离、晓日初升、山头闇郁、风吹梅花水面香气四溢,生动地描绘了春天的自然景色,营造出一幅宁静而美丽的画面。
2. 乐观豁达的心情:诗人在郊外游玩时,感受到十里郊原皆有趣,一番歌吹从寻芳,表现出他对大自然的喜爱和对生活的乐观态度。他将美景与愉悦的心情融为一体,形成了诗中的情感。
3. 光阴流转:诗中提到“化国优游晷刻长”,意味着光阴的流逝。诗人在享受美景和愉悦时,也不忘时光飞逝,生命短暂的现实,表现出对时光流转的感慨。
4. 对高才的赞美:最后两句“更把高才酬胜景,他年吟诵倍难忘”表达了诗人对高尚文学创作的向往和崇敬。他希望将这次的游玩之感化为诗篇,以表达对美景的赞美和对高才的敬仰。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美、时光流转
“他年吟诵倍难忘”相关诗句:
- 他年吟诵倍难忘 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 他年亦难忘 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 闾里传诵终难忘 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 何妨行乐倍他年 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其二 》
- 占毕吟诵声难模 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 他日恐难忘 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其一 》
- 他日难忘处 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其二 》
- 手抄口诵欲忘年 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 遗风他日愈难忘 出自 [宋] 吴儆 ·《送张丞归平江 》
- 年年吟帽客他乡 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》
- 他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 他年幸勿忘 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 看雪难忘尽日吟 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 他年富贵勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 莫忘他年蕙帐春 出自 [宋] 韩元吉 ·《贺子忱抱膝庵二首 其一 》
- 他年莫忘菁山寺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 他年穷达毋相忘 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 他年敢忘角弓诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《维心以诗送花果栽次韵 》
- 此兴他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏燕堂睡起 》
- 他年此乐不可忘 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》